Хоча Харлі Квін народилася в Бетмен: Мультсеріалвона тепер набагато більша частина Всесвіт DC. Харлі стала настільки популярною, що за останні 32 роки вона знялася та стала хедлайнером багатьох шоу та фільмів. Її перша поява відбулася в Бетмен: Мультсеріал серія «Прихильність Джокера», де її зіграла покійна Арлін Соркін. За словами співавтора Harley Пола Діні, Соркін надихнув персонажа через сцену зі сну, в якій вона одягнена як арлекін. Дні нашого життя.
Діні пояснив: «У той час я думав про персонажа, схожого на її особистість, – про різку і дотепну білявку.Харлі, безумовно, змінилася з того часу, як вона з’явилася в ролі поплічниці Джокера: Марго Роббі, Леді Гага та багато інших залишили свій слід на персонажі. Однак наявність такої великої кількості інтерпретацій ставить питання: хто зробив це найкраще? Куратор повторно відвідавши попередній DC ЗМІ, ось рейтинг кіно- та телеадаптацій Харлі Квін:
16
Почесна згадка: Екко в Готемі
У виконанні Франческі Рут-Додсон
Хоча технічно вона не була Харлі Квін, важливо згадати про Екко. У виконанні Франческі Рут-Додсон вона вперше з’явилася в Готем сезони 4 і 5. Її персонаж служить у всесвіті прототипом персонажа Харлі; “просто малюнок, правда”, якщо захочеш передзвонити Джокер Джека Ніколсона. Готем створив персонажа в основному за потребою через те, що DC не дозволив йому використовувати ні Харлі, ні Джокера. Вона знову з’явилася в останньому сезоні шоу у ролі помічника та відданої Джокера Джеремі Валескі, майже так само, як Харлі робить для свого пудингу.
Естетично Екко дуже схожа на Харлі, одягнена в її кольори та костюми у стилі клоунів. Оскільки вона не Харлі, персонаж не потрапляє до рейтингу. Відвідайте Ecco у Готемв даний час доступний для потокової передачі на Max та Tubi.
15
Хижі птахи
У ролі Міа Сара
Найпершу Харлі Квін наживо зіграла Вихідний Ферріса Бьюллера зірка Міа Сара у недовговічному серіалі Хижі птахи. Ця версія Харлі була психіатром Хелени Уейн, дочки Бетмена та Жінки-кішки. Після того, як Хелена розкриває свою таємну супергеройську особу Харлі, останній змовляється захопити Нью-Готем-сіті та знищити Хижих птахів. Пізніше цей Харлі стає металюдиною із гіпнотичними здібностями. що є величезним відхиленням від її попередньої характеристики. Зрештою, їй завадили Хижі птахи, але тільки після того, як вона загіпнотизувала весь Нью-Готем-сіті.
Сара, можливо, спочатку втілила персонажа у життя у формі живої дії, але її образ значною мірою забутий через те, що він був у старішому і менш відомому серіалі. Хижі птахи транслюється безкоштовно Tubi.
14
Лего Фільм Бетмен
У ролі Дженні Слейт
Поява Харлі Квін в Лего Фільм Бетмен утримує її значною мірою другому плані. У фільмі основна увага приділяється Лего-Бетмену, його родині та його суперництву з Джокером. В результаті Лего Харлі, якого тут озвучує Дженні Слейт, робити нічого. Тим не менш, вона, як і раніше, є забавним варіантом персонажа, виступаючи в ролі вірної поплічниці Джокера. Примітно, що цей Харлі — єдиний лиходій Бетмена, який підтримує Джокера протягом усього його плану.
Візуально Lego Harley має унікальний дизайн: руде та чорне волосся, маска доміно та роликові ковзани, а також вона носить кілька нарядів, наприклад, уніформу медсестри. Хоча Lego Harley не виділяється серед інших Harley, вона є кумедним доповненням до цього списку. Лего Фільм Бетмен можна подивитися на Максі.
13
Лего Бетмен: Фільм – DC Superheroes Unite
У ролі Лори Бейлі
На відміну від Лего Фільм Бетмен2013-е Лего Бетмен: Фільм – DC Superheroes Unite є прямим виходом відео Лего Бетмен ігри. Хоча в нього немає такого блиску і душевності, як у першого, фільм приносить задоволення, особливо юним глядачам. Його Харлей отримує перевагу за те, що є тією ж ітерацією персонажа з Лего Бетмен ігри. Однак знову ж таки, у Харлі обмежена свобода дій, і він значною мірою прив’язаний до Джокера протягом усієї серії.
