Чи був Джеррі Бертьє справді паралізований? Пам’ятайте, що правдива історія Титанів пояснена

Пам’ятайте про Титани — класичний спортивний фільм, що ґрунтується на реальних подіях, проте деякі факти, зокрема особливості травми Джеррі Бертьє, не зовсім точні. Випущений у 2000 році, Пам’ятайте про Титани — це надихаюча історія про футбольну команду, яка відкинула забобони, щоб разом грати на полі та стати друзями за його межами. В Олександрії, штат Вірджинія, в 1971 році вперше було об’єднано середню школу TC Williams та її футбольну команду. Під проводом тренера Германа Буна (Дензел Вашингтон). Титани стають символом єдності, навколо якої гуртується вся спільнота..

Широко відзначається, Пам’ятайте про Титани — це надихаюча, кумедна та пронизлива історія про те, як спорт та співчуття можуть перетворити недалеке містечко на справжнє співтовариство. Пам’ятайте про Титани заснований на реальних подіях: середня школа TC Williams, тренер Бун, тренер Білл Йоаст (Вілл Паттон), їхня неймовірна футбольна серія та нещасний випадок, який паралізував Джеррі Бертьє, — все це правдиво. Проте, Пам’ятайте про Титани також дозволив собі деякі серйозні вільності з правдою у своїх спробах розповісти переконливу історію.

Джеррі Бертьє справді був паралізований в автокатастрофі

У фільмі хронологія аварії була спотворена

У Пам’ятайте про Титанипісля перемоги «Титанів» у півфіналі штату Джеррі Бертьє потрапляє в автокатастрофу, яка паралізує його нижче за пояс. Це величезна втрата для команди та трагічний інцидент для Джеррі, його родини та друзів. Тим не менш, «Титанам» вдалося досягти успіху без свого всеамериканського півзахисника і перемогти середню школу Джорджа К. Маршалла за титул штату.

Реальні персонажі «Пам’ятайте Титанів»:

У реальному житті Джеррі Бертьє отримав травму в автокатастрофі і на все життя було паралізовано нижче пояса. Проте, аварія сталася після чемпіонату штату, в якому грав Джеррі Бертьє, а не раніше (за допомогою ЕСПН). На жаль, доля Джеррі Бертьє у фільмі повторює те, що сталося у реальному житті, і він помер у 1981 році після чергової автомобільної аварії.

У середній школі TC Williams не було жодної близької гри

Метою фільму було зробити ігри менш односторонніми

Майже кожна гра в Пам’ятайте про Титанипринаймні ті, що показані у фільмі, близькі, завжди доходять до останніх кількох секунд або вимагають буна або Йоаста, що надихає промову, щоб забезпечити перемогу. Насправді, TC Williams Titans були гігантом шкільного футболу..

Чарльз Мітчелл, раннінбек «Титанів», сказав: «Неодноразово мені було щиро шкода команди, з якими ми грали..” (за допомогою ЕСПН) «Титани» збільшили рахунок у багатьох командах: 13–0, випередивши суперників 265–31 і були названі другою найкращою шкільною командою в країні (через Журнал Північної Вірджинії).

Расова напруженість між гравцями в «Пам’ятаєте Титанів» була гіршою, ніж у реальному житті

Титани грали під час расових хвилювань в Америці

Основна тема Пам’ятайте про Титани Саме так футбол зміг об’єднати місто, вражене расизмом, забобонами та ненавистю. Щоб продемонструвати це, у фільмі представлено безліч прикладів того, як білі жителі Олександрії страшенно поводяться з чорношкірими гравцями та тренерами.

У першій сцені Джеррі Бертьє та його друзі біжать кричати на чорношкірих студентів, що входять до TC Williams разом із натовпом розгніваних городян. Справа в тому, що в 1965 в середній школі TC Williams була проведена десегрегація.за шість років до того, як Титани завоювали штат. На той момент расова напруженість все ще була високою, але не такою жорстокою, як показано у фільмі.

За словами Джоан Паттон, яка зустрічалася з Йостом і викладала англійську мову в TC Williams: «Діти поводилися набагато краще, ніж більшість дорослих.У фільмі Бун розповідає, що всі команди, з якими вони зіткнуться, повністю білі, що явно невірно. Решта всіх команд ліги на той момент були інтегровані.

Поки що Пам’ятайте про Титани Деякі сюжетні лінії прикрашені в драматичних цілях, це не означає, що расова напруженість загалом була перебільшена. Справа «Браун проти Ради з освіти» відбулася лише за 20 років до початку зйомок фільму у 1951 році, Роза Паркс відмовилася вийти з автобуса 16 років тому, Партія «Чорні пантери» була сформована п’ятьма роками раніше, а Мартін Лютер Кінг-молодший був убитий всього за три роки до початку Пам’ятайте про Титани.

Реальні Титани, можливо, не стикалися з таким самим явним расизмом, як показано у фільмі, але по всій території США чорношкірі люди стикалися з забобонами та ненавистю на кожному кроці.

Шеріл Йоаст померла через хворобу серця

У тренера Йоста були й інші дочки

Шеріл Йоаст (Хайден Панеттьєрі) — не по роках розвинена дочка тренера Йоаста, яку цікавлять такі ігри, як футбол, ніж ляльки. У реальному житті, Йоста мав чотирьох доньок, і жодна з них, включаючи Шеріл, не особливо цікавилася футболом. окрім відвідування ігор з батьком. Хоча Йоаст був розчарований рішенням зобразити у фільмі лише одну зі своїх дочок, саме троє його дочок благословили цей вибір. Можливо, це був спосіб вшанувати пам’ять їхньої сестри, яка померла від невиявленої вади серця в 1996 році у віці 34 років.

