Володар кілець роман майстра фентезі Дж. Р. Р. Толкіна знайшов гідну екранізацію в книзі Пітера Джексона Володар кілець: Дві вежі фільму, але це була розширена версія фільму, яка справді проникла в меседж книги. І кінотеатральна версія фільму, і розширене видання спричинили суттєві скорочення історії з вихідного матеріалу. Однак режисер Пітер Джексон хотів розвинути свою театральну версію, щоб створити більш правдивий фільм для таких фанів, як він сам, навіть якщо це потребувало інтенсивного часу. Це призвело до розширеного крою.
Джексон Володар кілець і Хоббіт трилогії були відомі своєю великою тривалістю. до ХоббітЦе було загадкою, оскільки трилогія була заснована на дитячій книзі. однак, Володар кілець трилогія була заснована на величезній, розгалуженій розповіді, що представляло величезний виклик для потенційних адаптантів. Як друга трилогія Джексона Толкіна, Хоббіт це, ймовірно, слідувало успішній формулі першої трилогії, яка завершилася створенням однієї з найкасовіших кінофраншиз у світі. Дві вежі подовжена версія зробила фільм ще довшим, але багато в чому набагато цікавішим.
10
Ельфійська мотузка компенсувала безумство Голлума
Галадріель дала Сему ельфійську мотузку
На основі другої однойменної частини Володар кілець, Дві вежі Фільм проливає світло на подарунки Галадріель Сестринствам. Дві вежі розширена версія, зосереджена на впливі Ґаладріель на Семвайза Ґемгізокрема. У розширеній версії фільму Сем використовує магічну ельфійську мотузку, подаровану йому Леді Лотлоріен. Розширена версія також представила роздвоєння особистості Голлума перед театральною версією.
Пов’язані
Ця мотузка була прив’язана до вершини скелястого виступу, і Сем думав залишити її там. Зрозумівши, що він не може зняти мотузку, Сем задумався про нещасливу жертву, але мотузка розв’язалась і впала на землю. Наче слухаючи Сема, мотузка задовольнила потреби Сема та продемонструвала корисну роль Ґаладріель у Братство Персняякий попередній фільм не повністю реалізував.
9
Меррі та Піпін проводили більше часу з ентами
У Фангорнському лісі було більше сцен
Були представлені Меррі та Піпін Володар кілець романтика, і Дві вежі розширене видання визнало це, надавши їм більше сцен із Деревобородою. Пролог Толкіна до його роману мав назву «Про гобітів». і детально описував спосіб життя хоббітів. Це вказувало на важливість хоббітів у загальній історії. Пролог до трилогії Джексона зосереджувався на грандіозніших темах, таких як Друга епоха Середзем’я та загроза Саурона.
Час, проведений Меррі та Піпіном з Деревобородою у Фангорнському лісі, почав повертати інтерес гобітам до історії.
Різниця в прологах між книгою та фільмом відображала ширшу зміну, яка полягала в зменшенні ролей гобітів у кінотрилогії, щоб звільнити місце для героїзму Арагорна. Джексон визнав голлівудську зовнішність Арагорна та привабливість лицаря в блискучих обладунках як відповідний фокус. для імпульсу фільму, відповідно редагуючи вихідний матеріал. Час, проведений Меррі та Піпіном з Деревобородою у Фангорнському лісі, почав повертати інтерес гобітам до історії.
8
Смерть Теодреда була оцінена більше
Рохан був трагічнішим у розширеній редакції
Теодред отримав ще кілька сцен в розширеній редакції Володар кілець: Дві вежі. Джексон і його команда вирішили додати сцену, в якій показано, як Еомер обшукує поле бою та знаходить поранену форму Теодреда на землі. Це було доповнено сценою похорону, де Еовін співала трагедію староанглійською. На додаток до особливо красивої пісні та сцени, зміст навколо похорону Теодреда підвищив важливість Рохана в Дві вежі.
Рохан був заснований на англосаксонській культурі та представляв людство більше, ніж будь-яке інше поселення в книзі.
Під назвою Дві вежіДруга частина книги Толкієна часто публікується окремо від першої та третьої частин, через її довжину, і надає пріоритет Рохану. Рохан був заснований на англосаксонській культурі та представляв людство більше, ніж будь-яке інше поселення в книзі. що символізм був за його блискучим благородством і трагізмом у книзі. Розширена адаптація Джексона продемонструвала трохи більше цього духу, ніж сценічна версія.
