Прадіпи з Піттсбурга: зірки обговорюють підривну сімейну комедію та працюють з Невіном Ендрюсом

Прадіпи Піттсбурга пропонує унікальний погляд на сімейний ситком із серіалізованою розповіддю в стилі Расемон і чудовою зневагою до «правил» традиційних ситкомів. Серіал розповідає про сім’ю Прадіп, індійських іммігрантів, які шукають нове життя в Америці. Однак, коли будинок їхніх сусідів загадковим чином згоряє вщент, з’являється пара федеральних агентів і допитує всіх, хто намагається з’ясувати правду, якою б веселою ця правда не була.

Поки що Втрачений зірка Невін Ендрюс грає Махеша, патріарха сім’ї Прадіп, справжня влада, як завжди, перебуває в руках дружини. З цією метою Сіндху Ві грає Судху Прадіпа; нейрохірург з Індії, вона засмучена тим, що не може отримати медичну ліцензію в Америці, що ускладнює її шлюб із Махешом. Тим часом Сахана Шрінівасан грає Бхану, старшого із трьох дітей Прадіпів. Бхану, схиблена на хлопчиках дівчинка-підліток, що прагне подорослішати швидше, ніж хотілося б її батькам.

Екранна пихата мова взяв інтерв’ю у Сіндху Ві та Сахани Шрінівасан про їхню роботу над Прадіпи Піттсбурга. Вони розповіли про зйомки в холодну погоду Торонто і про те, як через недружню температуру актори проводили разом більше часу, ніж інакше. Вони також похвалили творця Віджала Пателя та те, як Прадіпи Піттсбурга відноситься до широкої демографічної групи, крім іммігрантів індійського походження, незважаючи на те, що йдеться конкретно про індійську сім’ю, що переїжджає до Америки.

Сіндху Ві та Сахана Шрінівасан пояснюють сімейну динаміку Прадіпів Піттсбурга

«Ми справді ладнаємо як сім’я» на знімальному майданчику та за його межами.

Screen Rant: Мені подобається це шоу. Тут тепло та затишно, але не страшно трішки насолити.

Сіндху Ві: Так, саме. Точно.

У мене таке відчуття, що Невін Ендрюс справді щедрий партнер по сцені, але у ваших персонажів така стенографія, що в серіалі є жарти про те, як він може передавати складні думки, просто вимовляючи ваше ім’я. Чи потрібно багато роботи зробити цю стенографію, чи це просто природне явище, коли ви є партнерами по сцені?

Сіндху Ві: Знаєте, я маю віддати належне сценаристам. Вони помістили це туди та прояснили це. А потім, коли ви знаходитесь на сцені і обидва знаєте своїх персонажів і можете грати, це просто працює так. Так що це був фантастичний сценарій, який вони вставили. І вони використовують це протягом усього шоу. Так що наступного разу, коли це станеться, ви скажете: “ОК, я зрозумів”. Так що ви можете просто натиснути на це.

Сахана, ти маєш можливість зібратися разом і потусуватися, щоб прикинутися матір’ю та дитиною і згуртувати сім’ю, або ти просто кажеш: «Я буду у своєму трейлері. Подзвони мені, коли настане час для мого великого плану».

Сахана Шрінівасан: У жодному разі! Я маю на увазі, це схоже на літній табір, особливо тому, що ми всі знімаємось у Торонто… І було так холодно. Ми не мали особливого бажання кудись ходити, тому ми просто тусувалися разом у готелі. У нас був вечір піци, і ми просто тусувалися і балакали. І є одна фотографія, це фотографія зверху, зроблена колегою зі зйомок, на якій зображені я, Сіндху, Арджун та Ешвін, і вона дійсно виглядає як сімейна вечірка. Ешвін грає у відеоігри або щось таке, а я сміюся, і Арджун теж ззаду. Це так мило. Ми справді ладнаємо як сім’я.

Здається, я бачив це у твоєму Instagram.

Сахана Шрінівасан: Так, було дуже природно жити з ними.

Це фантастика. І вперше я почув, що Торонто називають літнім табором.

Сахана Шрінівасан: Ну, зимовий табір.

Ви коли-небудь казали: «Гей, а що, якщо наступного сезону Прадіпи поїдуть на Гаваї?» Я маю на увазі, що Невін має знятися в шести сезонах Втрачений там унизу, чому б і вам, хлопці?

Сахана Шрінівасан: Це було б чудово. Я думаю, що Прадіпс на Гаваях буде дуже добре продаватися!

«У вас є свобода дивитися це шоу зі свого погляду».

Розкажи мені трохи про роботу з Віджем. Мені треба поговорити з ним сьогодні вранці, і він здається таким веселим та привітним чуваком. Розкажи мені про рівень довіри, який треба мати один до одного, щоб розповісти його історію, на яку він так довго чекав?

