Як і багато шанувальників франшизи, я чекаю на фінальний сезон серіалу Amazon. Хлопчикиякий, як очікується, вийде наступного року, шляхом повторного відвідування Гарт Еніс оригінальна серія коміксів – і я маю це визнати, оскільки Пори року розвивалися, і розходження шоу з вихідним матеріалом стали його найсильнішими сторонами.
Давно було сказано, що «книга завжди краща», але в епоху швидкого поширення адаптацій це стає менш очевидним. Я тут не для того, щоб висловити одну із версій Хлопчики замінює іншу, але я думаю, що варто відзначити, що хоча внесення змін до історії може стати крахом однієї адаптації, це може бути найбільшою гідністю іншої.
Все частіше Хлопчики зарекомендував себе в цій останній категорії; багато в чому зміни, внесені творцями серіалу, були тим, що я вважаю «правильним» вибором.
Деякі фанати стверджують, що серіал «Пацани» кращий за оригінальний комікс, тому що він пом'якшує найганебніші аспекти франшизи.
Менше гіперболічного сексу, насильства та ненормативної лексики
Особисто, Я сказав би, що Хлопчики виправдав свої зміни в історії Гарта Енніса, тому що внесені конкретні зміни принесли по-своєму значну драматичну віддачу.на відміну коміксу. Проте ще в першому сезоні деякі фанати справедливо стверджували, що зміни самі собою підняли серіал над коміксом. Хоча я не зовсім згоден, я вважаю цю точку зору дійсно цікавою і заслуговує на більш детальне вивчення.
У роботі Енніса стиль ставився вище за зміст, і… серіал взяв суть змісту оригінального серіалу і приділив цьому більше уваги.
Коли я почав думати про позитивний вплив Хлопчики відмінності в адаптації, я хотів дізнатися, що інші люди говорять про цю ж тему, і швидко здійснив пошук у Google. порушив стару тему на Redditде користувач DarkMayhem5970 поставив аналогічне запитання користувачам r/comics. В оригінальному постері ставилося питання, чому деякі адаптації критикують за недостатню «точність» оригіналу, тоді як Хлопчики його хвалять за те, що він рано і часто цурається версії Енніса – і деякі відповіді просто цікаві.
За словами одного користувача, Amazon Хлопчики “дзвонять”“”нагородні“з коміксу Гарта Енніса”у всіх потрібних місцяхІнший звинуватив Енніса в “задушити гідну ідею» у видовищі крові та ненормативної лексики, синонімом якого є комікс. По суті, багато коментаторів, здавалося, повторювали загальний рефрен серед шанувальників коміксів, як тих, хто любив читати Хлопчики і ті, хто цього не зробив: що в роботі Енніса стиль віддається перевагу стилю, а не змісту, і що серіал взяв зміст змісту оригінального серіалу і приділив цьому більше уваги.
Пом'якшивши найрізкіші елементи хлопчиків, адаптація Amazon дозволила процвітати їх найкращим аспектам.
Більше уваги до персонажа та теми
Мені здається, що загальний приспів про Хлопчики Комічним є те, що його надмірності були… ну, надмірними, аж до підриву його власної інтригуючої концепції та обмеження потенціалу багатьох захоплюючих динаміки персонажів, які він створював протягом багатьох років. Я знаходжу це примітним, тому що аргумент не проти зображення насильства та сексуальності в коміксах як таких, а скоріше те, що Гарт Еніс сильно спирався на ці елементи, на шкоду цінним моментам, які серіал мав зробити про споживання. , розваги, місце супергероїв у культурі та багато іншого.
І навпаки, багато фанатів не так раді тому, що Amazon пом'якшила франшизу для телебачення, скільки замість цього радий, що пом'якшення тонів, необхідне для адаптації для ширшої аудиторії, що дивиться, створило умови для того, щоб серіал більше зосередився на діях і реакціях персонажів.та їх емоційні подорожі в ході сюжету. Отже, хоча я стверджую, що важливими є позитивні кінцеві результати цього загального коригування фокусу, я дійшов висновку, що моя позиція і позиція, виражена багатьма користувачами в цій гілці Reddit, йдуть пліч-о-пліч.
Внесення сильних та ефективних змін до вихідного матеріалу мало вирішальне значення для успіху серіалу «Хлопчики» від Amazon.
Шоу передає дух коміксу
Грубий зміст, що пронизує кожен випуск Хлопчики це не без мети; багато було написано і продовжує писати про те, чому Гарт Енніс використовує надмірне насильство та грубі висловлювання у своїй роботі, і я визнаю, хоча я відчуваю, що «розумію» це, я також втомлююся від цього так само швидко, як здається багатьом читачам. до. Хоча я не згоден з тим, що це знецінює або повністю затемнює актуальний, навіть актуальний тематичний зміст серіалу, Я визнаю, що це може відвернути увагу людей від цих тем і від глибшої перспективи, яку має розкрити книжка.
По суті, те, що я ціную в Хлопчики Телесеріал – це спосіб, яким він робить більше, ніж просто копіює/вставляє ці теми – точно так, як він адаптує сюжет і персонажів, він також адаптує та оновлює тему оригінального коміксу таким чином, що вихідний матеріал, можливо, стає цікавішим. актуально і, звісно, доступніше. Таким чином, ще до початку останнього розділу Amazon Хлопчики Це була успішна адаптація, в якій тепер потрібно лише зберегти приземлення, щоб задовольнити багатьох фанатів, які вважають її покращенням коміксу.
Джерело: /комікси на Reddit