Версія персонажа у грі отримує бонусні бали за точне зображення Харлі, яка навіть носить її культовий костюм блазня. Її персонаж не сильно розвивається, але її присутність посилює загальне враження від ігор та фільмів. Лего Бетмен: Фільм – DC Superheroes Unite доступний для безкоштовної трансляції Tubi.
12
Бетмен: Хрестоносець у плащі
Зіграв Джеймі Чанг
Бетмен: Хрестоносець у плащі – Незвичайний запис у каноні Бетмена. Серіал навмисно намагається привнести до своїх персонажів нові та різні елементи. Як результат, Плащ хрестоносця Харлі позбавлена зв’язків із Джокером. Більше того, автор Брюс Тімм навмисно зробив її протилежністю її попередніх зображень. Її Харлей похмурий і напружений, а її альтер-его терапевта веселий та живий. Крім того, її мотив – пограбувати еліту Готема, щоб принести користь бідним. Цікаво, що Харлі також використовує гіпноз для досягнення своїх цілей і лікує члена родини Уейнів у терапії, як у Хижі птахи.
Ці паралелі, швидше за все, ненавмисні, але цікаво відзначити схожість між різними Harley. На жаль, у цьому подібність закінчується; цьому Харлею не вистачає як естетики, так і індивідуальності, яку люблять фанати. Плащ хрестоносця Харлі далека від остаточної версії, але вона є унікальним втіленням, на яке варто звернути увагу шанувальникам персонажа. Бетмен: Хрестоносець у плащі транслюється на Amazon Prime Video.
11
Бетмен проти. Дволикий
У ролі Сирени Ірвін
Роль Харлі Квін в Бетмен і Дволикий дуже малий, але це не означає, що він позбавлений своїх переваг. Харлін Квінзель знайомиться з Бетмен ’66 франшиза разом з іншим тюремним лікарем Х’юго Стренджемщо цікавим вибором. Наявність зв’язків Харлі у великому світі Бетмена, які не повністю залежать від її стосунків із Джокером, завжди буде плюсом. Говорячи про Джокера, Бетмен і Дволикий дражнили більш традиційне зображення Харлі у сіквелі зі сценою після титрів, що показує, як вона вириває Джокера з в’язниці. На жаль, продовження не відбулося.
Трагічна смерть Адама Веста призвела до того, що повернення Джокера залишилося ниткою, що висить. Бетмен і Дволикий продовження так і не було створено, і ця версія Харлі не отримала того складу Джокера, якого вона заслуговувала. Бетмен і Дволикий транслюється безкоштовно Tubi.
10
Бетмен проти Черепашок-ніндзя
У ролі Тари Стронг
Харлі Квін змогла з’явитися в Бетмен проти Черепашок-ніндзя. Божевільний кросовер врівноважує безтурботних Черепах із серйозним Бетменом, у той же час включаючи величезну галерею негідників. Сама Харлі знову відіграє другорядну роль після Джокера, який розробляє новий варіант токсину Джокера. В результаті в кульмінації кілька персонажів стають гібридами тварин, що мутували, чимось схожими на черепах, а вона стає гібридом плямистої гієни. Враховуючи історію Харлі, яка тримала гієн як домашніх тварин, ця відсилання робить її і без того кумедний зовнішній вигляд більш відповідним.
Цей Харлей не такий ефектний, як деякі інші; тим не менш, вона є досить приємним доповненням до фільму. На жаль, Бетмен проти Черепашок-ніндзя не включений до жодного потокового сервісуале його можна взяти напрокат на Amazon Prime Video, Google Play, YouTube, Fandango at Home та Apple TV.
9
Дівчата-супергерої DC
У ролі Тари Стронг
Розглядаючи кращі версії Харлі Квін, Дівчата-супергерої DC не очолив би списки більшості фанів. У серіалі, створеному спеціально для маленьких дівчаток, герої та лиходії DC навчаються у середній школі, де їх вчать бути супергероями. Харлі постає порушником спокою зі схильністю до розіграшів. Її зв’язки з Джокером розірвані, і вона не так зла, як бешкетна. Крім того, у серіалі вона та Отруйний Плющ зображені як чарівні найкращі друзі.
Очевидно, що ця адаптація є одним із менш точних варіантів персонажа, але це кумедна версія, яка відповідає потребам цільової аудиторії. Дівчата-супергерої DC доступний на Netflix та Amazon Prime Video.
