Мері Чіффо привносить зовсім новий стиль клінгонської мови. Зірковий шлях: Нижні палуби сезон 5. Чіффо спочатку зобразив Л’Релла, що став канцлером Клінгонської Імперії, в Зірковий шлях: Відкриттяперші два сезони.
У Зірковий шлях: Нижні палуби У п’ятому сезоні військовий корабель США «Серрітос» досліджує розломи в космосі, які призводять до альтернативних Зірковий шлях терміни. Один із таких проривів у космосі привів лейтенантів Беккета Марінера (Тоні Ньюсом) та Бредварда Боймлера (Джек Куейд) на рідний світ клінгонів. Зірковий шлях: Нижні палуби сезон 5, серія 4, “Прощання з фермами”. Марінер зустрілася зі своїм старим другом Маа (Джон Каррі), який спокусився хтива клінгонка на ім’я К’Еларра (Мері Чіффо).
ScreenRant поговорив з Мері Чіффо про гру Зірковий шлях: Наступне покоління епоха клінгонів Зірковий шлях: Нижні палубиїї Зtar Trek: спогади про відкриттящо, на її думку, трапилося з канцлером Л’Реллом, та чи міг Л’Релл бути частиною Зоряний шлях: Розділ 31.
Мері Чіффо про роль нового клінгона у п’ятому сезоні «Зоряного шляху: Нижні палуби»
Чіффо – найвидатніша клінгонська актриса сучасного «Зоряного шляху»
Screen Rant: Дозвольте мені подарувати вам квіти, тому що ви найвидатніший клінгонський актор у цю епоху. Зоряний шлях, і ви, безумовно, найважливіша жінка, яка зіграла клінгонку з того часу, як Відкриття почалося.
Мері Чіффо: Дякую. Капла! як ми б сказали клінгонською мовою. Я почуваюся дуже задоволеним. Мені це подобається. Це таке відчуття Клінгона, але для мене було такою честю з самого початку, коли мене взяли на роль, я просто зміг провести поглиблене дослідження. Існує так багато інформації про історію клінгонів і, звичайно, про саму мову. І я сам такий ботанік, що просто поринаю в вивчення клінгінів і приношу багато честі цьому виду.
Ми отримали багато з цього в перших двох сезонах «Діскавері», особливо з Л’Релл, і вся її подорож була такою епічною та неймовірною. Я просто не міг повірити у всі ті епічні речі, які мені доводилося робити у ролі цього персонажа. А потім продовжити цю спадщину за допомогою Star Trek Online. А потім виявити енергію, натхненну сестрами Дюрас, на нижніх палубах. Але я дуже вдячна за те, що я є частиною цієї спадщини, особливо серед клінгонів, і як жінка і як жінка-лідер, як канцлер, який стикається з багатьма проблемами, я рада, що ми представили цю історію. .
Розкажи мені про те, як ти дізнався, що отримав роль у Нижні палуби. Пройшло багато часу з тих пір, як ти був на Відкриття.
Мері Чіффо: Це було таке захоплення. Вони зв’язалися, і мене не було у місті. І це було просто чудово сказати: «О так, я б хотів прийти і стати іншим клінгоном». І я великий шанувальник нижніх палуб. Я думаю, що вони просто роблять такі чудові речі. Майк [McMahan] та Бред [Winters] завжди були такими милими, і мені завжди подобалася їхня компанія. Отже, цей момент був таким чудовим. Вони сказали: «Чекай, нам потрібна леді клінгонка». Ми знаємо леді клінгонку.
Як я вже сказав, мені вдалося озвучити Л’Релл у «Зоряному шляху онлайн», і було чудово продовжувати використовувати її голос. Але потім зайнятися новим клінгоном цієї доби було просто насолодою. Це така чудова комедія. Просто вони так різко пишуть. Просто все це мало сенс. Коли я отримав репліки, я подумав: “О так, це жінка”.
Відмінності між К’Еларрою в «Зоряному шляху: Нижні палуби» та Л’Реллом у «Діскавері»
У канцлера Л’Релла ніколи не було вікна з цицьками
Перше, що я помітив у К’Елларрі, коли зрозумів, що це ти озвучуєш, це те, що в тебе немає клінгонських зубів, через які можна говорити, як у Л’Релла, правда? Я подумав: «Чекай, Мері звучить по-іншому». І мені знадобилася хвилина, щоб зібрати це воєдино. Отже, розкажіть мені про гру клінгона без протезів, коли ви просто озвучуєте.
