Найсуперечливіший рядок «Останніх джедаїв» замінює першу чернетку «Нової надії».

Одна з найбільш суперечливих фраз Люка Скайвокера Зоряні війни: Останні джедаї фактично служить даниною першим чернеткам оригіналу Зоряні війнияка пізніше була перейменована Нова надія. Останні джедаї це було суперечливо Зоряні війни фільм з кількох причин. Бо пізніше це змінило характер Люка Повернення Джедая до шляхів, якими він розходився Зоряні війни: Пробудження сили, Останні джедаї наступив на деякі пальці. Багато глядачів мали проблеми з фільмом, але одна репліка, зокрема, викликала багато з цих проблем.

Після того, як Рей Скайвокер зустрілася з Люком на Ач-То в Останні джедаївона попросила його приєднатися до Опору. Люк відповів: “Чи збираюся я вийти з лазерним мечем і зіткнутися з усім Першим Орденом?“, що викликало невеликий обурення. Багатьом глядачам здалося дивним, що Люк назвав світлові мечі “лазерними мечами”, враховуючи всі знання, які він мав про різні типи світлових мечів, і його досвід роботи з ними. Хоча багато хто вважав цю фразу неповагою до одного найзнаковішої зброї в історії наукової фантастики, вона насправді коштувала значної частини початкового сценарію Нова надія.

Термін «лазерний меч» використовувався в перших чернетках «Нової надії».

У перших чернетках для Нова надіякультова зброя джедаїв і ситхів не називалася світловим мечем. Насправді термін «світловий меч» винайшов не Джордж Лукас, а Алан Дін Фостер, автор роману «Привид» Нова надія. І Лукас, і ранні версії сценарію Нова надія натомість він назвав їх лазерними мечами, а Фостер почав використовувати термін світловий меч, щоб краще пояснити, як вони працюють.. Використання Лукасом терміну «лазерний меч» у Останні джедаї це згадка про раннє походження світлових мечів, але це був не перший і не останній раз, коли цей термін використовувався.

Лазерний меч стає все більш поширеним терміном у Зоряних війнах

Оскільки Останні джедаїтермін «лазерний меч» стає все більш поширеним. Оскільки Останні джедаїдвоє інших персонажів назвали світловий меч лазерним мечем: Дін Джарін Мандалорець і Хантер в Зоряні війни: Погана партія. Виходячи з того факту, що Дін і Хантер не були дуже знайомі з джедаями чи ситхами, «лазерний меч», здається, є певним сленгом, який представила франшиза. Було б логічно, щоб існував сленг про світлові мечі, враховуючи легендарний статус джедаїв Зоряні війниособливо після Наказу 66.

Термін «лазерний меч» з’явився не тільки недавно Зоряні війни канон, проте. Вперше на екрані світловий меч назвали лазерним мечем, коли Енакін Скайвокер зустрів Квай-Ґон Джинна в Зоряні війни: Епізод I – Прихована загроза. Оскільки Примарна загроза був випущений у 1999 році, він передував використанню Люком «лазерного меча» більш ніж на десять років, як у реальному житті, так і в реальності. Зоряні війни шкала часу. Це також служить ще одним доказом того, що «лазерний меч» був сленговим терміном, який використовували люди з невеликим досвідом спілкування з джедаями, оскільки на той час Енакін був ще дитиною.

Хоча «лазерний меч» здавався неосвіченим терміном Останні джедаїнасправді має глибоке коріння всередині та зовні Зоряні війни канон. Це також саме те глибоке посилання, яке повинно було служити любовним листом для давніх шанувальників, але не було сприйняте таким чином. Таким чином, посилання Луки на лазерні мечі функціонує як приклад як негативної реакції Останні джедаї отримані та способи, якими вони були неправильно зрозумілі. Така глибока згадка, як репліка Люка про «лазерний меч», доводить, скільки любові Зоряні війни: Останні джедаї довелося Зоряні війни.