47 років з дня виходу першого Зоряні війни У фільмі “Люк Скайуокер” сам Марк Хемілл пояснив, чому Джордж Лукас змінив ім'я персонажа на ту культову версію, якою воно є сьогодні. Загальновідомий факт, що ім'я Луки в оригіналі Зоряні війни (пізніше перейменований Нова надія) насправді було «Люк Старкіллер», набагато агресивніша версія героїчного прізвища, яке почало визначати Зоряні війни епізодична сага. З роками причини цієї зміни подекуди пояснювалися, але тепер сам Хемілл дав своє власне пояснення.
Хемілл розповідає про Політиккін' подкаст про те, як йому повідомили про зміну імені свого персонажа, а також про обставини, пов'язані з цим. Він каже, що сцена, де Люк представляється принцесі Леї в її камері, вже була знята з прізвищем Люка Старкіллер, і Хемілл був спантеличений, побачивши ту ж сцену під час розмови, знятої пізніше. На питання, чому це відбувається, Хеміллу повідомили, що його ім'я було змінено на «Скайуокер», на що Хемілл відповів: «О, Боже мій, як вогонь.”
Коли я прочитав сценарій, який, до речі, мав назву «Пригоди Люка Старкіллера». Це взято з «Журналу заповітів», «Саги номер один», «Зоряних війн», і мене звали Люк Старкіллер, як я прочитав у аркуші викликів. Коли я рятував принцесу, знімав це на відео. Вона сказала: “Хіба ти не дуже малий для штурмовика?” І що йти? О, шолом? Я знімаю шолом. «Я Люк Старкіллер. Я тут, щоб урятувати тебе. Отже, ми це зафільмували, я отримав список викликів і побачив, що ця сцена знову там. Я сказав: Що з цим робити? Вони сказали: “О, ну, вони змінили твоє ім'я”. Я спитав: «До чого?» І вони сказали Скайуокер. «Я сказав Скайуокер: «О, Боже мій, як вогонь».
Потім Хемілл згадує Зоряні війни фокус-група та конкурс, який вони влаштували на знімальному майданчику, навколо динаміки цієї групи з Лукасом. у якийсь момент фокус-група»не сподобалося слово війни“, що, звичайно, повністю змінило б назву фільму. На щастя, цього не сталося, але, можливо, вони мали рацію в тому, що стосувалося Люка.
Фокус-група по «Зоряним війнам» мала рацію (принаймні, щодо Люка Старкіллера)
Важко уявити його кимось іншим, окрім Скайуокера.
Щодо імені Луки, то Зоряні війни фокус-група тут була безумовно права. Старкіллер — надто агресивне ім'я для такої людини, як Люк, яка виховує щиру турботу та співчуття до інших істот у галактиці. – і вже точно не повинен так сильно асоціюватися з вбивствами та зруйнуваннями (навіть якщо у нього справді один із найвищих показників знищення Зірки Смерті в галактиці). Скайуокер також став настільки культовим, що важко уявити Люка з іншим ім'ям. І все ж таки добре, що Лукас встояв на своєму, зберігши в назві слово «війни».
«Зоряні війни» повернули Старкіллера через 31 рік
Два різні способи
Ім'я Старкіллер, звичайно, тепер асоціюється з Галеном Мареком «Старкіллером» з Зіркові війни: Сила вивільнена. У відеогрі, випущеній у 2008 році, Старкіллер був таємним учнем Дарта Вейдера, хоча зараз цей персонаж вважається частиною Зоряні війни Спадкоємність легенд, а чи не канон. Тим не менш, навіть Зоряні війни Canon повернув ім'я Старкіллера, зробивши його назвою бази Першого Ордену на планеті, яка раніше називалася Ілум. Це зробило Старкіллера постійною частиною Зоряні війни історія.
Джерело: Політиккін'