Мері Чіффо: Цілком так, без протезів, без зубів, без акценту. Для Л’Релла я розробив такий специфічний діалект, заснований на тому факті, що ми так багато говорили клінгонською мовою. Ці клінгони були знайомі з англійською мовою Федерації. К’Еларра родом з епохи ПНП, тому мені дійсно потрібно, щоб він був ближчим до більш піднесеного шекспірівського діалекту. І я певним чином дозволив їй відчути трохи більше смаку Мері, що мені дуже сподобалося.
Я знову думаю, що, провівши в минулому всі різні клінгонські дослідження і подивившись на всіх різних жінок Клінгона, я дійсно намагався витягти з різних елементів. І коли я був у записуючій кабінці, ми з Бредом отримали величезне задоволення, граючи в палкі моменти, коли вона дійсно вступає в сексуальну розмову, а потім, коли це стає дійсно грубим. Було дуже весело грати з іншим персонажем, ніж Л’Релл, але все ж таки з клінгонською енергією.
Моя улюблена фраза була, коли Марінер каже: Що залізло у її вікно? Освіжу мені пам’ять, але у Л’Релла такого не було, правда?
Мері Чіффо: Жодного вікна для цицьок. У моєї першої мідної сукні Chancellor дійсно був красивий довгий V-подібний виріз. (сміється) Ми пожартували, що вона начебто створює прецедент. Але ні, у мене ніколи не було офіційного вікна з цицьками, тому я радий, що виконав і цю спадщину.
Що могло статися з Л’Релл та її родиною після «Зоряного шляху: Дискавері»
Чи був канцлер Л’Релл викреслений із клінгонської історії?
Як ви згадали, ви грали за Л’Релла у перших двох сезонах серіалу. Відкриття і Зірковий шлях онлайн. Чи маєте ви якийсь хедканон про те, що, на вашу думку, сталося з Л’Реллом, Ешем Тайлером і Тенавіком?
Мері Чіффо: Мені подобається це питання. Багато чого з того, у що вони грали в Star Trek Online, було дуже круто. Вони ніби попрацювали з Тенавіком і повернули мене назад. Це зовсім інший графік. Отже, я подумав, що це було дуже весело. Але для мене це питання, яке я люблю ставити. І я відчув це з самого початку, коли йшлося про Л’Релл, навіть до того, як вона стала канцлером, з усіма персонажами, яких ми грали в «Діскавері» у перших двох сезонах, у вас виникає знак запитання: чому вони не згадуються у серіалі? майбутнє? І, очевидно, ми отримали величезну частину відповіді на це питання наприкінці другого сезону для всіх, але для Л’Релла стати канцлером, я думаю, це дуже пророче. Чому так багато жінок-лідерів забуті та викреслені з історії?
Мені хотілося б побачити, що могло статися. Як довго вона правила? І чи просто вони в якийсь момент сприймають її як належне, чи стався якийсь переворот? Я справді думаю, що існує великий потенціал, але мене завжди цікавило питання, що могло б статися? Тому що сталося щось, що не дозволило про неї говорити у майбутньому. Звичайно, ми знаємо, тому що серіали були написані заздалегідь, але я думаю, що це найцікавіше у будь-якому приквелі. Ми справді можемо поставити це питання і, можливо, дослідити його.
Можу тільки уявити з огляду на послужний список Л’Релла в серіалі, я впевнений, що це, ймовірно, дуже трагічна причина. Я можу тільки уявити, що він стане трохи грецькішим і трохи більш шекспірівським. Говорячи про Тенавіка, я думаю, що епізод з ним просто неймовірно гарний. Трагедія: мені хотілося б уявити світ, у якому Л’Релл нарешті возз’єднається з ним, будучи дорослим. Мені це дуже сподобалося б.
«Розділ 31» – спін-офф «Діскавері», який спочатку планувався як телесеріал
Є кілька сезонів Дивні нові світи підходяще. Можливо, вони цього торкнуться. Це та сама епоха. я теж так рада Розділ 31, Спочатку це мало бути телешоу. Ви коли-небудь замислювалися про участь у цьому фільмі, перш ніж він став фільмом?
Мері Чіффо: Ні, не була. Я маю на увазі, я подумав, що це чудова ідея. Я думаю, це чудово – дослідити цей світ. Л’Релл, очевидно, багато спілкувався з Георгіу і теж отримав від неї чимало порад. Але, на жаль, у Секції 31 немає Л’Релла.
Клінгони із «Зоряного шляху: Дискавері» були з іншої секти
Клінгони «Діскавері» мали передісторію, яку шоу не повністю розширило
Ми не бачили Відкриття Клінгони в роках, і я думав про Академія Зоряного Флоту і мені хотілося б, щоб вони зробили клінгонський і канонічно пояснили всі різні типи. Просто начебто все для кадетів у майбутньому. Я пам’ятаю, ти одного разу сказав, що твої клінгони з іншої секти.
Мері Чіффо: Так, коли ми вперше вивчали це в перших епізодах з Т’Кувмою, вони були свого роду давнішою расою або спадщиною. Саме це Т’Кувма знайшов правдою. І він створив цей корабель-саркофаг, корабель мертвих. І це мені дуже сподобалося. Я пам’ятаю, що в нас були деякі глибокі розмови, навіть на репетиціях, перш ніж ми щось знімали, про те, як він піддався остракізму як клінгон і хотів створити простір для інших клінгонів, який не сприймався всерйоз і не шанувався.
Багато в чому це був будинок невдах. Вок, а потім Л’Релл були з двох різних будинків, а Л’Релл був з одного з небагатьох будинків, очолюваних жінками, вдома Макай, які були шпигунами. Ми не досліджували це повністю глибоко, але я безперечно відчував, що це історія, яку ми всі принесли з собою, будучи клінгонами, знаючи, що це було частиною того, чому ми любили Т’Кувму. Він був лідером усіх клінгонів, а не лише деяких із найжорстокіших і найгучніших.
Ви, звичайно, були частиною Відкриття від початку. Ви допомогли закласти основу всього, що ми зараз маємо. Який ваш погляд на те, як Зірковий шлях розвинувся за останні шість чи сім років як людина, яка допомогла розпочати все це?
Мері Чіффо: Дякую. І це відчуваю. “Діскавері” був тим неймовірним моментом на самому початку, коли ми говорили: “О, ось і ми, ми повертаємо цю франшизу до життя на екрані середнього розміру або на будь-якому іншому екрані, який у вас є”. Для мене знову велика честь бути частиною цього початку, і було дивно бачити, що сталося з того часу.
Я думав про нижні палуби і про те, що, на мою думку, це був другий чи третій Вегас. Знаєте, “Зоряний шлях у Лас-Вегасі” завжди є еталоном. Це було для мене ще до того, як шоу вийшло в ефір. Я прийшов туди, щоб допомогти у просуванні шоу. Тож це стало просто невід’ємною частиною мого життя. Але я пам’ятаю рік, коли було оголошено про Lower Decks, і Майк був там з групою сценаристів, і я пам’ятаю, як ми всі зустрілися за вечерею і просто сказали: Ласкаво просимо в сім’ю! Тому що це було те, що ми сприймали як Discovery від фанатів та решти. Тож із Нижніми палубами було дуже здорово.
А потім я пам’ятаю, коли вони анонсували Пікарда, і, очевидно, «Дивні нові світи» були прямо із сімейства «Діскавері». Тому було неймовірно просто бачити, як франшиза продовжує розширюватись. І мені, як квір-жінці, було дуже цікаво бачити, наскільки більше представників ЛГБТК ми маємо. І я сподіваюся, що ми отримаємо ще більше «Зоряного шляху» у всіх напрямках. Знаєте, нескінченна різноманітність та нескінченні комбінації. Я сподіваюся, що ця спадщина продовжиться, бо вона нескінченна. І я сподіваюся, що з урахуванням кількості шоу, що виходять, нас буде ставати все більше і більше.
Про «Зоряний шлях: Нижні палуби», 5-й сезон
У п’ятому сезоні “Зоряного шляху: Нижні палуби” екіпажу військового корабля США “Серрітос” доручено закрити “космічні вибоїни” – підпросторові розлами, які викликають хаос в Альфа-квадранті. Робота у вибоїнах була б легкою для молодших офіцерів Марінера, Боймлера, Тенді та Резерфорда… якби їм не довелося мати справу з війною Оріона, розлюченими клінгонами, дипломатичними катастрофами, загадками вбивств і, що найстрашніше, своїми власними. кар’єрні устремління. Майбутній сезон на Paramount+ – це свято команди невдах, які небезпечно близькі до того, щоб залишити нижні палуби та отримати нові дивні ролі у Зоряному Флоті.
Подивіться наші інші Зірковий шлях: Нижні палуби інтерв’ю п’ятого сезону: