Легше здерти пластир: Наруто жива дія дуже ризикована, але її можна зробити правильно. Жива дія Наруто адаптація знаходилася в розробці як мінімум з 2015 року і мала бути опублікована Lionsgate, але відсутність відповідного сценарію не дозволило перейти до наступного етапу виробництва. Після десяти років у пеклі розробки було завершено та анонсовано сценарій (написаний Ташею Хоу).
Наруто одночасно легко і важко уявити, що він працює природним чином у живій дії. Хоча конкретної інформації поки що мало, це добрий знак того, що відсутність прогресу у фільмі, очевидно, була результатом стриманості та обережності. Незважаючи на теплий прийом Один шматочокадаптація до живої дії, цинічні адаптації інших франшиз, таких як Зошит смерті та Ковбой Бібоп залишили неприємний присмак у роті у фанатів аніме. Є кілька речей, які можуть гарантувати НарутоВласна адаптація до живої дії успішна, відбиваючи теплоту та душу фільму. Наруто Всесвіт.
5
Із сакурою треба звертатися обережно
Наруто“Золота дівчинка” уособлює найбільші проблеми франшизи
Небагато персонажів аніме загалом були такими знаковими, як Сакура, і водночас такими суперечливими. Наруто: це уявлення жіночих персонажівсильні та слабкі сторони манги в порівнянні з аніме, а також загальне уявлення романтики у франшизі. Простіше кажучи, обіцянка, яку Наруто дає Сакурі, — двигун, який водить машину. Наруто Шіппуден уперед. У манзі характеристика Сакури зовсім інша: вона, звичайно, сильніша, але мангова версія Сакури також поводиться більш реалістично, ніж в анімі.
Як компроміс аніме дає їй набагато більше оповідної присутності, надаючи їй заслужений екранний час. Це також має серйозні наслідки для дружби Наруто та Сакури. В анімі вона зображена як така, що має набагато більшу емоційну прихильність до Наруто, ніж у манзі, а також більш суперечлива у своїх почуттях до нього. Наприклад, після того, як Наруто потрапляє до лікарні після використання Расенсюрікену, в аніме показано, як Сакура веде довгу та душевну бесіду з Наруто. У версії сцени із манги її взагалі майже немає.
Щоб ігровий фільм вийшов, «Сакуре» буде потрібна велика переробка. Однак це не так критика манги чи аніме, як критика. більше можливостей для живої дії. Її стосунки з Наруто здаються більш гідними того значення, яке надає їй аніме, але за рахунок людської психології Сакури в манзі. Адаптація до живої дії надає чудову нагоду Сакурі, яка почувається справжньою і цілісною, що володіє свободою волі та силою.
4
Наруто потребує виправлення відносин
Різні ЗМІ вимагають різних підходів до взаємодії
Відносини Сакури з Наруто і Саске є великою проблемою для франшизи: їхні стосунки та взаємодії завжди здавалися мультяшними. Коли справа доходить до написання про кохання, зніяковілий Кісімото не знає тонкощів, і його зображення стосунків часто здається карикатурою. Якщо Наруто збирається отримати третій вимір, тоді адаптація має бути зосереджена на тому, щоб стосунки виглядали реальними.. Не означає, що треба робити все тонко; Справжні стосунки рідко мають на увазі тонкість.
Цунаде та Джірайя — фантастичний приклад того, що можна дуже легко надати справжній динаміці. Щирість і турбота, які вони відчувають один до одного, посилюються їхньою унікальною історією. Що стосується романів, особливо спірних, таких як «Наруто х Хіната» або «Саске х Сакура», зусилля щодо їх втілення у життя будуть величезними. Натяк Джірайі на те, що він повернеться, щоб нарешті бути з Цунаде, робить це одним із найбільш вражаючих моментів у серіалі, коли він помирає до того, як їхня любов може матеріалізуватися.
3
Світ шинобі жахливий – не згладжуйте його
Нові сценарії Наруто не можуть бути сентиментальними з приводу Конохі
зображуючи НарутоВідносини – це не просто питання романтики. Джірайя взяв на себе і навчив тих же сиріт із Амегакуре, які пізніше заснували Акацукі. Вони також будуть тими, хто його вб’є. Тут дуже важливий урок. Зрештою, Джирайя називав світ шинобі способом смерті, а не способом життя.
Наруто це ідеалістичний, глибоко співпереживаючий серіал, який бажає підірвати своїх «хороших хлопців» на «правій стороні» заради більш широкої теми надії перед розпачом і злиднями. Кожен може сподіватися і кожен може сподіватися на що завгодно. НарутоЛиходії – це люди, які втрачають надію та віру в ідеали синобі або, що частіше, чиї надії руйнуються самим орденом синобі.
Нарутовідносини – це мікрокосмічні парафрази його ландшафту. Відносини Джірай з сиротами Амегакуре перефразують напруженість між великими селами, такими як Коноха, і другорядними селами. Військові операції Конохи та інших великих держав приносять побічні збитки та наслідки. Вбивство батьків Сасорі Білим Іклом Ліста — переважне почуття, яке, на думку Сасорі, огортає весь світ шинобі, як ядерна зима, — це перефраз. Нарутопостійний стан війни, параної та недовіри.
