Епізоду другого сезону MASH вдалося протягнути велику бомбу прямо у цензорів та глядачів – поки не з’явився високий дозвіл. MASH тривав 11 сезонів, і справедливо сказати, що в наступні роки він став значно драматичнішим. Шоу часто було найкращим, поєднуючи в собі комедію та драму, але не можна заперечувати, що перші сезони були веселішими. Протягом цих перших кількох років ситком все ще набирав сили, і хоча він пом’якшив жорстокість і похмурий гумор фільму Роберта Альтмана 1970 року, за тоном він був ближчим до фільму.
Як і останній, серіал спочатку обертався навколо витівок хірургів Соколиного Ока (Алан Алда) та Трапера (Уейн Роджерс). Коли роль Трапера почала знижуватися на користь Соколиного Ока, Роджерс був одним із перших акторів MASH, які залишили шоу. Також рано залишив вечірку Маклін Стівенсон, який, незважаючи на те, що був важливою частиною ансамблю, хотів піти та очолити свої власні сольні проекти. Шокуюча смерть Блейка Стівенсона в третьому сезоні MASH започаткувала поворот серіалу у бік драми. найближчими роками.
Секретну F-бомбу MASH «Суд над Генрі Блейком» виявили лише у HD
Записка Трапера Клінгера стала трохи лайливою.
Під час свого виступу в серіалі Стівенсон написав сценарій для епізоду другого сезону “Суд над Генрі Блейком”. Це означає, що головному герою звинувачено у державній зраді, висунуте – ким ще? – Френк (Ларрі Лінвілл) та Маргарет (Лоретта Світ). Пізніше в цьому епізоді Соколине Око і Трапер повинні втекти з-під варти, щоб дати свідчення від імені Френка, але спочатку їм потрібна допомога Клінгера (Джеймі Фарр). Трапер передає Клінгера записку, в якій написано: «Дай охоронцеві галон фенобарбіталу.“ що вирубає вартового, що охороняє їх.
Однак поява DVD і HD прояснює образливу бомбу Трапера.
Бути мережевим сітком означає, що МАШ ніколи персонажі не вимовляли жодних бомб, так що це повідомлення було хитрим способом вставити їх в епізод. Звісно, дозвіл телевізорів у 1970-х роках зробило б це повідомлення практично неможливим для прочитання.. Однак поява DVD і HD робить образливе слово Трапера зрозумілим для тих, хто хоче зробити паузу і покоситись на його нотатку.
Алан Алда ненавидів цензурні битви MASH
Альді справді було «прокляття» з приводу проблем із цензурою MASH.
У чаті з ФондІНТЕРВ’ЮАльда подумав про різні битви з цензурою в мережі МАШ зіткнувся у перші сезони. Яскравим прикладом, який він навів, було те, що CBS відхилила Радар (Гері Бургхофф), заявивши, що він був «незайманий;” це настільки розлютило шоураннера Ларрі Гелбарта, що в пізнішому епізоді він змусив солдата розкрити, що вони з «Віргінських островів», просто щоб вставити це слово. Альда також стверджував, що деякі сценарії будуть містити набагато більше лайок, таких якпрокляття», знаючи, що це число буде скорочено мережею, але вони все одно могли залишити кілька.
Альда назвала таку поведінку дріб’язковою, але МАШ став успішнішим, шоу вдалося зійти з рук набагато більше. Цензура, як і раніше, підніматиме свою потворну голову, як в епізоді, в якому Маргарет вказувала на один із бандажів Соколиного Ока. CBS поскаржилася на це, повідомивши креативникам, що бандаж не можна ні показати, ні ідентифікувати у діалозі. ні за яких обставин. Альда знайшла це дуже іронічним, оскільки в кількох епізодах бюстгальтери або жіноча білизна були помічені без будь-яких скарг з боку мережі, оскільки це не вважалося образливим.
Це робить стелс-бомбу «Суд над Генрі Блейком» ще смішнішим — навіть незважаючи на те, що глядачам знадобилися десятиліття, щоб справді побачити її. Цей МАШ У цьому епізоді в діалог внесено ще один ризикований двозначний зміст: коли Соколине Око зауважує, що Маргарет масажує Френку шию масажером, він пожартував:За кожним великим чоловіком стоїть жінка з вібратором.”
Джерело: ФондІНТЕРВ’Ю