12 найбільших змін, які фільми «Щоденники принцеси» вносять до книг

Щоденники принцеси Фільми засновані на романах Мег Кебот, і у вихідний матеріал внесено деякі суттєві зміни. Історія Міа, старшокласниці, яка дізнається, що вона принцеса Дженовії. Щоденники принцеси фільми були одними з найзнакових підліткових фільмів початку 2000-х років.с. Звичайно, враховуючи, що акторський склад очолюють Енн Хетеуей та Джулі Ендрюс, не дивно, що вони стали феноменом поп-культури.

Хоча фільми намагаються залишатися вірними книгам Кебота, вони припускають певних творчих вільностей. Екранізації не завжди можуть бути точними копіями романів, на яких вони ґрунтуються. Кінематографістам часто доводиться щось скорочувати, щоби заощадити час або тому, що він погано транслюється на екрані. З Щоденники принцеси 3 підтверджено, цікаво буде подивитися, які частини книг Кебота будуть включені в наступну частину. Щодо перших двох фільмів, то в них є безліч екранних змін.

12

Батько Мії не помер

Міа та її батько поряд у книгах

У Щоденники принцеси У кіно батько Мії, принц Артур Жерар Крістофф Філіп Грімальді Ренальдо, вмирає, коли їй було 15 років. у романах Мег Кебот він живий після того, як пережив рак яєчка.. У книгах у Міа та її батька близькі стосунки, і він відіграє значну роль у її житті. Принц Філіп та мати Мії не разом у романах, але мають дружні батьківські стосунки. Вони примиряються востаннє Щоденники принцеси книга.

Хоча видаляти такого величезного персонажа з романів ризиковано, є вагома причина, через яку Дісней виключив принца Пилипа. Коли Джулі Ендрюс отримала роль королеви Кларисси в Щоденники принцесиСтудія хотіла, щоб вона зіграла велику роль через її статус актриси. Якби принц Філіп був живий у фільмі, йому і Кларіссі довелося б поділити центр уваги. Таким чином, замість того, щоб додати до фільму принца Філіпа, Дісней натомість дав Джулі Ендрюс його репліки (через Просто Джаред-молодший.).

11

Кларисса у книгах інша

Кларисса – персонаж, якому складно сподобатися

Крім того, що їй дали велику роль, Щоденники принцеси фільми вносять інші зміни в характер Кларисси. Версія Клариси Кебота – персонаж, який не так просто любити. Вона надмірно критично ставиться до Мії і не схвалює все, що вона робить. Вона також має татуйовану підводку для очей і намальовані брови. Вона любить курити та любить пити Sidecars. У книгах Кларисса також не любить говорити англійською. Вона майже завжди розмовляє французькою і не любить, коли Міа розмовляє з нею англійською.

Кларисса Ендрюса позбавляється багатьох менш приємних рис персонажа.навіть якщо на перший погляд вона не здається теплою. Загалом вона набагато м’якший персонаж, ніж її книжковий колега, і належить до онука з більшою добротою та терпінням. Це полегшує її підтримку у фільмі.

10

Ніколаса Деверо немає у книзі

Ніколаса Деверо у фільмі зіграє Кріс Пайн

Після того, як Міа прибуває до Дженовії Щоденники принцеси У фільмі вона знайомиться з гарним та привабливим чоловіком на ім’я Ніколас Деверо. Хоча історія Ніколаса та Мії є цікавим доповненням до фільму, Ніколаса насправді немає у романах Кебота.. Він абсолютно оригінальний для кіно, а натомість Міа опиняється у книгах із Майклом.

Враховуючи, що Ніколас — один із найяскравіших персонажів у Щоденники принцесиця зміна книги не викликала багато скарг. Було б чудово, якби Кріс Пайн повторив свою роль у Щоденники принцеси 3. Поява Пайна додало б сіквелу ще більшу зірковість.і це може показати, як розвиваються його стосунки з Мією.

