Як один із найвідоміших фільмів в історії Голлівуду, їх багато Касабланка цитати, які витримали випробування часом і зробили внесок у його велику та міцну спадщину. Романтична драма 1942 року, в якій зіграли класичні голлівудські легенди Гемфрі Богарт та Інгрід Бергман, була написана братами-близнюками Джуліусом Дж. Епштейном і Філіпом Г. Епштейном разом із Говардом Кохом. Вплив Касабланка Сценарій, повний рядків, які можна цитувати, не можна заперечувати більше ніж через 80 років після його першого випуску.
Тривала дискусія навколо звання найкращого фільму всіх часів Касабланка діалог дозволяє легко зрозуміти, чому його часто згадують як конкурента. Касабланка розповідає історію американського емігранта та власника клубу Ріка (Богарт), який стикається зі своїм минулим, коли його колишня кохана Ільза (Бергман) з’являється в Касабланці зі своїм чоловіком Віктором Ласло (Пол Генрейд), який тікає від нацистів. і шукає допомоги Ріка. Інтригуючий сюжет, складні персонажі та зворушливий роман — усе це представлено якнайкраще. Касабланка котирування.
Пов’язані
15
«Луїс, я думаю, що це початок прекрасної дружби».
Рік Блейн (Гемфрі Богарт)
Касабланказ гірко-солодкий кінець є важливою частиною того, що зміцнило його спадщину, і є місцем дії, яке дає кілька найкращих реплік у фільмі. Між Епштейнами та Кохом тривають чудові діалоги протягом усього фільму, але остання репліка є однією з найкращих і найдовговічніших, коли думають глядачі. Касабланка.
Всюди Касабланка, У Луї Рено (Клод Рейнс), корумпованого мера місцевої поліції, цікаві стосунки з Ріком. Він явно поважає власника бару, але Рік наполягає на тому, щоб зберігати нейтралітет і ні з ким не зближуватися, незважаючи на зусилля Рено переманити його на свій бік. Наприкінці Касабланка, І Рік, і Рено зазнали величезного зростання як особистості та як дует. Це призводить до останнього рядка Ріка:
«Луїс, я думаю, що це початок прекрасної дружби».
Найближчий друг, якого має Рік Касабланка це його домашній піаніст Сем, якого він знав задовго до того, як став загартованою людиною, яку глядачі зустрічають на початку фільму, але кінець показує, як він відкривається до кращого майбутнього. Зростаюча дружба між Ріком і Луїсом була б більш досліджена в Undone Касабланка 2але, на щастя для спадщини фільму, це була справжня остання репліка Ріка Блейна.
14
«Я ніколи не будую планів так далеко наперед».
Рік Блейн (Гемфрі Богарт)
Наприкінці фільму Рік Блейн доводить, що він шанована і навіть героїчна людина, але на початку історії є моменти, коли йому важко подобатися. Це особливо вірно в його стосунках з Івонною, екс-патріанткою, що живе в Касабланці, яка має випадкові стосунки з Ріком. Однак іноді важко спостерігати, як він так зневажливо ставиться до неї. Коли вона підходить до нього в нічному клубі і запитує, де він був напередодні ввечері, він відповідає: “Давно це було, не пам’ятаю.“
Однак, коли Івонн запитує, чи побачить вона Ріка тієї ночі, він відповідає: “Я ніколи не будую планів так далеко.» Хоча це дрібниці, це також показує, як змінився світогляд Ріка після його невдалого роману з Ільзою. Він відштовхує людей, щоб знову не постраждати. Однак у процесі він не враховує, як він шкодить цим людям.
13
«Я шокований! Шокований, дізнавшись, що тут є азартні ігри».
Луї Рено (Клод Рейнс)
Касабланка відомий тим, що містить одні з найромантичніших цитат із фільмів усіх часів, але є також кілька, які підкреслюють, наскільки смішним є цей фільм. Багато з цих реплік походять від капітана Рено та його повної амбівалентності щодо того, що його вважають чесним чи чесним законником. Він повністю представить себе лицеміром і зрадником, не соромлячись цього.
Коли ситуація починає змінюватися і Рено розуміє, що його дружба з Ріком може спричинити йому проблеми, він закриває клуб. Коли Рік запитує, чому він може це зробити, Рено висловлює повний шок від того, що Рік дозволив незаконні азартні ігри у своєму клубі. У момент ідеального комедійного часу, приходить круп’є з виграшем Renault, і Renault дякує йому, не помічаючи іронії.