Іншим прикладом є явно натягнуті відносини між різними Каге під час другої Зборів П’яти Каге. Сварки та обурення перефразують ширшу геополітичну напруженість. Індивідуальні аргументи також показові: Данзо та Онокі починають дискусію про таємні інтервенції за кордоном, яка стає предметом обговорення моралі Онокі, який найняв групу шахраїв-шинобі, які, як відомо глядачам, були радикалізовані через Таємне втручання Данзо за кордон, яке не піддається сумніву, оскільки відбувається під прапором Конохи.
Передбачуване лицемірство Онокі стало можливим завдяки очевидній праведності Данзо. Наруто це не повчальна історія про дорослішання про скромну праведність ордена шинобі. Це історія про надію, яка переважає, незважаючи на те, наскільки заплутаною може бути нинішня реальність.. Це так само вірно як для сироти-ізгоя, що сподівається стати Хокаге, так і для самотнього ляльковода, що осиротів в результаті війни з селом, яку представляє Хокаге. світі шинобі – виникає тільки після взаємного оголошення війни проти чужинця.
2
Подвійність у Наруто має бути пріоритетною
Наруто – історія протиріч, протистоянь та напруги
Втрата надії в ордені синобі і рішення натомість чинити опір йому не просто зрозумілі — це єдина хороша відповідь для тих, кого мораль синобі виключає чи забуває, щоб виправдати, утвердитися та захистити себе. Нарутозлодії ставати лиходії, насамперед, турботою: жахлива турбота про світ, де турбота про одне майже завжди означає дискваліфікацію турботи про іншу річ. Хаширама настільки дбав про свої ідеали єдності та світу, що заплющував очі на дискримінацію Учиха; Мадар досить дбав про свій клан, щоб повстати.
Отже, слово дня – контраст. Наруто протиставляє любов і насильство як два шляхи миру з Волею Вогню, керівною ідеологією Конохи. Кохання та насильство — два види владиі цей контраст настільки важливий, що серіал вибрав надзвичайно суперечливий фінал, щоб довести його до кінця. Наруто розглядає контраст як фундаментальний будівельний блок оповідання, зіставляючи комічне полегшення з чистим емоційним випатранням, використовуючи елементи з життя та бойові побудови як прикордонну нудьгу між сентиментальними вибухами.
Там, де має місце трагедія, ізоляція чи насильство, Нарутомир і оповідання, він підкреслює відносини розмаїття. Контраст «наповнювача» та «канону» також визначає Наруто сам собою, як цілісна ідентичність, що виникає з інтерпретацій манги та аніме. Вчимося «читати» ці парафрази та балансувати. Нарутоконтрасти – хоч би якими незначними вони здавалися – необхідні адаптації Наруто добре.
1
Не знімайте живу дію Наруто (тільки) про Наруто
Головний герой не обов’язково має бути «головним героєм»
Найскладніше в тому, що Наруто Йдеться про контраст за своєю суттю, і найочевидніші стосунки контрасту можуть бути дуже оманливими. Візьміть Наруто та Саске. Здавалося б, саме цей контраст рухає усією розповіддю. Кісімото навіть написав серіал, завжди бажаючи фінальної конфронтації між ними. Але Наруто фільм, що передає дух франшизи, не зміг тільки зосередьтеся на Наруто та Саске.
У манзі та аніме Наруто було 700 розділів та 720 епізодів, що дозволило плавно побудувати великий світ і лякаюче масивний склад персонажів. Повнометражний фільм не матиме такого привілею. Нездатність написати сценарій, у якому не розставлені пріоритети. НарутоСвіт і контраст усередині нього створять безладдя.
Натомість виявіть контрасти і зробіть їх очевидними. Навіть перебільшуйте їх. Розставте пріоритети у двох або трьох дуже різних місцях з Наруто; підкреслити, що люди по-різному сприймають один і той же світ шинобі; Нарутосвіт оживає; показати, як такі речі, як війна, впливають на економіку або як стать впливає на сприйняття шинобі. Виділіть контрасти на передньому плані, а решту зробіть фоном.
Роль Наруто в ігровому світі має бути, по суті, такою самою, як у манзі та аніме: у жодному разі не герой-тріумфатор. Дві його великі цілі – знайти порозуміння з Саске і стати Хокаге – досягаються лише наприкінці. Наруто є лінзою свого світу: він репрезентує і відкидає його жорстокість і трагедію, понад усе підтримуючи надію та співчуття. Про фільм сценарист Таша Хо сказала таке:
Я думаю, що це такий крутий вибір, тому що він зможе передати, наскільки тонким та особливим є Наруто, не відволікаючись на великий світ, яким він є, що, я думаю, легко може зробити хтось, хто не фанат чи хтось -те, хто прийде за готівковий розрахунок.
Це добрий знак? Чи це бажано? Насамперед, це НарутоВеликий світ просто відволікає від Наруто? Якщо жива дія хоче досягти успіху, вона повинна розуміти, що подібно до об’єктиву камери, «наступного» і «фокусованого», куди б він не був спрямований, роль Наруто завжди полягала в тому, щоб переломлювати світ, в якому він живе, через свою ідеалістичну лінзу. Наруто«Камеру» ніколи не передбачалося наводити в Наруто; НарутоКамера – Наруто. Це не змінюється лише тому, що Наруто додає камеру.