Серія 3 сезону TNG заборонена у Великобританії

Епізод з Зоряний шлях: наступне покоління Третій сезон був заборонений у Великій Британії та не показувався на BBC до 15 років після того, як він мав вийти в ефір. в Зоряний шлях: наступне покоління сезон 3, епізод 12, “The High Ground”, який спочатку транслювався в США в 1990 році, доктора Беверлі Крашер (Гейтс Мак-Фадден) викрадає терористичний осередок на нефедеральній планеті Рутія IV. Керівник осередку Кирил Фінн (Річард Кокс) пояснює, що його людям потрібен медичний директор USS Enterprise-D для лікування травм, отриманих від використання інвертора як транспортера. Крашер починає симпатизувати Фіну як особистостінезважаючи на незгоду з його методами.

звичайно, Зоряний шлях має історію звернення до актуальних соціальних проблем через призму алегорії з найдавніших днів, і деякі з них раніше Зоряний шлях Епізоди також викликали суперечки, аж до заборони британськими мовниками. Кілька епізодів Зоряний шлях: оригінальний серіал, включно з «The Empath», «Whom Gods Destroy», «Miri» і «Plato’s Stepchildren», всі були заборонені у Великій Британії до 1990-х років, причому останній викликав суперечки в Сполучених Штатах за показ Зоряний шляхПерший міжрасовий поцілунок між капітаном Джеймсом Т. Кірком (Вільям Шатнер) і лейтенантом Ніотою Угурою (Нішель Ніколс).

Зоряний шлях: Наступне покоління, 3 сезон “Висота” спочатку був заборонений у Великобританії

«Висока земля» не так таємно розповідала про триваючі ірландські проблеми

Зоряний шлях: наступне покоління 12 епізод 3 сезону «The High Ground» спочатку був заборонений у Великій Британії через зображення тероризму. Зокрема, Лейтенант-командувач Дейта (Брент Спінер) має рядок у «Висоті», який згадує об’єднання Ірландії в 2024 році. Дані згадують Ірландське об’єднання як час, коли терористичні методи були ефективними. На момент зйомок фільму Північна Ірландія та Республіка Ірландія все ще були залучені до Смути, яка тривала з 1960-х до 1998 року. Жорстокі партизанські атаки викликали дії у відповідь і переросли в громадянську непокору та заворушення. Зрозуміло, що цей триваючий смертельний конфлікт був делікатною темою для громадськості Великобританії.

Одним рядком, Зоряний шлях передбачив майбутнє. Смута закінчилася за життя глядачів, перемогою ірландських націоналістів, які хотіли, щоб Північна Ірландія відокремилася від Сполученого Королівства та приєдналася до Республіки Ірландія як єдиної країни. Деякі супутникові та кабельні трансляції у Сполученому Королівстві показують «The High Ground», але редагують лінію дати, яка посилається на Об’єднання Ірландії 2024 року. ВВС вирішила не показувати “The High Ground” до 2007 рокуі цей епізод ніколи не транслювався на RTÉ в Республіці Ірландія. Випуски домашнього відео, з іншого боку, не спонсоруються напряму урядом, тому вони можуть містити необрізану версію «The High Ground».

Ще один епізод “Зоряний шлях: наступне покоління” викликав суперечки на британських мовниках

До того, як “The High Ground” було заборонено телекомпаніями Великобританії, Зоряний шлях: наступне покоління 25 серія 1 сезону «Змова» викликала суперечки через нетипову кров. У «Змові» кілька високопоставлених офіцерів Зоряного флоту знаходяться під впливом прибульців-паразитів. У надзвичайно жорстокому повороті подій капітан Жан-Люк Пікар (Патрік Стюарт) і командир Вільям Райкер (Джонатан Фрейкс) повертають свої фазери проти лідера паразитів, лейтенанта-командира Декстера Ремміка (Роберт Шенккан). Фейзери зазвичай не змушують людей вибухати голови, але це нещасна доля, яка спіткала Remmick. до того, як паразит покине ваше тіло.

Незважаючи на те, що «The High Ground» був заборонений через політичні теми, «Conspiracy» вважався мережами та надто жорстоким. Зоряний шлях: наступне поколінняписьменників, відколи Ані паразитів, ані грубого стилю насильства у «Змові» ніколи більше не бачили в Зоряний шляхЦе канон. Канадська трансляція «Conspiracy» супроводжується титульною карткою, яка попереджає про насильство, оскільки «Conspiracy» містить нехарактерний рівень крові Зоряний шлях. Коли Бі-Бі-Сі нарешті транслювало «Змову», це було зроблено з вибуховою сценою смерті Ремміка, змонтованою з Зоряний шлях: наступне поколінняа також промову лейтенанта-командора Дейта про об’єднання Ірландії в «The High Ground».