12
«Якби я думав про вас, я б, мабуть, думав».
Рік Блейн (Гемфрі Богарт)
Касабланка наповнений морально сірими персонажами, багато з них просто прагнуть вижити в напруженому світі, в якому вони опинилися. На початку фільму представлений персонаж Угарте, дрібний бандит, відповідальний за вбивство двох німецьких кур’єрів і викрадення їхніх віз. Угарте планує продати візи та шукає допомоги Ріка, щоб зберегти їх. Угарте визнає, що вбивство та вимагання його злочинів викликають розчарування у звичайної людини.
Угарт припускає, що Рік також зневажає його, але Рік холодно відповідає цією цитатою. Це фраза, що нагадує епічну розправу Дона Дрейпера з колегою Божевільні який стверджує, що йому шкода Дона, тільки щоб Дон відповів, “Я взагалі про тебе не думаю.” Хоча це чудова нуарна лінія персонажа від Ріка, Це також показує, як він любить тримати голову опущеною і не падати на один або інший бік..
11
«Якщо цей літак відлетить від землі, а вас не буде з ним, ви пошкодуєте про це. Можливо, не сьогодні. Можливо, не завтра, але незабаром і до кінця свого життя».
Рік Блейн (Гемфрі Богарт)
Незважаючи на всі недоліки, культове закінчення Касабланка це показує самопожертву, на яку готовий піти Рік заради того, що, як він знає, є правильним. Незважаючи на те, що вони відновили свій роман і пообіцяли бути одне з одним, Рік є тим, хто визнає, що їм з Ільзою не судилося бути разом, і що їй потрібно покинути Касабланку з Віктором, навіть якщо йому боляче зізнатися це. це.
Рік приймає це рішення, щоб врятувати життя Ільзи, забезпечити продовження важливої роботи Віктора, а також тому, що він знає, що це те життя, якого вона заслуговує. Рік достатньо сильний, щоб визнати собі, що хоча Ільза могла б залишитися, якби він їй дозволив, вона зрештою зрозуміє, що зробила неправильний вибір.. Можливість повідомити їй це — акт героїзму, який дозволяє їй втекти до кращого життя.
10
— Я буду о десятій.
Луї Рено (Клод Рейнс)
Можливо, не дивно, що Рік і Рено зрештою стають друзями, оскільки багато з їхніх найбільш пам’ятних моментів Касабланка цитати показують, наскільки вони багато в чому схожі. Вони обидва чоловіки, які таємно мають більше серце, ніж вони видають, але також дуже відкрито говорять лише про те, щоб служити власним інтересам. Різниця полягає в тому, що в той час як егоцентрична поведінка Ріка стоїчна і похмура, Рено явно веселиться.
Одна з багатьох речей, які Renault робить як корумпований поліцейський, це отримання хабарів. В одному випадку молода пара звертається до вас і хоче укласти угоду з Renault. Хоча вони явно стурбовані та схвильовані, Рено розслаблений. Це показує, як мало серйозно сприймають цей вид бізнесу коли пара палко каже йому, що вони зустрінуться з Рено в його офісі завтра о шостій ранку, і він відповідає “Я буду о десятій.”
9
«З усіх джин-барів у всіх містах світу вона заходить у мій».
Рік Блейн (Гемфрі Богарт)
Касабланказ Історія розгортається у двох часових лініях: нинішня відбувається в Касабланці в 1942 році, а минула — у Парижі в 1940 році, безпосередньо перед битвою за Францію, де була створена Франція Віші, а деякі частини країни були окуповані нацистами. Рік та Ільза планували разом втекти з Парижа після новин про вторгнення, але Ільза не з’явилася на вокзалі, як планувалося, залишивши Ріка з запискою, але без пояснень.
Перший раз, коли Рік знову побачив Ільзу за останні два роки, це було в його барі з її чоловіком, що, зрозуміло, розлютило і розгубило його. Після зарядженої зустрічі Рік випив свій смуток, а Сем намагався підняти собі настрій. Рік сказав Сему в цьому знаковому Касабланка лінія, «З усіх джин-барів у всіх містах світу вона заходить у мій».
