Увага: попереду спойлери Кальмар гра 2 сезон!Кальмар гра Оригінальний корейський звук другого сезону дозволяє одному з персонажів продовжувати використовувати химерну функцію, але він відсутній для тих, хто слухає англійський дубляж шоу. Багато з Кальмар гра Найкращі нові персонажі другого сезону мають унікальні ідентифікатори, але тільки один із них залежить від вибору глядача, коли справа доходить до того, яка мова вибрана для звукової доріжки. це кумедне доповнення до другого показу шоу Netflix.
Розглянутий персонаж також є одним з Кальмар гра головні смерті другого сезону, тому вони не повернуться як частина Кальмар гра історія третього сезону, коли шоу завершується пізніше 2025 року. Вони також викликали великі суперечності серед глядачів: деяким подобається новий персонаж серіалу, а інших він дратує. У будь-якому випадку, ця фігура мала унікальний спосіб спілкування з іншими гравцями турніру.
Танос продовжує переходити англійською в оригінальному корейському аудіо другого сезону гри «Кальмар»
Персонаж TOP's Squid Game – єдиний гравець, який зробив це.
ТОП грає Таноса Кальмар гра 2 сезон. Злодійський репер, як і всі його колеги з конкурсу, говорить корейською. З огляду на сеттинг шоу це не дивно, хоча про це легко забути, якщо дивитися версію з англійським дублюванням. Однак цікаво те, що Танос часто то виходить, то замовкає, говорячи англійською. майже в кожній серії Кальмар гра 2 сезон, у якому він з'являється. Тут і там є лише непарні рядки, але в англійській версії вони не потрібні, оскільки він і так весь час розмовляє цією мовою.
У світі Кальмар гранавіть якщо обрані альтернативні дубляжі, персонажі, як і раніше, говорять корейською. Дубльовані фільми та серіали – це просто альтернатива для глядачів, які не хочуть дивитися іншомовні ЗМІ з включеними субтитрами рідною мовою. При цьому дубляж може створити деякі помітні відмінності між оригінальними сценаріями та сценаріями, перекладеними іншою мовою. Це з тим, що необхідно враховувати рух ротів оригінальних акторів, тому переклади який завжди точні на 100%. Крім того, такі речі, як Англійські репліки Таноса часто губляться.
Чому Танос іноді говорить англійською у другому сезоні гри «Кальмар»
Музична освіта Таноса може пояснити його лінгвістичні таланти.
Як і актор, який грає його, Танос – зірка корейської музики. Такі репери, як Танос, часто включають у свої пісні англійські тексти. вздовж корейських ліній. Це може допомогти підвищити конкурентоспроможність у англомовних частинах світу, але також стало одним із символів деяких корейських музичних жанрів. Отже, оскільки Танос часто пише свої власні тексти, не дивно, що він несвідомо перемикався між двома мовами та у повсякденному мовленні. Цікаво, що в Кореї не так вже й широко розмовляють англійською мовою, тому незрозуміло, чи зможуть інші гравці зрозуміти спалахи Таноса.
Є також трохи більш закулісна причина, яка може пояснити те, що Танос іноді говорить англійською в Кальмар гра Оригінальний звук другого сезону. Хоча перший сезон шоу швидко став міжнародним хітом, його величезний успіх, можливо, був несподіваним. Напередодні другої серії серій шоураннер Хван Дон Хек, можливо, свідомо дав англомовній аудиторії щось, за що можна було б зачепитися. час від часу, коли слухаю Кальмар гра Оригінальний корейський аудіозапис другого сезону.
У грі «Squid Game» загадкове запрошення взяти участь у змаганні розсилається людям із групи ризику, які гостро потребують грошей. Чотириста п'ятдесят шість учасників з усіх верств суспільства замкнені в секретному місці, де вони грають у ігри, щоб виграти 45,6 мільярда геть. Ігри вибираються з традиційних корейських дитячих ігор, таких як «Червоне світло» та «Зелене світло», але наслідком програшу є смерть. Щоб вижити, конкуренти повинні ретельно обирати свої альянси, але що далі вони просуваються в конкурентній боротьбі, то більша ймовірність зради, яка підніме свою потворну голову.
- Дата випуску
-
17 вересня 2021 р.
- Кидати
-
Ві Ха Джун, Анупам Тріпаті, О Ен Су, Хо Сон Те, Пак Хе Су, Чон Хо Ен, Лі Чон Чже, Кім Джу Рен
- Пори року
-
2
- Шоураннер
-
Хван Дон Хек