
Резюме
-
Екранізація «Нарнії» від Netflix стикається з труднощами через коротку довжину книг, тому для успіху потрібна ретельна адаптація.
-
Ґервіг має збалансувати лояльність до вихідного матеріалу, одночасно вносячи необхідні зміни у фільми Netflix про Нарнію.
-
Уникаючи помилок Діснея, Netflix має залишатися вірним духу Нарнії для можливих успішних адаптацій.
Грета Гервіг Хроніки Нарнії адаптація стикається зі складним завданням через вихідний матеріал. Після рекордного успіху Gerwig’s Барбівона доручена написати сценарій і поставити принаймні два з майбутніх фільмів Netflix, заснованих на серії улюблених книг К. С. Льюїса. Незважаючи на те, що це перший раз, коли Netflix екранізує книги про Нарнію, серіал був адаптований багато разів у минулому, включаючи три фільми, зняті Disney.
Враховуючи його успіх з оригінальними історіями, як Пташина леді і Барбіразом із його екранізацією класичного роману, яку критики схвалили Маленькі жінки Луїза Мей Олкотт Участь Гервіга в перезавантаженні Нарнії є захоплюючою. Gerwig і Netflix мають можливість розповісти всю історію серіалу, виходячи за рамки трьох романів, адаптованих Діснеєм. У той же час, пряма адаптація всіх семи частин Хроніки Нарнії постає зі своїми проблемами.
Пов’язані
Перезапуск Нарнії Грети Гервіг стикається з проблемою адаптації через довжину книг
Це проблема, якої немає в «Гаррі Поттері та Пісні льоду й полум’я».
Велика проблема, з якою стикаються Gerwig і Netflix, полягає в тому більшість Хроніки Нарнії книги відносно короткі. Багато популярних серіалів, які були екранізовані у фільми або телесеріали, в т.ч Гаррі Поттер і Пісня льоду і полум’ямають досить довгі частини, що дозволяє екранним адаптаціям мати багато матеріалу для використання. Хоча довжина кожного роману про Нарнію різниться залежно від видання, згідно з довжиною сторінки першого видання більшість книг серії не перевищує 200 сторінок.
книга |
Кількість сторінок |
---|---|
Племінник чарівника |
183 |
Лев, відьма і платтяна шафа |
172 |
Кінь і його хлопчик |
199 |
Принц Каспіан |
195 |
Подорож покорителя світанку |
223 |
Срібний стілець |
217 |
Останній бій |
184 |
Якщо Netflix планує створити фільм для кожної книги, може не вистачити матеріалу для адаптації кожної з них. Вибір об’єднати кілька книг в один фільм може здатися рішенням, але це створює цілу низку проблем, особливо враховуючи, наскільки окремі книги відчуваються одна від одної та як герої змінюються в певних моментах серії. Це ставить амбітні проекти перед важкою дилемою, оскільки вони втілюють роботу Льюїса в життя.
Нові фільми «Хроніки Нарнії» повинні будуть змінити книги
Це неминуче для адаптацій Гервіга
Незалежно від того, як Netflix вирішить діяти, їм потрібно буде внести зміни у вихідний матеріал, що є неминучістю, з якою повинні зіткнутися всі адаптації. Ключ буде внесення змін, які дозволяють екранізаціям залишатися вірними темам і духу книг Льюїса які доступні людям різного віку. Робота Гервіга в Маленькі жінки доводить, що вона добре підходить для цього завдання, оскільки її адаптація внесла деякі зміни, а також вшанувала позачасову оригінальну історію.
Якщо кожну книгу адаптувати окремо, певні елементи потрібно буде розширити та поглибити, щоб кожен фільм почувався повністю розробленим. Якщо певні книги екранізувати разом в одному фільмі, конкретних персонажів або історії можна стиснути. Це може спрацювати, але це також ризикує прискорити критичний розвиток персонажів і сюжетних моментів, і може створити враження, що деякі діти Певенсі будуть маргіналізовані, коли їхній час у Нарнії закінчиться.
Грета Гервіг має бути обережною, щоб уникнути проблем із екранізаціями «Нарнії» Діснея
Вони надто далеко відійшли від вихідного матеріалу
Хоча зміни вихідного матеріалу неминучі, Ґервіг та її співавтори повинні бути старанними, щоб не змінювати надто багато, як це зробив Дісней з деякими адаптаціями Нарнії. від Disney Лев, відьма і платтяна шафа була в основному вірною адаптацією, але Принц Каспіан і Подорож покорителя світанку взяв більше свободи з вихідним матеріалом. Це одна з причин того, що адаптації Disney почали збиватися, помилка, яку Netflix не може собі дозволити.
Між оригінальним матеріалом і залученням Гервіга, Netflix Хроніки Нарнії фільми мають потенціал стати значними хітами…
Прямо як HBO Ваші темні матеріали був вірним духу та темам книг Філліпа Пулмана, Netflix має зробити те саме Хроніки Нарнії. Певні деталі доведеться змінити, але зміни, які є надто кричущими, викличуть питання про те, чому робляться нові екранізації Нарнії. Між оригінальним матеріалом і залученням Гервіга, Netflix Хроніки Нарнії фільми мають потенціал стати значними хітами, але потрібно буде з’ясувати, як краще йти в ногу з серіалами, заснованими на коротких книгах.
«Хроніки Нарнії: Лев, відьма та шафа» (2005) — фентезійний фільм режисера Ендрю Адамсона. У ньому розповідається про чотирьох братів, які знаходять чарівну шафу, яка веде до чарівної країни Нарнії. Вони об’єднують зусилля з Асланом, величним левом, щоб боротися зі злою Білою відьмою. Головні ролі у фільмі зіграли Джорджі Хенлі, Скандар Кейнс, Вільям Мозлі та Анна Поплевелл.
- Директор
-
Ендрю Адамсон
- Дата випуску
-
9 грудня 2005 року
- Письменники
-
Енн Пікок, Ендрю Адамсон, Крістофер Маркус, Стівен МакФілі
- акторський склад
-
Вільям Мозлі, Анна Поплевелл, Скандар Кейнс, Джорджі Хенлі, Тільда Суінтон, Джеймс МакЕвой, Джим Бродбент, Ліам Нісон
- Час виконання
-
143 хвилини