Ця цитата передає всі його складні емоції, коли Ільза з’явилася в Rick’s Café Américain, включаючи шок. Він також припустив, що їхня зустріч може бути приречена.адже вона могла опинитися будь-де в світі, але вона знову опинилася в Касабланці та з Ріком. Виступ Гамфрі Богарта продає конфлікт у Ріку, оскільки його повторна поява збуджує багато спогадів.
Пов’язані
8
— Зіграй, Семе.
Ільза Лунд (Інгрід Бергман)
«Зіграй, Сем», є не тільки однією з найвідоміших ліній Касабланка, але це одна з найбільш неправильно цитованих реплік в історії кіно. Це говорить Ільза, коли просить Сема зіграти джазова пісня 1931 року Касабланка зробив класичний «As Time Goes By». У фільмі її співає Дулі Вілсон (Сем) у кількох місцях, оскільки вона стала піснею Ільзи та Ріка, коли вони були в Парижі.
Через те, що вона знову почула його гру, багато хто неправильно процитував Касабланка лінія як «Зіграй ще раз, Семе» замість «Зіграй, Сем», хто щойно зробив це Касабланка ще більш культова цитата. Однак прості рядки говорять про тему цієї історії про те, коли Ріка та Ільзу вкрали у них, і вони продовжують повертатися до цих спогадів, оскільки вони є єдиним, що вони мають.
7
«Ось дивлюся на тебе, хлопче».
Рік Блейн (Гемфрі Богарт)
Касабланка є одним із найбільш цитованих фільмів усіх часів «Ось дивлюся на тебе, хлопче», Двічі сказане Ріком Ільзі, це одна з найвідоміших реплік у фільмі, які коли-небудь виголошувалися на екрані. Уперше він сказав їй це в Парижі, як тост за Ільзу та те, що, як він вірив, буде її світлим майбутнім далеко від Франції та неминучого вторгнення. Рік був настільки закоханий у неї, що просто дивитися на її обличчя було чимось святкувати, але коли він сказав це вдруге, це мало більшу вагу.
«Ось дивлюся на тебе, хлопчик” – це зворушлива фраза, яку Рік сказав Ільзі перед тим, як відправити її з Ласло до Лісабона, прийнявши важке рішення залишитися. був визнання свого минулого та майбутнього, якого, на жаль, ніколи не могло бути. Це був ще один спосіб для Ріка сказати Ілзі, що він кохає її востаннє, створюючи гірко-солодкий кінець Касабланка і ваші стосунки.
Пов’язані
6
«У нас завжди буде Париж».
Рік Блейн (Гемфрі Богарт)
У тому ж плаксивому прощанні між Ріком та Ільзою Касабланка, їй не хотілося залишати його, колись це вже зробила. Вона сказала йому, що пообіцяла більше ніколи його не покидати, на що Рік відповів: «У нас завжди буде Париж». Ця маленька частина довшої цитати, в якій він пояснює, що вони одного разу втратили його, але вдалося повернути його минулої ночі в Касабланці, ось що виділялося всі ці роки.
Цю фразу сказав Рік нехай Ільза знає, що він ніколи не забуде час, який вони провели разом у Парижі і що ніщо з того, що сталося чи станеться, не може змінити чи заплямувати це. Це така хороша цитата, що вона має життя далеко за межами Касабланка, з людьми, які використовують, «У нас завжди буде…» посилатися на будь-який особливий і недоторканий момент. Ця фраза навіть була використана як назва епізоду 1988 року Зоряний шлях: наступне покоління, який мав сюжет, навіяний класичним фільмом.
5
«Зберіть звичайних підозрюваних».
Луї Рено (Клод Рейнс)
Зростання характеру Renault в Касабланка показано в останній сцені фільму, коли він вирішує не повідомляти про Ріка за вбивство німецького майора Штрассера (Конрад Вейдт) і за допомогу Ільзі та Ласло у втечі. Незважаючи на те, що більшу частину фільму Луї працював разом зі Штрассером і проти Ласло, він сказав поліцейським: «Зберіть звичайних підозрюваних» коли вони прибули й виявили тіло Штрассера, це довело його справжню відданість.
