Негативна реакція нового Office Remake пропускає важливий факт про улюблений ситком NBC

Офіс отримує австралійський ремейк, і ті, хто сумнівається в майбутньому випуску, забувають важливий факт про популярний ситком NBC. Версія NBC Офіс набирав дев’ять сезонів до завершення в 2013 році. Понад десять років потому псевдодокументальний фільм все ще користується шаленою популярністю, особливо після його потокової доступності та випуску ОфісСуперфанові епізоди. Тож не дивно, що творці хочуть продовжити Офісзнаходиться в межах досяжності.

Майбутня австралійська версія Prime Video Офіс Зокрема, у центрі комедії на робочому місці буде перша жінка-бос. Актриса Фелісіті Ворд грає боса стилю Майкла Скотта, але в даному випадку сучасний тренд віддаленої роботи загрожує долі філії. Хоча з тих пір минуло 11 років ОфісУ фіналі серіалу на NBC деякі віддані шанувальники сумніваються, чому відбувається австралійський ремейк, але хвилювання не мають сенсу.

Офіс від NBC також є ремейком

Шоу Майкла Скотта не було оригінальною ідеєю

Ті, хто критикує Австралію Офіс remake повністю забувають, що версія шоу NBC також є римейком. До дебюту шоу на NBC у 2005 році Офіс була оригінальною програмою BBC з Рікі Джервейсом у ролі Девіда Брентаневмілий менеджер британської паперової компанії. Трисезонний ситком надихнув американський ремейк, а британські персонажі були використані як натхнення для таких, як Майкл, Дуайт і Пем. Джерве створив серіал разом зі Стівеном Мерчантом, обидва вони допомагали писати та режисерувати кілька американських епізодів.

По правді кажучи, ОфісПілотний епізод був адаптований безпосередньо з епізоду британської версії до розгалуження шоу NBC. Без успіху і розробленої формули вистави Жерве, Офіс Цього б ніколи не сталося на NBC. Рімейк NBC явно мав більш значний вплив, тривав ще шість сезонів і залишив більший слід у поп-культурі, але основу шоу слід віднести до оригінального серіалу. Без таких людей, як Девід Брент, Майкл Скотт не існував би.

Офіс на NBC був не єдиним римейком

Понад дюжина версій Office випущено або перебуває в розробці

Навіть без обговорення майбутнього ремейку Офіс на Prime Video 11 інших ремейків вийшли в ефір за межами версій для США та Великобританії. Офіс у Великобританії, США та Австралії є три випуски англійською мовоюале кілька інших дебютували в інших країнах світу протягом багатьох років. Деякі останні включають Індію Офісз Польщі Офіс PLі Саудівська Аравія Аль Мактаб.

Наявність ремейків в інших країнах може спричинити розкол, але це важливо пам’ятати певні аспекти Офіс працює, лише якщо налаштовано відповідно до культури вашої аудиторії. Деякі історії, як-от «приведіть свою дитину на роботу» або динаміка на робочому місці, можуть мати відношення до США, але не до інших країн. Якщо формула робочого місця та назва є основним джерелом натхнення для римейків у різних країнах, яка шкода в тому, щоб ремейк відповідав іншим культурам?

На додаток до Офіс на Prime Video американська версія все ще перезавантажується роль. Після років дискусій, чи Офіс заслуговує на перезапуск, шоураннер Грег Деніелс вирішив не відроджувати персонажів Дандера Міффліна, а не пов’язаний із ним спіноф. роль зосередиться на газеті, що зазнає краху, аж до Скрентона, а це означає, що будь-які шанси на появу знайомих облич будуть незначними. Все-таки це лише ще один приклад Офісвічний інтерес.