Увага: стаття містить СПОЙЛЕРИ до гри Wicked: Частина 1!
Тому що Злий: Частина 1 заснований на титульному бродвейському шоу, природно виникають порівняння між версіями Ельфаби Синтії Еріво та Ідіною Мензель, при цьому один актор витісняє іншого у званні найкращої версії Злої Відьми Заходу у мюзиклі. У 2003 році Wicked дебютували в Нью-Йорку після передбродвейських проб у театрі Карран у Сан-Франциско. Акторський склад у серіалі змінився: Ідіна Мензель та Крістін Ченовет дебютували у ролях Ельфаби та Глінди.
У листопаді 2024 року в кінотеатрах вийшла перша частина екранізації фільму, в якій Синтія Еріво та Аріана Гранде зіграли дві головні ролі у фільмі. Злий кидати. Природно, було проведено порівняння між оригінальними акторами та їхніми колегами з фільму. Усі чотири персонажі демонструють захоплюючу гру. Екранна пихата моваБрендон Закарі озвучив Аріану Гранде як найкращу Глінду у фільмі «Нечестиві». Синтія Еріво та Ідіна Мензель мають унікальний погляд на Ельфабу, який однаково автентичний персонажу. Зрештою, один момент історії стане вирішальним фактором у тому, хто з Ельфаби кращий.
Синтія Еріво проти Ідини Мензель: хто краще виступає на Ельфабі
Ідіна Мензель привнесла більше різноманітності у свій злісний виступ
Важко порівнювати гру Ельфаби Тропп у виконанні Синтії Еріво та Ідіни Мензель з точки зору акторської гри, тому що гра на сцені та на екрані вимагають протилежних підходів. На сцені, особливо такої великої, як Бродвей, акторам доводиться перебільшувати свої манери та рухи, щоб кожен у задньому ряді театру міг зрозуміти емоції та характери. Однак гра на екрані вимагає набагато тонших і нюансованих виразів обличчя, рухів та язика тіла. Як такий, Найкраща гра Ельфаби визначається не рівнем навичок, а інтерпретацією персонажа.
Версія Ельфаби у виконанні Синтії Еріво від початку викликає моменти сильних емоцій, незважаючи на тиху мову. Вона з самого початку несе в собі почуття праведного обурення та самоповаги, навіть якщо вона все ще несе в собі невпевненість. З іншого боку, Ельфаба Ідини Мензель спочатку слухняніша, навіть коли вона намагається постояти за себе. В її основі лежить ненависть до себе, через що вона ще більше боїться своїх магічних здібностей. Однак до середини шоу вона виростає в себе, стаючи впевненішою і злішою.
Версія персонажа Мензеля трохи різноманітніша, ніж версія Еріво, що надає їй припливів і відливів, які показують внутрішню боротьбу Ельфаби.
Обидві версії актора є достовірними інтерпретаціями персонажа та відповідають різним уявленням, які можуть мати діти, з яких знущаються і яких виховують. Однак версія персонажа Мензеля трохи різноманітніша, ніж версія Еріво, що надає їй припливів і відливів, які показують внутрішню боротьбу Ельфаби. З цієї причини, Гра Ідіни Мензель трохи перевершує гру Синтії Еріво.При цьому гра Ервіо в ролі Ельфаби у Wicked: Part 1, як і раніше, неймовірна сама по собі.
Синтія Еріво проти Ідини Мензель: чиї пісні Elphaba краще
Синтія Еріво та Ідіна Мензель йдуть пліч-о-пліч у своїх музичних виступах
Як і виступи, Синтія Еріво та Ідіна Мензель виконують свої пісні в манері, автентичній для середовища. Ідіна Мензель співає у більш традиційному бродвейському музичному стилі, чіткіше вимовляє слова та використовує більше белтинга. Це ключові елементи, завдяки яким кожен глядач у театрі розуміє слова. Синтія Еріво навіть не намагається відобразити вокалізації Мензеля, роблячи її своєю так, щоб вона здавалася автентичною для персонажа. Її вокалізації більш природні, контрольовані та інтимні.
Якби обидві версії були поміщені на інший носій, вони не працювали б. Версія Ідини Мензель у тому вигляді, в якому вона її виконувала на Бродвеї, на кіноекрані видалася б різкою та надто жорсткою. З іншого боку, версія Синтії Еріво, як вона представлена у Злий: Частина 1не буде достатньо помітно для учасників, що знаходяться у задній частині аудиторії. Однак, враховуючи той факт, що обидва актори мають досвід роботи з обома середовищами, вони, ймовірно, виконали номери по-різному, якби їх поміняли місцями.
Якщо Синтія Еріво змушена вибирати, вона краще виконує «Чарівник і я» та «Один короткий день», оскільки надає їм більш легкої та обнадійливої якості. І навпаки, Ідина Мензель виконує «What Is This Feeling? Girl» краще, надаючи їм більше вокальної енергії та емоцій. Зрештою, рішення про те, хто краще заспівав, зводиться до найвідомішої пісні у світі. Злий саундтрек «Кидаючи виклик гравітації».
Синтія Еріво та Аріана Гранде краще співають дуетну партію на початку “Defying Gravity” – свідчення хімії між персонажами. Однак, Ідіна Мензель процвітає, коли справа доходить до сольних партій і кульмінаційного фіналу приголомшливої пісні. Обидві версії неймовірні, і жодна з них непогана. Однак версія Ідини Мензель має більш зухвалий та бунтарський характер, що здається автентичним для цієї частини історії.
Синтія Еріво vs Ідина Мензель: чия Ельфаба більш розвинена
Розширений тираж фільму дає Ельфабе Синтії Еріво більший розвиток
Щодо питання розвитку «Ельфаби», то корона, без сумніву, дістається «Ельфабе» Синтії Ервіо через переваги двосерійного фільму «Злий». Оригінальний бродвейський мюзикл триває 2 години 30 хвилин без 15-хвилинного антракту. Хоча кіноглядачам це може бути довгим, це середня тривалість бродвейських шоу, і вона дає достатньо часу, щоб коротко розповісти історію. На жаль, деякі моменти в мюзиклі з Ельфабою не дають часу перепочити, вона кидається від однієї сцени до іншої. Це зменшує їх впливом геть розвиток персонажа.
Однак, Злий: Частина 1 Тривалість фільму складає 2 години 40 хвилин, що дає творчій команді більше часу для розширення історії. Багато з зміни у мюзиклі Wicked досягла мети розвитку Ельфаби як персонажа. Додаткові моменти, такі як Ельфаба на уроці магії та її зустріч з Фійєро віч-на-віч, роблять її більше схожою на реальну людину, а не на персонажа.
Ідіна Мензель — найкраща версія Ельфаби
“Кидаючий виклик гравітації” – вирішальний фактор у відносинах між двома акторами
Якщо подивитися на версії Ельфаби Ідини Мензель і Синтії Еріво в цілому, вони обидві ідеально підходять для свого формату. Версія Ельфаби Ідини Мензель краща, ніж версія Синтії Еріво, але небагато. Хоча версія Синтії Еріво більш тривимірна, персонаж Іді Мензель настільки ж чарівний, навіть без додаткового часу на розробку Ельфаби. Злий: Частина 1 актриса.