7
Арагорн більше зв’язувався зі своїм конем
Розширене видання показало важливість Brego
Розширення Warner Bros Дві вежі фільм додано в сцену, яка демонструє вміння Арагорна керувати кіньми. Як воїн, цілитель і рейнджер, Здібності та якості Арагорна були широкіі показ його більш м’якої сторони пішов на користь фільму. Час від часу трилогія ризикувала впасти в редуктивізм пригодницького бойовика. Важко було передати масштаб і глибину такого довгого роману, тому це частково мало сенс.
|
Назва сцени |
Сцена додана до розширеного вирізу двох веж |
Тривалість |
|
Ельфійська мотузка |
Фродо і Сем спускаються з гори |
2:01 |
|
Різанина біля Ізенських бродів |
Еомер і його лицарі знаходять поле бою, де загинув Теодред |
1:09 |
|
Пісня дружин |
Деревобород співає пісню Піпіну та Меррі |
1:41 |
|
Спадкоємець Нуменора |
Гендальф каже Арагорну, що Саурон боїться його як спадкоємця людського престолу |
2:09 |
|
Проект Ent |
Піпін п’є ентів і росте |
3:05 |
|
Похорон Теодреда |
Теоден очолює траур за своїм сином, а Еовін співає данину |
1:23 |
|
Брего |
Арагорн заспокоює коня Теодреда в стайні, розмовляючи ельфійською |
1:42 |
|
Перстень Барахіра |
Червоязик прибуває в Ізенгард і розповідає Саруману про чоловіка, який носить перстень Спадкоємця Ісільдура |
1:31 |
|
Один із Дунедайн |
Еовін готує рагу для Арагорна та дізнається про свій родовід, коли вони подорожують до Гельмової Заглибини |
3:06 |
|
Діти адміністратора |
У Фараміра є спогад про те, як Боромир повертає Осгіліат, а його батько відправляє його до Рівенделла |
4:41 |
|
Фангорн прибуває до Хельмової западини |
Енти прибувають, щоб добити орків, які тікають з бою |
0:54 |
|
Остаточний рахунок |
Гімлі та Леголас порівнюють кількість тіл під час битви |
0:41 |
|
Уламки і Jetsam |
Піпін і Меррі знаходять запас їжі та трав в руїнах Ізенгарда |
2:02 |
|
До побачення з Фарамиром |
Фарамір виводить Фродо, Сема та Голлума з Осгіліату |
2:28 |
Однак показ того, що Арагорн, головний лицар фільму, був не просто впевненим бійцем, приніс користь. Ймовірно, були сцени, які б передали більше про особистість Арагорна, ніж ця. Проте, додавши вміст коня Арагорна також створив майбутні сцени між Арагорном і конем, пояснюючи пізнішу відданість коня.
6
Арагорн підійшов до Еовін
Еовін і Арагорн розділили ніжний момент
Як один із Володар перснів найкращі персонажі, Еовін заслуговує багато екранного часу, і Дві вежі розширене видання визнало це. на щастя, Еовін була одним із персонажів, які отримали сюжет, на який заслуговували у фільмах Пітера Джексона. Коханому Теодену Еовін не пощастило, і він упустив можливість продемонструвати себе кіноманам у всьому світі, зігравши набагато меншу роль у фільмі, ніж у книзі.
Еовін отримала додаткову сцену з Арагорном у розширеному виданні Володар кілець: Дві вежі. У цій сцені, Еовін нагодувала Арагорна своїм супомяку він весело образив, хоча намагався чемно зберегти це в таємниці від Еовін. Це був вихідний матеріал і не розвинув навички Еовін у володінні мечем, але він опосередковано позиціонував Еовін більше як воїна, ніж домогосподарку. Він також драматизував нерозділене кохання Еовін до Арагорна та, у свою чергу, кохання Арагорна до Арвен.
5
Енти побачили більше дій
У розширеному виданні енти були більш героїчними
Розширене видання Володар кілець: Дві вежі додано сцену панування ентів над Ізенґардом. У фільмі показано бій у Хельмової западини, який належним чином героїзував багатьох членів Товариства. Але роман Толкіна чітко показав, що У ентів була своя марка героїзмуі театр Джексона Дві вежі не показав цього так багато, тоді як додатковий вміст у розширеному виданні натякнув на це. Одна з великих відмінностей між Дві вежі книг і фільмів було ставлення ентів.
І в книзі, і у фільмі енти були ізольованими людьми, яким не можна було довіряти. Однак у книзі енти вирішили битися на боці добра і протистояти Саруману. Енти у фільмі були більш віддаленимиі гобітам довелося обманом змусити ентів прийти в Ізенгард, щоб побачити загрозу Сарумана на власні очі, перш ніж вирішити битися. Додавання додаткових дій ентів дозволило Пітеру Джексону повернути ентам частину їхньої волі та влади.
4
Меррі та Піпін показали Хоббіта Пайп-Віда
Хоббіт Пайп-Від був великою частиною світобудови Толкіна
У додатковій сцені в дві вежі подовжений крій, Меррі та Піпін знайшли комору, повну їжі та марихуани в підвалах Ізенгарда. Незважаючи на повінь, гобіти пішли до підвалу, щоб скористатися звільненим запасом ласощів, які Саруман зберігав у своїх сховищах. Хоча розширене видання не було найважливішим вмістом, воно повернуло Хоббітів на перший план. Толкін був непохитний у тому, що гобіти займають центральне місце в оповіді.
Це був важливий аспект роботи для адаптації. Саме простота гобітів зробила їх гідними статусу Носіїв Персня та зробила їх здатними протистояти Персню, а отже, зробило перемогу у Війні за Персень можливою для Братства. Хоббіти славилися травою у традиції Середзем’я Толкіна, роблячи посилання Джексона на нього тут святкуванням усього, що стосується Хоббіта.
3
Гімлі та Леголас були кращими разом
Розширене видання розробило свій ключовий броманс
Гімлі та Леголас були ключовими бромантами Володар кілець роман, мабуть, другий після бромансу між Фродо та Семом, і тривалий Дві вежі цінував це. Хоча багато шанувальників бачать гомоеротичний відтінок у глибокому коханні Фродо та Сема, Гімлі та Леголас мають відверто платонічні стосунки це міцніше багатьох шлюбів. Збільшення цього в розширеній редакції Володар кілець: Дві вежі це мало сенс.
Персонаж Гімлі в Володар кілець був проявом благородного героїзму, але Warner Bros. Вони використовували його як комічний рельєф. Сцену Джексон додав до розширеної версії другого свого фільму Володар кілець трилогія показала, як Гімлі та Леголас порівнюють кількість своїх тіл після битви. Хоча ця сцена створила життєво важливі стосункице певною мірою зневажило війну і звело Гімлі до комічного карлика.
2
Арагорн і Гендальф далі визначили політику війни
У розширеному виданні війна мала більше сенсу
Толкін мав справу зі складною та заплутаною політикою протягом усього свого життя Володар кілець Роман і театр Джексона Дві вежі плівка насправді не подряпала поверхню, але подовжений розріз був ближчим. Володар кілець: Дві вежі Виріз Erkenbrand і багато важливих моментів у загальній обстановці боїв у фільмі, водночас, зрозуміло, нехтуючи цінним контекстом, поданим у додатках до роману.
Дві вежі Розширена версія додана в сцену, де Гендальф показав, що Саурон боїться Арагорна, тому що той був спадкоємцем Ісільдура. Це добре пов’язано Братство Персня пролог, в якому показано, як Ісілдур перемагає Саурона в Другу Епоху. пролог і додана сцена допомогли пояснити значення Арагорна і важливість його повернення як законного короля Гондору.
1
Фарамир отримав заслужений екранний час
Подовжений виріз трохи більше віддав шану Фарамиру
Фарамиром, на жаль, нехтували як у театральній, так і в розширеній редакціях Володар кілець: Дві вежіале розширене видання певною мірою виправило недоліки театральної обробки. Фарамір був одним із найвидатніших героїв Толкінаі він, безсумнівно, був серед перших трьох людей у Середзем’ї. Цього не сталося в Дві вежіщо зробило його ще однією перешкодою в місії Фродо.
Вибір Джексона тут був зрозумілим у ширшому контексті створення трилогії з керованим часом виконання та драматичним темпом. однак, різка перспектива та діалог Фараміра упустили нагоду одного з найвидатніших персонажів літератури. Розширений фільм додав спогад про Фараміра, який допоміг зобразити його боротьбу за конкуренцію зі своїм братом у Володар кілецьа також додали сцену з Фродо та Ґоллумом, яка допомогла, певним чином, розбавити їх суворість і жорстокість у театральній версії.