31 січня 1999 р.
Гріффіни
ЛИСИЦЯ
Алекс Борштейн, Гері Біч, Джулія Суїні, Майкл Йорк, Міла Куніс, Патрік Стюарт, Річард Еппл, Рон Джонс, Скотт Граймс, Сет МакФарлейн, Уолтер Мерфі, Вілл Сассо, Алек Салкін, Глен Пауелл, Сет Грін, Ает , Вейлон Дженнінгс, Мері Кей Бергман, Рей Ліотта Ейб Вігода, Пітер Фремптон, Пітер Галлахер, Ейс Фрейлі, Бетті Уайт
Лоїс Гріффін / Тріша Таканава / Лоретта Браун / Барбара П'ютершмідт (голос), (голос), Наомі Робінсон (голос), Спікер документального фільму (голос), Мег Гріффін (в титрах) (архівні кадри) (голос), Сьюзі Суонсон (в) титрах) ( архівні кадри) (голос) , Селф , Кевін Свенсон (у титрах) (архів) кадри) (голос) , Пітер Гріффін / Брайан Гріффін / Стьюї Гріффін / Гленн Куагмайр / Том Такер (голос) , Боббі Бріггс (у титрах) (архівні кадри) (голос) , Патрік Макклоскі ( голос) , Кріс Гріффін (голос) , Клівленд Браун (голос), Джо Суонсон в ролі Мудреца (голос), Вейлон Дженнінгс (голос), Шеррі (голос), Зак (голос), Ейб Вігода (голос), Пітер Фремптон (голос), Джаред (голос), Ейс Фрейлі (голос), Бетті Уайт (голос)
Денні Сміт, Алекс Борштейн, Кріс Шерідан, Девід А. Гудман, Кара Веллоу, Лолі Арієс, Майк Баркер, Абрахам Хіггінботем, Майк Генрі, Шеннон Сміт
23
Стів Каллаган, Патрік Мейган, Марк Хентеманн, Черрі Чеваправатдумронг, Том Девенні, Алекс Картер, Алек Салкін, Велслі Уайлд, Гері Джанетті, Ендрю Голдберг, Майк Дезілетс, Ентоні Бласуччі, Метт Вайцман, Кірт Скаллі, Тед Джессап Кріс Ріган, Метт Пабіан, Гаррет Донован, Ріккі Бліт, Аарон Лі, Джуліус Шарп
Хулу
Пітер Шин, Піт Міхелс, Джон Холмквіст, Грег Колтон, Брайан Айлс, Джуліус Ву, Джозеф Лі, Джо Во, Майк Кім, Стів Робертсон, Ден Повенмайр, Джеймс Пурдум, Домінік Б'янкі, Мон Домінік Польчино, Боб Боуен , Майкл Данте ДіМартіно, Берт Рінг, Сет Кірслі, Скотт Вуд, Чак Кляйн, Брайан Хоган, Гевін Делл
Сет Макфарлейн