9

У Міа та Ліллі сварка у книгах

Дружба Мії та Ліллі — одна з найкращих частин фільму

З огляду на домінуючу особу Ліллі та страх Мії перед конфронтацією, у цих друзів зрештою виникнуть якісь розбіжності. Хоча у фільмі показано, як Міа та Ліллі сваряться, серйозність того, що відбувається, не передано точно. Перша бійка Міа та Лілі сталася, коли Міа відмовляється допомогти Ліллі з протестом. їй доведеться зніматися у своєму кабельному шоу. Ліллі лютує і перестає з нею розмовляти. Однак зрештою вони помирилися.

У Ліллі та Міа серйозніша сварка у Кебота. Щоденники принцеси романи. У вихідному матеріалі Ліллі зустрічається з Джей Пі, але він розлучається з нею, тому що закоханий у Міа. Коли Джей Пі та Міа починають зустрічатися, Ліллі ставить перед собою завдання зруйнувати життя Мії. Вона відкриває сайт IHateMiaThermopolis.com, де записує всі незручні моменти Мії. На щастя, Міа та Ліллі знову помирилися. Однак, у фільмах не показана ця частина дружби Ліллі та Мії.

8

Мія має інших друзів, крім Ліллі

У вихідному матеріалі у Мії різноманітна група друзів

Дружба Мії та Ліллі — одна з найкращих частин Щоденники принцеси фільми. Однак, Мія, схоже, не має по-справжньому близьких друзів, крім Ліллі в кіно.. Ймовірно, це пов’язано з тим, що перегляд фільму обмежує кількість персонажів, які він може по-справжньому розкрити. У книгах Кебота Міа є й інші друзі, крім Ліллі, в середній школі Альберта Ейнштейна.

До групи друзів Мії у вихідному матеріалі входять Шаміка Тейлор, Лінг-Су, Борис Пелковскі та Дж. П. Рейнольдс-Абернаті. І після її сварки з Ліллі, Міа потоваришувала з ще одним аутсайдером, Тіною Хакім-Бабою.. Вони часто обідають разом, і Тіна, одержима підлітковими романами любові, розповідає Міа про те, що вона читає. Це робить шкільне життя Мії більш насиченим та цікавим.

7

Роль Майкла у вихідному матеріалі різна

Міа та Майкл одружилися в книгах

Особисте життя Мії, ймовірно, найбільша зміна фільми роблять, щоб Щоденники принцеси книги. Після першого розриву з Майклом у романі Міа починає зустрічатися з Джей-Пі, колишнім Ліллі. Міа розлучається з Джей-Пі, виявивши, що він невідповідний романтичний партнер, і врешті-решт знову зустрічається з Майклом. У книгах Майкл також грає в групі, але кіно це не переноситься.

У фільмі Міа та Майкл також не збираються разом після розлучення. Натомість Міа більшу частину серіалу цікавить Ніколас Пайн. Вони все ще разом, коли Щоденники принцеси 2 добігає кінця, але вони ще не одружені. Можливо Щоденники принцеси 3 побачить, як Міа нарешті зав’язує себе узами шлюбу.

6

Міа та Лана стають друзями у книгах

Лана не вибачається перед Мією у фільмах

Лана проводить більшу частину своєї шкільної кар’єри, мучаючи Мію, тому дивно, що у книгах Кебота вони справді стали друзями. Як не дивно, саме сварка Мії з Ліллі зближує її та Лану. Після багатьох років знущань над нею, Лана зізнається, що ревнувала Мію, і вибачається за те, як вона з нею поводилася.. Ці двоє утворюють дружбу, яка триватиме остаточно. Щоденники принцеси ряд. Лана підтримує Мію, і її погані риси характеру не виявляються.

У фільмах такого ніколи не відбувається: Лана та Міа залишаються ворогами протягом усього серіалу. Це можливо Щоденники принцеси 3 змінить це, якщо Лана з’явиться надалі. Це був би спосіб зберегти вірність книгам у майбутньому фільмі.

5

Дія книги відбувається у Нью-Йорку

Дія фільму відбувається у Сан-Франциско.

