Цього тижня Нічний судМарш Уорфілд повертається до ролі пристава Рози Рассел, персонажа, якого вона вперше зіграла у 4 -му сезоні оригінальної серії. Раніше вона повторила персонажа у фіналі першого сезону “Відродження”, а також пару епізодів другого сезону, кульмінацією якого був її старший друг Ден Філдінг, гуляючи по проході на весілля. Для епізоду 3 -го сезону “пенсійного стресу” Уорфілд персонаж є як судовим приставом, як судова зал судді Стоун.
Марш Уорфілд був останнім звичайним актором, який був доданий до акторської ролі Нічний судЩо було сумно відомо в перші роки, щоб переміщувати акторів. На ранніх сезонах Пол Келлі та Еллен Фолі в ролі громадських захисників, перш ніж шоу нарешті зупинилося на штампах посту, яку Крістін Салліван зіграла з 3 -го сезону до кінця шоу. Що стосується судового виконавця, в той час як Річард Малл був постійним для всієї серії, роль другого судового пристав був створений Сельми Діамант, яку замінила Флоренс Халоп, обидва з яких трагічно загинули. Коли Ворфілд увійшов, вона змогла покластися на свою “Божевільну жорстку гал”, який раніше використовувався для великого ефекту в культовому комедії, Хлопчики – це планиПоле
Екран Інтерв'ю з Марші Уорфілд про все Нічний судВона розповідає про те, як принести троянду в 21 столітті, а також про її “історію походження нічного суду” та як Гаррі Андерсон змусив себе почувати себе комфортно на знімальному майданчику під час репетицій для свого першого епізоду. Вона розповідає про абсолютну довіру, якою вона володіє письменниками та продюсерами обох втілень Нічний судІ як сексуальність Роза могла розвиватися під час обох епізодів.
Марша Уорфілд розкриває походження культових кольорових шкарпеток троянди на нічній платформі
“Я хотів боротися з черевиками”
Дорожня кімната: Я не можу сформулювати вас, наскільки важливим для мене це шоу. Я бачив кожен епізод оригінального та нового, і для мене це велика честь поговорити з вами.
Марша Уорфілд: Дякую! Мені велика честь почути, що ти кажеш.
Ми живемо в неспокійні часи, березень.
Марша Уорфілд: Ти майстер розуміння! (Сміється) Ми в пеклі, але це нормально.
Але коли я побачив вас у вашому блюз -сукні з високими шкарпетками, вперше за тридцять років я виглядав, можливо, у нас є шанс. Можливо, ми можемо впоратися з цим.
Марш Уорфілд: ти знаєш? Я хотів боротьби. Я хотів боротьбу взуття [for the original]Поле, але вони не змогли їх знайти. Я хотів ці шнурки або взуття для боксу. Знаєте, бо в той час я був великим шанувальником боксу. Але лише середній край висоти посередині ноги. Я цього хотів погано, і вони не змогли їх знайти. Тому я сказав: “Тоді ви повинні хоча б дати мені шкарпетки, які крутять шкарпетки”. А тепер, звідки беруться барвисті шкарпетки, різні шкарпетки кожного епізоду.
Марш Уорфілд відображається у свої перші дні на нічному подвір’ї
“Вони дуже ласкава і об'єднана група”
Коли ви з'явилися в 4 -му сезоні оригіналу Нічний судЦе було як загадка, яка ладила на місці.
Марша Уорфілд: Ну, бренди [Post] Щойно приєднався до актора роком раніше, і вони думали, що у них є серце, в якому їм потрібно. Але, на жаль, тоді Флоренція [Halop] Він помер. Я зробив пілот з Фло за рік до того, як вона вступила на нічну платформу з Вікою Лоуренс та Лорен Туз, яка називається щось для кохання. Це не було піднято, але я зустрів Фло, і вона була такою коханою.
У Фло було таке, що якщо ви сказали щось смішне, вона не просто сміялася. Вона повернулася і подивилася вам в обличчя, а потім пішла: “Ха!” Просто з цим величезним, ревнивим сміхом. Це було так заразно. У той час я зробив стійку, і коли прийшов нічний корт, я був на сцені. І у нас не було всіх технологій запису та можливостей, які ми маємо зараз, тому я не переглядав шоу регулярно. Але я бачив це пару разів. Я справді не знав, чого чекати. Коли я почув, що Фло помер, мені було сумно, бо я щойно працював з нею.
Коли я влаштувався на роботу, я ніколи не мав справу з епізодичним телебаченням, за винятком шоу Річарда Predor, і це був великий ансамбль. Для мене це було великим викликом! Я жахнувся тим, що я вписався в цю “Топ-10”, іноді “5 топ-5” ситкому “обов'язково”. Мене попросили заповнити, було більше, ніж я намагався раніше.
Ви відчували себе бажаним, чи вам сподобалася нова дитина в блоці, яка обідала за власним столом? Скільки часу вам потрібно було запросити?
Марша Уорфілд: Це було відразу. Вони дуже ласкава та об'єднана група, яка зробила нічний суд, обидва рази. Усі вони покривають і включають, а також “заходити в сім'ю”, своєрідну атмосферу. Гаррі (Андерсон) зателефонував мені на лавку в першому епізоді. Ми були на репетиціях, і він сказав: “Як справи?” І я сказав: “Я в порядку, але не знаю, що я роблю. Я не актриса. Я виставлений! ” І він сказав: “Я теж не актор. Я вуличний фокусник. Він сказав: “Я не знаю, що робити. Я сиджу тут. Мені нічого не потрібно робити! ” Він сказав: “Я просто спостерігаю, як ці хлопці роблять те, що роблять”. І так, одразу він зняв тиск і невизначеність, які я відчував, ввійшовши в цю абсолютно нову, незнайомою плиту в моїй свідомості.
Для мене один із ключових принципів Нічний судПоле – Нью -Йорк. Всі вітаються. У кожного є історія. Чому Гаррі став суддею? Він був вдома в неділю.
Марша Уорфілд: Тому що він був вдома! Але це також про Нью -Йорк. Вони кричатимуть на вас і кричать на вас на вулиці, але вони кричать на вас, допомагаючи вам носити свої продукти, або допоможуть вам вийти зі снігу. Нічний корт має однаковий тип шорсткого зовнішнього вигляду, але внизу є кремовий нугат. Є важкий зовнішній вигляд, але коли ви проходите повз, всі вони люблять помилки.
Марш Уорфілд десятиліттями обговорював сексуальну еволюцію Рози
“Це помилкове уявлення про закритих людей”
У другому сезоні, і у вас була чудова сюжетна лінія про сексуальність Роуз. Ви коли -небудь намагалися розмістити його для старого шоу, чи вам тоді не було цікаво зробити таку історію?
Марша Уорфілд: Ну, нічний корт закінчився в 1992 році, і в цей момент ніхто не вийшов. Еллен Деденері ще не вийшла. Ніхто не вийшов, а потім захист шлюбу і все, що сталося, і змінило ландшафт. До цього це буде відкритий секрет для людей, але це все -таки була таємниця.
Отже, я ніколи не думав троянди … насправді я засмутився. Ну, не “засмучений”, але я точно помітив і запитав: “Чому Ден ніколи не потрапляє в троянду? Він б'є за каліки жінок! Він б'є жінок у кисневих наметах! Чому він ніколи не потрапляв у троянду? ” І тому вони зробили епізод, в якому він зламав ногу, намагаючись піднятися до моєї втечі пожежі.
І у вас була річ з Деннісом Хісером, коли він був гостем в епізоді. Я хотів би подумати, що Роуз легко дозволить йому між шоу.
Марша Уорфілд: Ну, Деннісу Хісеберту було 22 або 24 роки. Він був високий, темний і красивий. Він був чудовим. Якби я не був геєм, я б спробував зустрітися з ним! Але я зняв епізод з Роджером Мослі, з яким Роуз мав стосунки, і було ще кілька, де ми натякали, що троянда була пряма, але самотня. На мою думку, на той час я, як індивідуальна людина, вважав себе належним чином закритим. Я подумав: “Ніхто не знає”. І це неправда. Це помилкове уявлення про закритих людей.
Філософія маршів Warfield щодо історій Рози та її стосунків з письменниками шоу
“У мене ніколи не було проблем з тим, що вони попросили мене зробити”
Приємно бачити вас на новому шоу з Джоном Ларророблеттом. Мені подобається бачити час з цими персонажами. Люди завжди кажуть: “Арка завершена, навіщо повертатися?” Але було все ще життя для життя!
Марша Уорфілд: Люди завжди говорили: “Роза буде чи не зробить цього”. Мені подобається: “Роуз зробила б все, що вони мені пишуть!” Я маю на увазі, звичайно, вона б! І я ненавиджу зламати ваш міхур, але троянди існують лише у вашій свідомості. (Сміється) Отже, хто знає, що вона може зробити! Тож я ніколи не був замиканий у таких речах, як: “Роза не вдарила б у священика”. Якщо це те, що вимагає сценарій, вона збирається відступити його так само, як і хтось інший.
Ви граєте в гру, коли вони вам дзвонять? Чи повинна це бути конкретною історією, чи ви маєте певний ступінь схвалення порівняно з тим, що ви б робили як троянда в новому шоу?
Марш Уорфілд: Ні. Я ніколи не бачу сценарію заздалегідь. Ніколи. У мене ніколи не було жодного шоу -шоу до або з тих пір. Мені не потрібно! Я довіряю. Вони мене дуже підтримували, а іноді і занадто шанобливі. У мене ніколи не було проблем з тим, що вони попросили мене зробити. Я отримую сценарій прямо до того, як справа доходила до роботи.
Вони показали, що через обидва шоу я можу їм довіряти. Вони ніколи не залишають ліве поле з чимось образливим. Ви знаєте, це може якось розтягнути мене, ви знаєте, щоб це зробити, але я ніколи нічого від них не мав, що, як я думав, писали злісно чи погано. Я завжди був “вау”. Вони дали мені дружину. Вони подарували мені весілля. Джон … Ден Філдінг повів мене по проходу як члена сім'ї. Це мій улюблений епізод, тому що він підтвердив стосунки троянд і геїв, як просто люди, які займаються людьми.
– сказав він красиво. Нічний суд Це єдине шоу. Навіть з абсолютно новим акторським складом це здається таким затишним таким же чином, як я ніколи не думав, що відродження може.
Марша Уорфілд: Я весь час кажу Меліссі. Я кажу: “Ти магія”. Я сказав: «Одного разу у вас була думка. Однієї ночі ти думав. Ви сказали, що було б непогано переробити нічний корт. І тоді ви зробили магію, яка випливала з цієї думки. Ви перетворили думку на річ.
Той факт, що у нас є можливість зробити це, – це витягнути щось із нашого мозку, чого не існує, і зробити це реальним. А потім зробити це так само, як і в шоу, майнінг -сайт, це просто магія. Ви повинні вірити у Всесвіт і доброту людей, незалежно від того, що говорить ваш найвищий дух. Коли хтось може просто подумати і зробити щось таке особливе, як нічний суд.
Перевірте наших інших Нічний суд Інтерв'ю 3 сезони тут: