Моя сім’я з’явилася в документальному серіалі Netflix “Бостон Ред Сокс” “Повернення”

Повернення: Бостон Ред Сокс, 2004 р. Це один з нових жовтневих випусків Netflix, в якому розповідається про перемогу Red Sox у Світовій серії 2004 року та закінчення сумнозвісного «Прокляття бамбіно». Коли мої тітки, бабуся та батько зрозуміли, що вони ненадовго з’явилися в Поверненнявони були в захваті, як бостонці та давні фанати Red Sox. Сім’я мого батька жила в Бостонському районі з кінця 1800-х років, тому сказати, що «Прокляття бамбіно» було особистим для моєї родини, було б величезним применшенням.

Хоча я тільки-но закінчив початкову школу, коли «Бостон Ред Сокс» нарешті перемогли прокляття, я добре пам’ятаю енергію тієї перемоги. Мій будинок часто був розділений між групами підтримки “Ред Сокс”, “Філадельфія Філліс” та “Балтімор Оріолс”. Однак незалежно від того, за яку команду ми вболівали, одне правило бейсболу було дуже чітко сформульовано у дитинстві: ми не любили Янкіз. Я ще не усвідомлював масштабів цього суперництва, але Комебакk, який можна легко назвати одним з найкращих спортивних документальних фільмів Netflix, є чудовим дослідженням цієї історії.

Прокляття Бамбіно було дуже реальним для фанів Бостона

86-річна битва Бостона за перемогу над Янкісом була чималою проблемою.

Кажуть, що “Прокляття Бамбіно” почалося з фатального рішення “Бостон Ред Сокс” обміняти легенду бейсболу Бейба Рута. (чиє прізвисько було Бамбіно серед багатьох інших) янкі. Угода відбулася між кінцем 1919 та початком 1920 року. Це був справді шокуючий крок з боку Red Sox, який навіть у той час багато хто вважав таким, що не має особливого сенсу.

З Бейбом Рутом у своїй команді Red Sox принесли додому кілька перемог у Світовій серії у 1915, 1916 та 1918 роках. Це було на додаток до перемог Red Sox у Світовій серії в 1903 і 1912 роках, перш ніж Рут приєдналася до команди в 1915 році. Враховуючи їхній послужний список з Рут, було несподіванкою, що Red Sox пішли на такий крок.

Вважалося, що прокляття прийшло разом із цією торгівлею, тому прокляття було названо на честь Рут. Після 1918 року “Ред Сокс” не вигравали жодної Світової серії до 2004 року. (що є предметом уваги Повернення). «Янкіз», з іншого боку, виграли 27 титулів Світової серії, що шокують, багато з яких припали на ті самі роки, коли «Ред Сокс» пережили 86-річну посуху. Що ще гірше, «Ред Сокс» часто щосили намагалися перемогти «Янкіз», навіть у менш важливих іграх, ніж такі, як сьома гра в серії чемпіонатів Американської ліги (ALCS).

Важливо, що не всі бостонці щиро вірили у це забобон. Для деяких «Прокляття Бамбіно» було згадано лише із сарказмом після поразки від «Янкіз». Як сказав мій батько:

«Я не особливо вірив у прокляття, але здавалося неможливим для Red Sox утримати його разом навіть у великі роки з великими командами. Отже, я почав думати, що це можливо.

Враховуючи, що прокляття тривало майже сторіччя, не так вже й складно уявити, чому логіка бостонців змінилася. Жорстока поразка «Ред Сокс» від «Янкіз» у 2003 році, також зображена в Поверненняще більше закріпив це.

У тому році «Ред Сокс» дійшли до сьомої гри ALCS, і їм знадобилася лише одна перемога, щоб забезпечити собі місце у Світовій серії 2003 року і покласти край прокляттю, перемігши «Янкіз». Це закінчилося провальною грою. Колишній менеджер Red Sox Греді Літтл, за прогнозами, виграв з дуже великим відривом, не зміг витягнути пітчера Педро Мартінеса з гри через довгий час після того, як багато хто відчув, що він втомився. Уболівальники продовжують звинувачувати Літтла у цій поразці, і після гри його звільнили.

Угода Гарсіапарри в 2004 році була воістину шокуючою.

Догляд Номара Гарсіапарри з Red Sox був схожий на повторення історії

У той рік, коли “Ред Сокс” нарешті виграли Світову серію після перемоги над “Янкіз” в ALCS, команда ухвалила ще одне спірне рішення щодо обміну, цього разу з улюбленим гравцем Номаром Гарсіапаррою.. Для багатьох бостонців це було схоже на повторення історії в найгіршому сенсі. Мій тато пояснив:

«З огляду на те, що «прокляття» почалося з обміну Бейба Рута, щоразу, коли змінювали такого великого гравця, як Номар, здавалося, що повторюються одні й ті самі помилки».

Повернення також дуже докладно висвітлює цю подію та горе, яку багато членів команди у Бостоні та за її межами відчули після цієї новини.

Насправді це було безпосередньо пов’язане з моментом появи членів моєї родини на екрані Поверненнятримаючи в руках табличку з написом “Гарсіапарра в президенти”. Крім того, що це був хвилюючий момент для моєї родини, який застав всіх зненацька, цей знак відображає загальну думку щодо Гарсіапарри у той час, що мало серйозні наслідки для цієї угоди.. Здавалося, що “Ред Сокс” зробили невірний крок, створивши проблеми в майбутньому, але, очевидно, все виявилося зовсім навпаки.

Перемога Red Sox у Світовій серії 2004 року назавжди змінила Бостон

Прокляття бамбіно було офіційно знято у 2004 році.

“Ред Сокс”, нарешті, обіграли “Янкіз” і виграли Світову серію у “Сент-Луїс Кардиналс” у 2004 році. Як і в 2003 році, “Ред Сокс” зустрілися з “Янкіз” і дійшли до сьомої гри. вони здобули уроки з помилок минулого року і забрали додому перемогу. Їм також вражаюче вдалося перемогти “Кардиналів”, вигравши чотири ігри Світової серії поспіль.

Сказати, що після цих перемог у Бостоні була фанфара, значить значно зменшити її значення.. Повернення добре документує, наскільки наелектризованим було відчуття у місті: фанати вишикувалися на вулицях, щоб підбадьорити автобуси Red Sox, що прямували додому. І мій тато, і моя бабуся добре пам’ятають цю визначну подію.

Мій батько дзвонив сюди «Один із найбільш захоплюючих спортивних моментів у [his] життя.” Моя бабуся також пояснила:

«Це було 20 років тому, і моя пам’ять зрозуміла. Я ніколи не бачив такого ажіотажу у Fenway. Спогади досі викликають у мене озноб. Це коштувало очікування».

Як і багато хто в ПоверненняДля моєї бабусі це було схоже на сімейну перемогу. У документальному серіалі були показані фрагменти надгробків, покритих пам’ятними речами чемпіонів Світової серії, а також інтерв’ю з бостонцями, які розповідали про те, що ця перемога означає для їхньої родини. Для моєї бабусі перемога була не менш значущою. Вона сказала:

«Світова серія 2004 року була справді найкращим часом в історії Red Sox. Я все життя виховувався у складі Red Sox Nation. Обидва мої батьки підтримували їх задовго до того, як я почув про Бейб Рут. Єдиною піснею, яку мій батько вмів грати на піаніно, була “Take Me Out to the Ballgame”, яку ми з сумом чули після кожної поразки! Моя мати змогла це відсвяткувати, за що я їй вдячний».

Судячи з історії моєї родини, вражає, наскільки добре Повернення зняв досвід як «Прокляття Бамбіно», так і перемоги 2004 року. Протягом багатьох років про цю Світову серію знімалися й інші документальні фільми, зокрема відомий фільм 2004 року. Зворотний бік прокляття Бамбіно. Повернення: Бостон Ред Сокс, 2004 р. Однак він справді виділяється серед інших — і не лише тому, що з’являється моя сім’я.