Ще одна велика зміна, яка вносить фільм Щоденники принцеси це налаштування. У фільмі Міа та її мама живуть у Сан-Франциско. Однак у романі вони мешкають на горищі в Грінвіч-Віллідж. у Нью-Йорку. Спочатку продюсери мали намір зняти фільм у Нью-Йорку, і, як повідомляється, його передбачувана назва була Принцеса Трибека (за допомогою Грація Дейлі). Зрештою, вони відмовилися від цього маршруту.

Хоча ситуація у фільмі інша, Сан-Франциско найкраще підходить для того, як у фільмі розгортається історія Мії.. Він створює ідеальне тло для історії походження її принцеси і може похвалитися елегантною, але сучасною атмосферою. Він підійде принцесі, яка звикла до звичайного життя.

4

Історія Мії не розказана у її щоденниках

На початку «Щоденників принцеси» у Мії немає щоденника

Хоча фільм та книга мають назви Щоденники принцесиу фільмі не розповідається історія Мії через її щоденник. Така зміна розповіді дивна, особливо якщо врахувати, що фільм називається Щоденники принцеси. У версії розповіді Кебота Міа розповідає свою історію, використовуючи свій щоденник.

Це особливо важливо, тому що щоденник — подарунок її матері, яка дарує йому, щоб вона могла дати вихід своїм емоціям. У Щоденники принцеси фільм, Міа отримує щоденник лише наприкінці фільму.. Його походження також інше: щоденник – це подарунок на 16-річчя, який залишає їй батько.

3

Міа не стане королевою

Принц Філіп зрікається престолу в романі

Після того, як Міа дізнається в кіно, що вона спадкоємиця Дженовії, вона починає готуватися до сходження на престол. Зрештою, настав час їй змінити бабусю, але лідери Дженовії не дозволять їй цього зробити, доки вона не вийде заміж. На щастя, Міа переконує їх, що вона може бути королевою, навіть якщо незаміжня. В кінці Щоденники принцеси 2, Міа стає королевою і з цього починається її правління..

У романі історія розгортається інакше. У версії Кебота принц Філіп зрікається престолу, щоб бути з матір’ю Мії. Міа повинна боротися, щоб переконати Дженовіанців, що вона має все необхідне, щоб стати королевою. Хоча їй це вдається, вона не відразу стає королевою Дженовії.

2

Міа відвідувала Дженовію

Міа проводила щоліта в Дженовії

Коли Міа дізнається, що вона принцеса Дженовії Щоденники принцеси кіно, вона ніколи не була у Дженовії. Фактично вона відвідує крихітну європейську країну лише після того, як її офіційно назвали її спадкоємицею. У романах Насправді, з дитинства Міа проводила майже щоліта в Дженовії зі своїм батьком та бабусею.. Наприкінці кожної відпустки у цій маленькій європейській країні вони з бабусею ходили за покупками.

Міа не так добре знайома з Дженовією або її бабусею в адаптації, що робить ще дивнішим те, що її шлях до корони у фільмах набагато простіше. Звичайно, таке велике відкриття здається ще дивовижнішим, тому що Міа не знає подробиць про своє минуле. Це посилює драматизм фільму, але все ж таки істотно відрізняється від книг.

1

У Міа є охоронець

Ларс Ван Дер Хутен – охоронець Мії

У Щоденники принцеси У кіно Джо, начальник служби безпеки Кларисси, водій Мії. Однак Джо не грає цієї ролі у книгах Кебота. Ларс ван дер Хутен, охоронець отця Мії, грає роль Джо у фільмі. Спочатку Ларс відвозить до школи лише Мію та Ліллі, але ситуація змінюється, коли преса починає переслідувати Мію після того, як дізнається, що вона принцеса.

У романах охоронець супроводжує Мію і весело проводить час із Вахимом, охоронцем Тіни. Ларс надзвичайно захищає Мію та зберігає її секрети. Жаль, що Ларс не бере участі у фільмі, але його відсутність означає, що глядачі зможуть побачити, як розгортається роман Джо та Кларисси. Щоденники принцеси фільми.

Джерела: ПростоДжаредмолодший