Сахана Шрінівасан: Він заснований на його історії, але є ще й божевільний елемент таємниці. Спочатку я подумав: о боже, гаразд, це його дитина, це його історія. Але з іншого боку, абсурдність того, що відбувається, трохи послабила тиск. І особливо тому, що це комедія мені здалося, що це дуже спільна робота. І якщо ми хотіли поекспериментувати з іншою лінією, я відчував, що нам буде комфортно це робити. І особливо тому, що я і Сіндху дійсно стоїмо і маємо досвід письменства, ми змогли внести пропозиції, наприклад: «Давайте, можливо, спробуємо це». А потім багато хто з цих речей потрапив у шоу і став дуже схожим на «нас». Це здається реальним.

Сіндху Ві: Так. Я маю на увазі саме те, що вона сказала. Ні, ні, саме те, що вона сказала. Я не міг більше нічого додати!

Мені подобається, наскільки це автентично, без ситкомів 1980-х років, коли всі сидять і починає грати фортепіанна музика, присвячена дуже важливому питанню. Це настільки підтекстово, що ніхто не стоїть на мильниці і, так би мовити, не пояснює справжнього Різдва.

Сіндху Ві: Я відчуваю, що як глядач ти можеш вільно дивитися це шоу зі свого погляду. Хочеш подивитись детектив? Це там. Хочете подивитись комедію? Це там. Ви хочете подумати про іммігрантів і про те, як їм доводиться? Це там. Так вийшло, що всі коричневі. Якщо ви не хочете «поглиблювати» історію, не заглиблюйтесь, тому що історія справді кумедна. І це для мене було дуже цінним.

Я думаю, що для мешканця Південної Азії штучно вести телешоу на кшталт: «Подивися на мене, подивися на мене. Я з Південної Азії! Тому що одна з речей, які ми робимо, — це інтегруємося, ми рухаємось далі у нашому реальному житті, і саме так це слід зображувати. Так, персонаж Сахани – індіанка, і вона не цінує багато речей, але вона все одно впорається з цим і стане частиною цього світу, але зі своїми перевагами.

В якомусь сенсі це здається близьким, ніби я сам належу до змішаної раси, але я латиноамериканець. Моїй латиноамериканській мамі сподобається це шоу, я думаю, воно їй дійсно сподобається і вона їй дійсно сподобається, хоча вона зовсім не з Південної Азії. Але цей іммігрантський досвід настільки універсальний всім, хто приїхав і скористався таким шансом.

Сіндху Ві: Так, абсолютно. І я думаю, що в цьому вся краса. І навіть якщо ви не іммігрант, якщо у вас є підліток, ви подивіться це шоу і скажете: «Підлітки це важко». Якщо ви знаєте, про що я?

Твоя мама – демографічна група цього шоу. Їй це сподобається на всіх рівнях.

Ви трохи розповіли про таємницю шоу. Ми не спойлеруватимемо про те, як пройде сезон, але попереду на нас чекає ще більше історій. Це не мінісеріал. Це не одноразовий проект. Що стосується ваших персонажів та їх місця у цій таємниці, чи знаєте ви, куди підуть ваші сюжетні лінії у майбутніх сезонах? Або ви питаєте Віджа, і він каже: “Я не знаю, я ще не вирішив”.

Сіндху Ві: Мені здається, що Відж знає все, а ми нічого не знаємо.

Сахана Шрінівасан: Так, можливо, це буде щось на зразок «Ігри престолів». Типу, за столом читав, типу “Чекай, це, що?” Ага.

І якщо ви хочете коротко подякувати таким людям, як я, яким доведеться чекати цілий рік, де ще ми можемо вас побачити? Про які проекти ви хотіли б розповісти і сказати: «Якщо ти любиш мене в цьому, тоді подивися це».

Синдху Ві: О, ну, якщо вам це подобається, я дуже скоро транслюватиму свою спеціальну комедію. Це наближається. А наступного року має вийти фільм під назвою «Уяви це». І я думаю, що це також є на Amazon. Це вийде наступного року. А якщо ви в Лондоні, приходьте подивитися, як я виступаю, будь-коли!

Сахана Шрінівасан: Так. Я веду шоу під назвою The Gay Gay Game Show зі своїм другом Денні, і ми транслюємо його в Лос-Анджелесі, Elysian. Це у Фрогтауні. Так що, якщо ви перебуваєте в Лос-Анджелесі, будь ласка, приходьте туди. Це кожні кілька місяців. І це дуже весело. Це ігрове шоу, стендап-шоу. Це все. Ви також можете підписатися на мене в Instagram, тому що мені подобається публікувати повідомлення в моїй історії.

Я бачив це! Моє єдине прохання – більше фотографій кішок.

Сахана Шрінівасан: Так! Боже мій. Вона зараз спить на моїй котячій вежі. Вона моя гордість та радість.

Детальніше про «Прадіпи з Піттсбурга», 1-й сезон

Прадіпи з Піттсбурга розповідають про родину Прадіп та події їхнього життя в Америці після переїзду з Індії. Як розповідається у веселих (і часто суперечливих) спогадах з допитової кімнати, Прадіпи швидко виявляються втягнутими – в романтичному, особистому та професійному плані – у полярно протилежні сусідські сім’ї, що призводить до скрутного становища з багатьма несподіваними поворотами.

Подивіться наші інші Прадіпи Піттсбурга інтерв’ю тут: