Увага: нижче наведено спойлерів до першого сезону «Суперників».
Суперники EP пояснює, чому фінал першого сезону так відрізняється від книги Джиллі Купер, на якій ґрунтується шоу Hulu. Суперники слід за акторським складом ансамблю і бачить, як запекле суперництво Руперта Кембелла-Блека (Алекс Хассель) і Тоні Беддінгема (Девід Теннант) закінчується тим, що Тоні дізнається про відносини свого продюсера і коханки Кемерон (Нафеса Уїль). Вони вступають у фізичну бійку. Кемерон пручається, нокаутуючи Тоні отриманою ними нагородою, залишаючи долю Тоні невідомої, тоді як у книзі Тоні – той, хто перемагає Кемерон.
Виконавчий продюсер Домінік Тредвелл-Коллінз пояснює: ТВ-інсайдер що вони заздалегідь вирішили не ставитижахливо важливий момент“де”чоловік побив жінку до напівсмерті“у шоу. Вони хотіли піти від Кемерона»сильніше“ з “галасливий кліффхенгер“що”залишає багато питань» з долею Тоні у повітрі. EP далі підкреслює, що хоча динаміка між персонажами взята з книги, їм хотілося надати їм більше нюансів. Подивіться, що він сказав нижче:
Тредуелл-Коллінз: Ми завжди сповнені надій З Алексом Ламбом, який працює зі мною, ми дуже довго вели EastEnders, цю давню мильну оперу у Великій Британії. Отже, ми звикли скидати сюжетні бомби та заглиблюватися у персонажів. Я так довго хотів показати ці книги на телебаченні, і ми отримали права на всі з них. Тому ми завжди сподіваємося, що повернемося, і ми навмисно залишили це на дуже великому захоплюючому етапі. Цього немає у книгах. Це було велике творче рішення. Нам хотілося якнайбільше заглибитись у книги, і ми зробили половину книги.
На цьому етапі, коли книга закінчується, Тоні б’є Кемерон, б’є її до напівсмерті, і вона йде до Руперта. Це дуже важливий момент у книзі, і ми в кімнаті сценаристів дуже рано сказали, що в нашій версії ми не збираємося просто змушувати чоловіка бити жінку до смерті. Тому що ми дуже рано вирішили зробити Кемерон кольоровою жінкою. Ми не показуємо це на екрані. Наш Кемерон трохи відрізняється від Кемерона із книги. Що я вважаю чудовим, то це те, що ми завжди говорили, що Тоні б’є Кемерона, але Кемерон б’є Тоні у відповідь, і дійсно б’є його у відповідь.
Це сталося на момент ізоляції. Я пересунула шафу, і моя нагорода BAFTA за EastEnders була вгорі, і мій чоловік сказав: приберіть шафу, перш ніж пересувати її. Я проігнорував його. Премія BAFTA впала мені на голову, я отримав струс мозку і був госпіталізований. Мені сказали, що якби він упав ще на дюйм, я був би мертвий. Яка смерть від BAFTA для телевізійного продюсера, якщо ти збираєшся піти, це круто. Але спочатку Фелісіті Блант, Алекс, Джиллі і я посміялися з цього і сказали, чи не можемо ми додати цю нагороду, яка в чеховському стилі розігрувалась раніше, і яку зрештою Кемерон вистачає і б’є Тоні по голові. Це дає нам дійсно гарний галасливий кліффхенгер. Це також шок для людей, які люблять книги. Так що це з’являється з нізвідки. Це дає вам блискучий захоплюючий сюжет. Якщо ми ніколи не повернемось, це залишить багато питань у повітрі, але, сподіваюся, ми повернемося, щоб зробити більше.
Але то був і серйозний момент. Я не хотів, щоб Тоні побив Кемерон до напівсмерті. Наше послання для нашого шоу полягає в тому, що якщо ви подивіться на шлях, який проходить кожна жінка в Серії 1, то до кінця вони стануть набагато сильнішими. Ми не збиралися робити Кемерона слабшим. Насправді ми хотіли, щоб Кемерон був сильнішим, а Кемерон завдав удару у відповідь і вдарив Тоні, коли він в оточенні самого себе вимовляв промову по безлічі телебачень про силу телебачення, яка здалася нам чудовою.
ТВ-інсайдер: Тоні мертвий?
Тредуелл-Коллінз: Є так багато варіантів того, що може статися, але ми знаємо, що помста — це страва, яку краще подавати по телебаченню.
ТВ-інсайдер: Ще одна відмінність від книги – це кільце та пропозиція Тоні покинути Моніку. Чи він любив Кемерон? Чи справді він залишив Моніку?
Тредуелл-Коллінз: Так. Мені дуже подобається ця книга, і тому мені захотілося заглибитись у неї. Моніка на екрані тонша, ніж у книзі. Моніку в книзі це не дуже хвилює – Тоні приходить до неї в кімнату раз на тиждень для спортивного сексу, от і все. Ми намалювали їхні стосунки набагато тоншими. У книзі Тоні володіє Кемерон. Кемерон – це власність. Я все ще думаю, що в нашому серіалі він розглядає її як власність, але оскільки у нас є Девід Теннант, нам потрібно більше шарів. І тому, коли Тоні дізнається, що Кемерон спала з Рупертом, ми хотіли не просто гніву, а й горя.
Перший сезон «Суперників» заглиблюється в книгу
Суперники У першому сезоні було внесено кілька змін, що відрізняють його від книги. Коментар Тредвелла-Коллінза пояснює унікальну динаміку цих персонажів та пояснює, чому було внесено зміни. Хоча здається, що шоу ґрунтується на зовнішньому вихідному матеріалі, коментарі EP вказують на те, що воно ґрунтується на глибокому дослідженні. Шоу не повторює те, що відбувається у книзі зовні. він заглиблюється в персонажів та події і показує, як і чому вони відбуваються, додаючи при цьому більше шарів.
Шоу Hulu слідує плану, викладеному в книзі. Однак, коментарі Тредвелла-Коллінза також припускають, що глядачам не слід сприймати персонажів серіалу як точні копії книги. У серіалі вони хочуть зробити своїх жіночих персонажів сильнішими, а не слабшими, тому фінал першого сезону відрізняється від книги. EP також проливає світло на те, як виступив Теннант у Суперники також грає роль формуванні Тоні, що робить події у серіалі більш нюансованими.
Наш погляд на суперників, 1 сезон
Багато запитань потребують відповідей
Кінцівка кардинально відрізняється від книги. Мод залишає сім’ю, щоб піти на спектакль у Лондоні, який є унікальним для цього шоу. Моніка загрожує Тоні розлученням, чого у книзі ніколи не станеться. Руперт і Теггі нарешті цілуються, і фінал першого сезону закінчується тим, що Кемерон б’є Тоні по голові, що є несподіваним моментом.
Незважаючи на всі зміни, у серіалі посилюються різні аспекти цих персонажів. і робить їх більш жорстокими та напруженими, ніж у книзі. Моніка, наприклад, набагато більше віддає перевагу компанії своїх собак, ніж Тоні. Її найменше турбував роман Тоні, не кажучи вже про погрози піти. Зміна в серіалі робить її теплішою людиною, а не холодною та байдужою. Кінцівка, безперечно, залишає Тоні в найгіршому стані з безліччю питань, які Суперники 2 сезон має дати відповідь. Сподіватимемося, що серіал не залишить глядачів здивовано і повернеться.
Джерело: ТВ-інсайдер