Чому Емма Томпсон майже не взяла роль П. Л. Треверса у порятунку містера Бенкса

Порятунок містера Бенкса цілком могло б статися без Емми Томпсон, незважаючи на те, наскільки важливою вона виявилася для фільму. Біографічний фільм з Томом Хенксом у головній ролі розповідає історію Уолта Діснея та труднощів, з якими він зіткнувся при придбанні прав на «Мері Поппінс» у його автора П. Л. Треверса, якого у фільмі зіграла Емма Томпсон. яЗрештою, вона стала однією з кращих ролей Емми Томпсон, пов’язаних з Діснеєм.

Порятунок містера Бенкса був цілком підходящим проектом для Діснея, оскільки багато в чому відбиває імідж засновника. Однак інтеграція напруженої динаміки між Діснеєм і Треверсом у дух студії являла собою делікатне завдання, оскільки фільм ризикував або скотитися до самореклами, або заплямувати репутацію бренду.. З Порятунок містера Бенкса випущений 11 років тому загальновідомо, що автор Мері Поппінс ненавидів фільм Діснея. Треверс виступив проти анімації живих виступів та музичних сцен у фільмі, надмірно скаржачись керівникам на те, що ці особливості применшують загальну картину того, чому Поппінс прийшов врятувати сім’ю Бенкс.

Емма Томспон була дуже близька до того, щоб відмовитися від ролі П. Л. Треверса у порятунку містера Бенкса

Дослідження Емми Томпсон призвели до того, що вона спочатку не злюбила свого головного героя

Роль П. Л. Треверс стала величезним випробуванням для Томпсона, який публічно виступав (через Ірландський незалежний) про її небажання взяти участь. До цього моменту, актриса ще не зобразила таку складну та суперечливу фігуру. У фільмі підкреслюється вперта впевненість Треверс щодо прав на екранізацію фільму Діснея, заснованого на книгах Мері Поппінс, а також її жорсткі вимоги протягом усього процесу. Оскароносна актриса 1990-х років готувалася до участі в Порятунок містера Бенкса прослухавши збірку аудіозаписів зустрічей автора із керівниками Disney.

Томпсон обговорив з той Ірландський незалежний, “слухати ці записи дійсно важка робота, тому що PL такий жахливий та дратівливий,“і Боротьба за подолання цього негаразду майже поставила роль Томпсона під загрозу.. Правду кажучи, актриса усвідомила роль лише тоді, коли усвідомила подібність між собою та автором. Як сценарист Томпсон визнає небажання Треверса надати права на екранізацію її улюблених персонажів. Вона зізнається, що поки що “слухаю [the audios] тобі хочеться жбурнути в неї щось важке […]Я дуже злий, якщо вони не роблять так, як я хочу. Їй довелося пройти важкий шлях». (через Ірландський незалежний).

Емма Томпсон була чудовим вибором для PL Travers

У Томпсона було більше подібності з Треверс, ніж вона думала спочатку

Томпсон описала себе як «владний,(за допомогою Різноманітність), і вже одне це є основною рисою зображення Треверс. Порятунок містера Бенкса вміло підкреслює значення цієї особливості у просуванні сюжету та розповідає про боротьбу, з якою Дісней зіткнувся на своєму шляху до створення Мері Поппінс до життя. Артефакти, що залишилися у сховищі Діснея, стали для Томпсона безцінними та її докладне зображення цього складного персонажа, як “ти може багато розповісти про душевний стан людини після того, як він використовує свій голос», (за допомогою Різноманітність). Це гучне несхвалення мало вирішальне значення для виступу Томпсон і багато в чому наголошувало на її незгоді зі студією.

Саме дослідження Томпсона привело її до думки, що голосовий регістр автора був зброєю в цих переговорах, стверджуючи, що Різноманітність що “це все, що в неї було,«як засіб контролю. Велике дослідження Томпсон Треверса неймовірно допомогло її грі в Порятунок містера Бенксаяк Яскрава гра Томпсона була викликана її розумінням мотивів і переконань автора. Саме усвідомлюючи не лише свої сильні сторони, а й визнаючи свої недоліки, Томпсон успішно привертає увагу до внутрішніх конфліктів Треверс щодо передачі прав Мері Поппінс Діснею.

Джерело: Ірландський незалежний, Різноманітність