8
Бетмен: Хоробрий і сміливий
У ролях Меган Стрендж та Тара Стронг
Бетмен: Хоробрий і сміливий ставить Харлі на знайому роль помічника Джокера. Озвучена Меган Стрендж, вона фігурує лише в єдиній історії “Імператор Джокер!” із другого сезону. Незважаючи на це, солідний редизайн персонажа та реальна актуальність історії ставлять її вище у списку. Цей Харлей отримає кумедне вбрання у стилі флеппера та ахроматичну кольорову гаму, яка вписується в сюжет епізоду. Крім того, Харлі – та, хто рятує Джокера від його еквіваленту Бет-кліща під час кульмінації епізоду.
Пізніше її персонаж повернувся у невеликій епізодичній ролі у фільмі-кросовері. Скубі Ду! і Бетмен: Відважний та сміливийу якому Тара Стронг замінить Стренджа. Обидва Бетмен: Хоробрий і сміливий і Скубі Ду! і Бетмен: Відважний та сміливий доступний для перегляду Макс.
7
Джокер: Folie à Deux
У ролі Леді Гаги
Цей розділ містить спойлери до фільму «Джокер: Folie à Deux».
Мабуть, найнезвичайніший запис у цьому списку. Харлі – практично інший персонаж. Джокер: Folie à Deux. Замість того, щоб бути психіатром Джокера, Харлі, якого в цьому фільмі звуть «Лі», є ув’язненим Аркхема, як і Артур Флєк. Лі та Артур формують відносини. З розвитком подій стає ясно, що Лі більше цікавиться персонажем Джокера, ніж Артуром, що маніпулює обставинами, які сприяли їхньому роману. Чи добровільно взяла на себе зобов’язання зблизитися з Артуром, і вона неодноразово бреше йому, щоб зберегти їхній зв’язок. Однак вона кидає його після того, як він відмовляється від мантії Джокера.
Зміна особистості Лі змушує її менше бути схожим на Харлі і більше бути схожим на менш популярну дівчину Джокера, Панчлайн. Попри це Леді Гага — талановита виконавиця, і вона вважається родзинкою фільму, незважаючи на те, що її мало використовують. Джокер: Folie a Deux в даний час все ще знаходиться у кінотеатрах.
6
Всесвіт анімаційних фільмів DC
Актори Хінден Уолч та Тара Стронг
Всесвіт анімаційних фільмів DC розростається, тому не дивно, що Харлі Квін з’являється кілька разів. Зокрема, вона фігурує в Загін самогубців: Пекельна плата і Ліга Справедливості Темрява: Війна Апоколіпсу. В обох фільмах Харлі показана в епоху її антигероїв у складі оперативної групи X. Крім того, у цьому фільмі Харлі зрештою приймає він керівництво оперативної групою X. після смерті Аманди Уоллер. До цього моменту Харлі стає набагато героїчнішою і навіть готова пожертвувати собою заради загального блага.
Харлей з DCAMU із забавним дизайном персонажів і лініями, що запам’ятовуються, є надійною адаптацією персонажа. Вона є більш сучасною інтерпретацією персонажа, ніж класична поплічниця. ЗЗагін самогубців: Пекельна плата можна купити або взяти напрокат на Amazon Prime Video, Google Play, YouTube, Fandango at Home та Apple TV, а Ліга Справедливості Темрява: Війна Апоколіпсу доступний Макс.
5
Бетмен
У ролі Хінден Уолч
Можливо, спірне розміщення, Бетмен Харлі Квін була першою версією персонажа, що зазнала серйозної переробки. Замість того, щоб зустрітися з Джокером, будучи його психіатром, Харлі – телеведуча, яка веде ток-шоу з психології. Вона та Джокер зустрічаються після того, як вона публічно втрачає роботу, а потім їхні стосунки зароджуються, коли вони виношують план помсти. Харлі залишається поплічницею Джокера до кінця серіалу.
Рішення включити Харлі до цього серіалу також було важливим, оскільки воно допомогло закріпити впевненість у тому, що вона не буде пережитком минулого. Бетмен: Мультсеріалале життєво важливий антагоніст Бетмена.
Хоча Бетмен Харлі не винаходить велосипед, її історія — добрий приклад того, як взяти основні складові її характеру та створити щось нове. Рішення включити Харлі до цього серіалу також було важливим, оскільки воно допомогло закріпити впевненість у тому, що вона не буде пережитком минулого. Бетмен: Мультсеріалале життєво важливий антагоніст Бетмена. Бетмен доступний для потокової передачі на Netflix та Max.
4
Бетмен: Напад на Аркхем (і Всесвіт Аркхема)
У ролі Хінден Уолч
Встановлений у тій самій безперервності, що й Бетмен: Аркхем ігри, Бетмен: Напад на Аркхем бачить Харлі Куїнн, яка виконує місію разом з Оперативною групою X зі знищення Ріддлера. У фільмі показано любовний трикутник. Харлі спокушає Дедшота і використовує його, щоб змусити містера Джея ревнувати. Дивно, але це працює – що незвичайно в їхніх спільних історіях – і Джокер використовує будь-яку нагоду, щоб битися з Дедшотом. Хоча Харлі вирішує протягом цього часу залишатися з Джокером, у фільмі робиться акцент на тому, щоб показати її нерішучість і занепокоєння у відносинах.
Бетмен: Напад на Аркхем створює захоплюючу історію навколо Харлі. Аналогічно, Аркхем Ігри приносять Харлі масу задоволення від екранного часу. Оскільки франшиза є духовним наступником мультсеріалу “Бетмен”., ця версія Харлі така ж хаотична і незабутня, як і її колега з мультфільму. Бетмен: Напад на Аркхем дивитись безкоштовно на Tubi.
3
Харлі Квін: мультсеріал
У ролі Кейлі Куоко
Можливо, передостаннє представлення Харлі Квінн 2010-х років, однойменний серіал, в якому Кейлі Куоко грає найжорстокішу і нешанобливу Харлі з будь-коли створених. Серіал починається з того, що Харлі відмовляється від своїх стосунків із Джокером і покладається на Отруйного Плюща, щоб допомогти їй пережити горе. Її мета – зробити собі ім’я лиходія без Джокера. Незважаючи на всю свою різку поведінку і грубий гумор, Харлі має велике серце. Харлі Куїн не ухиляється від вивчення того, чому вона закохалася в когось на зразок Джокера та психологічних наслідків жорстокого поводження.
Більш того, особливим аспектом цієї серії є те, що вона дозволяє Харлі рухатися далі. У них з Айві заплутаний, але захоплюючий роман, який набагато здоровіший, і бачити Харлі з партнером, який її цінує, є родзинкою серіалу. Харлі Куїн доступний потокової передачі на Max.
2
Розширений всесвіт DC
У ролі Марго Роббі
DCEU був пронизаний удачами та промахами, у тому числі у 2016 році. Загін самогубців. На жаль, цей фільм став першою появою Марго Роббі у ролі Харлі Квінн. Подобатися Напад на Аркхем, Загін самогубців поміщає Харлі Квінн до оперативної групи X, а Джокер зриває її місію. Наступна її поява відбулася в Хижі птахи (і фантастичне визволення Харлі Квін)у якому вона похитнулася після розриву із Джокером. Відсутність захисту Джокера змушує злочинців переслідувати Харлі, і вона потрапляє до незвичайної команди героїв, включаючи Мисливця і Чорну Канарку.
Харлі повернеться ще раз заради Джеймса Ганна. Загін самогубцівзнову член оперативної групи X. Цей фільм був прийнятий краще, ніж два попередні, і, нарешті, він дав Роббі фільм, гідний її гри. Роббі люблять в образі Харлі Квін, тому що вона випромінює чарівний, але хаотичний характер персонажа. Хижі птахи та «Загін самогубців» доступні на Максі, а Загін самогубців доступний на Netflix та Max.
1
Анімований всесвіт DC
У ролях: Арлін Соркін, Тара Стронг та Мелісса Раунч.
Незважаючи на те, наскільки Харлі Квін виросла як персонаж, нічого з цього не було б можливо без міцного фундаменту. Бетмен: Мультсеріал побудований. В оригінальному серіалі Харлі зображена як поплічниця та подруга Джокера, стосовно якої він ображає. Наступні шоу DCAU ще більше прояснюють їхню динаміку, показуючи, як Джокер маніпулював Харлі, змусивши його стати злочинцем і закохатися в нього. Примітно, Харлі зазвичай зображують співчуваючою, і навіть сам Бетмен висловлює до неї турботу. Крім того, роман Харлі та Айві існує тільки завдяки їхній міцній дружбі в Бетмен: Мультсеріал.
Знайомство Харлі з DC запам’яталося з першого епізоду. Її яскравий зовнішній вигляд та унікальний голос відрізняли її від інших одноразових лиходіїв-лакеїв, але що справді зробило її культовою, так це кохання та турбота, вкладені в її персонаж. Подивіться, з чого починається її історія Бетмен: Мультсеріал на Max чи Amazon Prime Video.
Майбутні релізи фільмів DC