Подруга Джеррі Бертьє Емма та його найкращий друг Рей вигадані

Вигадані персонажі підкреслюють зміни Джеррі

Багато персонажів у Пам’ятайте про Титани засновані на реальних людях, але два основних їх повністю вигадані. Емма Хойт (Кейт Босворт), подруга Джеррі Бертьє, і Рей Баддс (Берджесс Дженкінс), упереджений найкращий друг Джеррі, несправжні люди. Справжню дівчину Джеррі звали Беккі, і вона була сусідкою Йоста. Хоча це не справжні персонажі, вони обидва важливі для сюжетної лінії вигаданого Джеррі. Одна річ, коли Джеррі захищає чорних гравців своєї команди проти інших шкіл, але це означає набагато більше, коли Джеррі протистоїть своїм друзям.

Поїздка в Геттісберг була вигадана для «Пам’ятай Титанів»

Культова мова була створена для фільму

Справжня команда «Титанів» вирушила на літню тренувальну поїздку до Геттісберга, штат Пенсільванія, але що станеться далі? Пам’ятайте про Титани це повна фантастика. У фільмі на історичному полі битви відбувається низка важливих моментів. Але насправді були ніяких пробіжок о 3 годині ночі, жодних примусових винятків із команди для тих, хто не може «вижити» в таборі, і не було ніякої мови тренера Буна, що надихає. на цвинтарі в Геттісберзі, пояснюючи, як білим та чорним гравцям довелося зібратися разом.

Жаль, враховуючи, що це одна зі сцен, які роблять Пам’ятайте про Титани одна з найкращих ролей Дензела Вашингтона. Після виступу у фільмі гравці команди збираються разом у тренувальній поїздці, спочатку ненавидячи один одного, але потім зближуються на полі. Насправді, хоча багато гравців визнали, що бійки на полі та в роздягальні були, вони кажуть, що це був симптом гіперконкуренції, а не расизму. Після злиття двох шкіл лише небагато гравців змогли зберегти свої стартові позиції, тому було багато заздрості та гніву.

У вікно тренера Буна кинули не цеглу — був туалет

Бун став об’єктом расових нападок

В одній зі сцен Пам’ятайте про ТитаниШеріл Йоаст відвідує тренера Буна, ще одну подію, якої ніколи не було, коли у його вікно врізається цегла, лякаючи його родину. Це вражаюча сцена, яка показує, наскільки велике напруження в Олександрії, коли Бун є головним тренером футбольної команди. Проте реальна історія ще шокує. У вікно Буна кинули не цеглу, а цілий унітаз.

Бун говорить про це в коментарях до DVD, говорячи:

Стільки, скільки Пам’ятайте про Титани вимагає творчої свободи, цей інцидент є важким нагадуванням про те, що навіть якщо расизм, представлений у фільмі, не зовсім відповідає їхній точній історії, небезпека та щоденна ненависть, з якими Бун та інші кольорові люди стикалися (і продовжують стикатися) в Америці, були цілком реальними..

Чим «Пам’ятаєте Титанів» у порівнянні з іншими справжніми фільмами про спорт

Пам’ятайте, що «Титани» та Руді використовують схожий підхід до адаптації реальної історії.

Пам’ятайте про Титани — один із найкращих фільмів про спорт за всю історію, який продовжує подобатися глядачам через десятиліття після його виходу. Як і у випадку з деталями, пов’язаними з Джеррі Бертьє, деякі аспекти фільму не відповідають дійсності, як і всі фільми про спорт, натхненні реальними подіями. Проте, Пам’ятайте про Титани йому вдається внести зміни, які дозволяють створити найцікавішу історію, зберігаючи при цьому вірність посланню, яке представляє реальна історія.

Непереможний — ще один спортивний фільм, що надихає, з Марком Волбергом у головній ролі в справжній історії невдахи. У фільмі Вінс Папале з Волберга показаний у ролі бармена з Філадельфії, який присутній на відкритому відборі за Філадельфія Іглз і потрапляє в команду. Проте, Непереможний вносить безліч змін у реальність того, що відбувається, щоб зробити все це більш вражаючим, включаючи той факт, що Папале вже був напівпрофесійним футболістом і той факт, що він ніколи не забивав, граючи за «Іглз». Такі зміни можуть зменшити вплив фільму на певну аудиторію.

Тим не менш, є ще один фільм-аутсайдер, який також допускає велику вільність щодо своєї реальної історії, але все ж таки здатний досягти своєї мети. Руді. Поруч Пам’ятай про Титанів, Руді вважається однією з найбільших реальних спортивних історій. Шон Естін грає маленького, але рішучого футболіста, який мріє грати на полі Нотр-Дама. У фільмі показані всі люди, які відмовлялися дати йому шанс і вважали його мрію безглуздою лише для того, щоб він побачив, як ця мрія збулася наприкінці фільму.

Подібно до того, як Пам’ятайте про Титани змінює факти про десегрегацію в той час, Руді вигадує перешкоди, які рішучий герой має подолати, яких насправді не було у реальному житті. Тим не менш, у фільмі розуміють, що для історії важлива ідея про те, що серце може багато зробити, як і Пам’ятайте про Титани розуміє, що легкість, з якою команда перемогла, не така важлива, як демонстрація того, що команда згуртована. Подібні фільми можуть змінити факти, але при цьому мати такий самий вплив.