Акцент Дензела Вашингтона Гладіатор II викликав критику щодо актора та сиквела Рідлі Скотта, зробивши його суперечливим аспектом фільму 2024 року Гладіатор продовження, глядачі були в захваті від колекції зірок, з якими він міг взяти участь. Зокрема, це включало залучення Дензела Вашингтона, що відзначило возз’єднання актора та режисера через десять років. Американський гангстер. І коли почалася маркетингова кампанія фільму, очікування побачити роль дворазового володаря «Оскара» було неймовірно високим.
THE Гладіатор 2 трейлери показали багато персонажа Макрінуса Дензела Вашингтона. Він торговець зброєю з безжальними якостями та великими амбіціями. Між легким поєднанням значущості, чарівності та царственості Дензела та бездоганним одягом, який він носить, Макрінус має всі задатки могутнього персонажа, який міг би викрасти фільм. Однак один аспект гри Дензела викликав певну критику, оскільки його акцент не такий, як очікувалося від фільму.
Дензел Вашингтон використовує свій звичайний акцент, щоб зіграти Макріна в Гладіаторі 2
Він схожий на Дензела
Суперечливий аспект справи Дензела Вашингтона Гладіатор 2 Головна особливість полягає в тому, що він не використовує жодного, щоб зіграти Макріна. Він звучить так само, як зазвичай, замість того, щоб вносити будь-які зміни вокалу, які допомогли б виділити його характер або бути більш історично точним. Це рішення виявилося суперечливим на початку комерціалізації, як поміщає людину з сучасним нью-йоркським акцентом у Рим 211 року нашої ери. Оригінал Гладіатор у фільмі використовувалися різні акценти, наприклад британський та австралійський, але звичайного американського акценту не було почуто — оскільки це було б ще менш історично точним.
Пов’язані
Навчаючись у Зберігся природний акцент Дензела Вашингтона Гладіатор 2 викликало різку реакцію онлайн. Багато хто хотів, щоб у нього був більш квадратний і географічно правильний голос, а іншим подобалася ідея, щоб він зберіг свою впізнавану манеру говорити, щоб зробити Макріна страшною силою. Але все одно інтригує те, що у фільмі є хтось із нью-йоркським акцентом у Стародавньому Римі. Це особливо стосується тих випадків, коли Дензел Вашингтон раніше робив акценти в інших фільмах Гладіатор 2.
Макрін Дензела Вашингтона повинен мати африканський акцент у «Гладіаторі 2».
Заснована на реальній історії
Використовуючи свій природний акцент у фільмі, Дензел Вашингтон суттєво змінив Макріна, що також посилює суперечку. Це пояснюється тим, що справжня версія Макріна походила з Африки – точніше Мавританії, сучасного Алжиру. Якщо він виріс там, у реальному світі, то, безперечно, мав африканський акцент. Чи було б правильно, щоб Дензел Вашингтон використовував африканський акцент? при грі Макріна на Гладіатор 2. Завдяки видаленню історично точного акценту та використанню нью-йоркського/американського акценту існує розрив між реальністю та фільмом.
Чому Макріну бракує африканського акценту Гладіатор 2 найнесподіванішим є те, що Дензел Вашингтон не проти робити акценти, в тому числі африканський. Він зробив південноафриканський акцент Крик Свобода у 1987 році. Він також планується зіграти африканського генерала Ганнібала в майбутньому фільмі, але не підтверджено, чи буде він використовувати відповідний акцент чи ні. В даний час Макріна відразу виділяється на тлі інших Гладіатор 2персонажів завдяки їхньому американському акценту. Хоча це все ще стосується африканського акценту, це принаймні було б більш точним зображенням.
Що Дензел Вашингтон сказав про свій вибір акценту Gladiator 2
Він відповів на критику
Слідкуючи за реакцією на ваш акцент в Гладіатор 2Дензел Вашингтон поділився своїми міркуваннями щодо збереження природного голосу. Відповідь на критику акценту Дензела Вашингтона надійшла у вересні 2024 року і почалася з того, що він обговорював невизначеність щодо того, який акцент він використовуватиме. Він припустив, що місцезнаходження, конкретний акцент і звук були невідомими змінними. Немає жодних записів того, як звучав Макрин або навіть його африканського акценту. були як з цього моменту Гладіатор 2 шкала часу. Через це йому було важко почуватися комфортно, роблячи африканський акцент у фільмі.
Здавалося, страх Дензела Вашингтона включав акцент, який звучав би як “а”. “поганий африканський акцент”. Він не хотів надавати Макріну інший голос, не знаючи, що це було б історично та культурно відповідним. Зрештою, поганий акцент може набагато більше шокувати аудиторію ніж той, який виглядає недоречно. Так чи інакше, Макрінус завжди відрізнятиметься від інших героїв фільму. Можливо, африканський акцент був точнішим, але Дензел Вашингтон почувався зручніше, продовжуючи робити свій звичайний голос Гладіатор II.