Пройшло 23 роки з того часу Зоряні війни. Епізод II – Атака клонів відбулася перша прем'єра, і я не можу повірити, що це Зоряні війни загадку фільму досі не розкрито. Одна річ про Зоряні війни в тому, що він часто знаходить спосіб пояснити кожну найдрібнішу деталь фільму настільки, що ті, хто найкраще розбирається в Зоряні війни знання дозволяють ідентифікувати практично будь-який вид, об'єкт та багато іншого – за деякими винятками. Особливо це стосується Зоряні війни трилогія-приквел, яку, безперечно, помістили під мікроскоп.
Однак, як не дивно, є одна конкретна загадка. Атака клонів Прихильники роками задавалися питанням, як їм розгадати цю таємницю, і за два десятиліття, що минули з моменту виходу цього фільму. Зоряні війни досі не допоміг у цьому зусиллі. Яку загадку франшиза продовжує залишати без відповіді навіть сьогодні і які можливі пояснення намагаються вигадати фанати?
Швидкі посилання
Пісня Джанго Фетта «Boba, Rood Eht So-Heeck» досі не перекладена
Більшість мов «Зоряних війн» ідентифіковано та перекладено
Під час першої розмови з Обі-Ваном Кенобі на Камін. Атака клонівДжанго розмовляє з Бобою і каже:Боба, чорт забирай, це так біса– фраза зі специфічним написанням, яка показана у підписах, але ніколи не має перекладу. Для такої великої галактики, як Зоряні війнине дивно чути різні мови, але франшиза навіть не розповіла, якою мовою тут говорить Джанго. Це дуже дивно, враховуючи той факт, що Зоряні війни раніше як визначив безліч мов, а й переклав кілька ключових фраз.
Хоча контекст, у якому Джанго використовує цю фразу, може допомогти зрозуміти, що може означати, оскільки йдеться у тому, що Боба допомагає сховати броню Джанго, це головне висновок тут. Що важливо, так це те, що Зоряні війниз якоїсь причини, здавалося, повністю ігнорував цю загадкову мову протягом десятиліть.незважаючи на те, наскільки точними вони зазвичай є у визначенні подібних речей. Хоча існує кілька можливостей щодо того, якою може бути ця мова, жодна з них не підтверджена, і насправді вона далека від цього.
Це Мандоа, інша мова або їх власний секретний код?
Є кілька можливостей, але немає підтвердження
Враховуючи той факт, що Джанго канонічно був мандалорським підкидьком, як зазначено в Мандаларець сезон 2, цілком зрозуміло, що Джанго знав Мандоа. Це особливо вірно, якщо подивитися на його обладунки, на яких використовуються написи Мандо – те, що навіть Боба продовжує використовувати. Тоді це мало б сенс, якби ця фраза була Мандо'а. ця мова була дуже конкретизована в наступні роки Атака клоніві жодне з цих слів чи словосполучення загалом так і не було ідентифіковано як такий.
Тоді можливо, що Зоряні війни просто ще не вирішив, що це за нова мова, або що Джанго та Боба вигадали свій власний секретний код для збереження секретності. Останнє є особливо ймовірним, враховуючи, що Джанго, мабуть, хотів би зберегти деякі секрети, зокрема від каміноанців.як Обі-Ван. Навіть якщо це так, було б непогано мати це Атака клонів Якось загадка буде розкрита, особливо зараз, коли минуло вже більше двох десятиліть з тих пір, як ці слова були вперше сказані.