Рено корумпований поліцейський, але він використовує свою корумпованість у спосіб, який на даний момент може схвалити громадськість. Він знає, хто відповідальний за вбивство, але готовий заховати його під килим і звинуватити в цьому якогось «звичайного підозрюваного» або відомого злочинця, щоб замести власні сліди. THE Касабланка лінія навіть надихнула назву Звичайні підозрюванізробивши цитату ще більш популярною в 1990-х роках.
Пов’язані
4
«Поцілуй мене, як востаннє».
Ільза Лунд (Інгрід Бергман)
Рік Богарта був не єдиним персонажем в акторському складі Касабланка вміє вимовляти романтичні вірші, що запам’ятовуються, з Ільзою Інґрід Берґман, яка має неймовірно пам’ятні цитати. Проте, яким би романтичним не був її час з Ріком, вона є персонажем, який завжди несе з собою почуття смутку, оскільки вона краще за всіх знає, що щастя не буде тривалим. Згадуючи час, проведений разом у Парижі незадовго до вторгнення, Ільза сказала Ріку:
«Поцілуй мене, як востаннє».
Рік так і робить, але він не знає, що насправді це буде останній поцілунок між ними, оскільки вона насправді не планувала слідувати за ним із Парижа. Це перші ознаки того, що Ільза кохає Ріка, але знає, що її від нього викрадають. Неймовірна хімія Богарта та Бергмана є однією з причин, чому фільм залишається один із найвидатніших кінороманів усіх часів.
3
«Поки весь світ розвалюється, ми вибрали цей момент, щоб закохатися».
Ільза Лунд (Інгрід Бергман)
У тому самому Касабланка сцена їх останніх хвилин разом у Парижі, за їхнім вікном чути звуки війни. Поєднання бомб, що вибухають на задньому плані, коли Рік та Ільза цілуються, а Сем грає на фортепіано, підсумовує складний характер їхніх стосунків і Касабланка себе. Ільза озвучила це неймовірно пам’ятною цитатою:
«Поки весь світ розвалюється, ми вибрали цей момент, щоб закохатися».
Сказавши це, вона визнала, що час не на їхньому боці, що сприяє давньому тропу, «правильна людина, неправильний час» при цьому також зловмисно натякаючи Ріку, що вони не зможуть бути разом через війну. Касабланка це могло б надихнути багато інших воєнних романів, які показують, як гірко-солодко люди можуть знайти споріднених душ лише для того, щоб світ навколо них розвалився. Це робить історію кохання більш насиченою, хоча й трагічною.
Пов’язані
2
«Стріляйте. Ви зробите мені послугу.
Рік Блейн (Гемфрі Богарт)
Одна з найдраматичніших сцен Касабланка сталося, коли Айла пішла до Ріка в його закритий клуб, щоб попросити листи. Коли Рік відмовився, вона дістала пістолет і погрожувала застрелити його. Рік відреагував на це, сказавши Ільзі: «Стріляйте. Ви зробите мені послугу. Спокійна подача Богарта показала, наскільки Рік все ще був закоханий.
У той момент, коли Ісла направила на нього пістолет, Рік зрозумів, що вона готова зробити для Ласло. кажучи, «Зробиш мені послугу?» він поділяв її переконання, що якщо вона вибере Ласло замість нього, її життя все одно закінчитьсятому вона також може стріляти. На щастя, Ільза не зробила, як сказав їй Рік, натомість зізналася, що все ще закохана в нього. Хоча вони не опинилися разом Касабланкаця лінія є ще одним доказом їхньої глибокої та складної любові одне до одного.
1
«Я приїхав до Касабланки за водою».
Рік Блейн (Гемфрі Богарт)
Від будь-якого іншого актора, лінія «Я приїхав до Касабланки за водою» Можливо, це була відмова. Однак Гемфрі Богарт робить це культовим завдяки своїй виставі цинічного Ріка, чий безтурботність дає йому почуття гумору, яке підходить для персонажа та тону фільму. Коли Луїс сказав йому, що Касабланка – це пустеля, він сухо сказав: «Мене дезінформували».
Рік — персонаж, який витрачає більшу частину Касабланка тримаючи свої карти близько до грудей, але його стосунки з Айлою розкривають велику емоційну глибину, коли історія розгортається. Однак, побачивши його як втомленого світом, цинічного героя на початку фільму, він стає одним із найвідоміших кіноперсонажів усіх часів. Сухий гумор і презирство до світу — це напрочуд чарівна суміш, яку Богарт легко переносить.