Абсолютно невідомий оператор-оператор Федон Папаміхаель розповідає, як Тімоті Шаламе «зник» у Бобі Ділані

Повна невідомість це біографічний фільм, в якому розповідається про молодого Боба Ділана, який інтегрується в Нью-Йорку і привертає увагу місцевих виконавців фолку. Як усім відомо, це зрештою приведе його до слави, чого він не був готовий. Тімоті Шаламе блискуче виконує роль Боба Ділана, повністю поринаючи в роль, навіть виступаючи наживо в ролі співака.

Оператор-постановник Федон Папамікл не є новачком у біографічних фільмах. Він кілька разів працював із режисером Джеймсом Менголдом, у тому числі над Пройти межуу якому розповідається історія Джонні Кеша. Повна невідомість вийде до кінотеатрів 25 грудня.

ScreenRant взяв інтерв'ю у Федона Папамікла про його останню співпрацю з Джеймсом Менголдом. Він розповів про подорож, яку проходить Боб Ділан, з погляду музичних виступів та інтимних моментів упродовж усього фільму. Повна невідомість. Папаміхаель також розповів про рішення записувати виступи наживо, а не змушувати акторів синхронізувати губи із заздалегідь записаними треками.

Федон Папаміхаель каже, що Тімоті Шаламе надихає

«Нас, кінематографістів, просто надихає можливість отримати таку можливість і по-справжньому сфотографувати великого художника, який зображає іншого геніального художника».

ЕкранРант: Повна невідомість починається з дуже інтимного музичного виконання, а потім фінальна частина набагато хаотичніша. Чи можете ви розповісти про значення цього?

Федон Папамікл: Це правда, що все починається з того, що я називаю його справжнім справжнім коханням у фільмі, а саме з Вуді. Отже, все починається із цього. У цьому полягає мета його подорожі, і це прекрасна сцена, де я написав для вас цю пісню, я збирався зіграти для вас пісню. А потім протягом усього фільму він знаходить себе, розвивається, стає Бобом Діланом, тим самим знаменитим Бобом Діланом, якого ми знаємо з цього маленького хлопчика, який приїхав з Міннесоти з рюкзаком та чохлом від гітари.

Потім вся ця подорож, в якій він вибухає у світі цієї сцени, і він із цим справляється. Я маю на увазі, це просто гарна, суперечлива подорож, якою було все його життя. Все життя він винаходив себе наново. Але зокрема цей етап, до концерту в Ньюпорті, де він щосили намагається і багато в чому повстає проти свого кохання.

Але мені подобається, що після цієї великої ескалації та енергійного концерту, який, у тому числі візуально, ми вибухаємо, стає напруженим, і не лише його виступ диктує все. Ми стежимо за цим за допомогою камери і починаємо з цього дуже молодого, безневинного обличчя. І він перетворюється на цього хлопця з волоссям, Ray-Ban, сорочками на горошок, шкіряною курткою та мотоциклом.

Було дуже весело творити цю дугу візуально. Часи вони змінюються. Але мені подобається, що ця книга у якомусь сенсі закінчується. Інша моя улюблена сцена – це коли він повертається до Вуді до лікарні. І книга закінчується тим, що він там сидить, він просто спокійний, якесь затишшя після бурі, а не перед бурею. І він слухає з ним цю платівку Вуді і намагається повернути йому губну гармошку, яку він їм позичив. І він їде своїм мотоциклом.

Здорово робити таку біографічну картину. Ми вже робили це з Мангольдом раніше. Це наш сьомий фільм. Ми зробили це в «Переступити межу». Коли у цьому випадку у вас є такі виконавці, як Хоакін чи Тімоті, вони надихають. Його енергія, його любов і увага до деталей, його зосередженість, тому що він такий самий юнак, як і Боб. Нас, кінематографістів, просто надихає можливість отримати таку можливість і по-справжньому сфотографувати великого художника, який зображає іншого геніального художника. Я думаю, що всі відчували те саме, включаючи Тімоті. Ми всі почувалися привілейованими, що стали частиною цього досвіду.

Тімоті Шаламе наполягав на записі музичних виступів наживо

«Але Тімоті на наших очах перетворився на цю людину і продовжував говорити: дозволь мені зробити це наживо».

ScreenRant: Тімоті насправді був записаний наживо під час музичного виступу, а не попередньо записаний та відтворений. Що послужило поштовхом до такого рішення?

Федон Папамікл: Звичайно, ми попередньо записали пісні, і спочатку, з багатьох логістичних та технічних причин, ми планували використати голос Тімоті, але продовжувати відтворення його попередніх записів. Але, як він втілив цього персонажа ще під час виробництва, він тренувався, як ви, напевно, знаєте, довгий час. Фільм кілька разів відкладався. Він мав п'ять років роботи над цим, і він став досить досвідченим гітаристом, гравцем на губній гармошці, навчився грі на фортепіано. Дуже страшно зображати Боба Ділана.

Але Тімоті на наших очах перетворився на цю людину і продовжував говорити: «Дай мені зробити це наживо». Дозвольте мені жити. Чи можу я зробити живою? Дозвольте мені це зробити, і ми подумали: так, звичайно, дійте. І ми були у захваті щоразу, кожен дубль. Звичайно, він додає дещо крім синхронізації губ навіть до ваших власних заздалегідь записаних пісень. [track]. Цих пісень багато. Вони зовсім не вчасно. Це не схоже на концерт Тейлор Свіфт. Справа в тому, що кожен з них більшу частину часу має свою індивідуальність і свої недоліки, і це стосується не тільки сцени.

А ще він у себе в квартирі вигадує пісню. [at him]пограй у це. Ви не можете зробити відтворення для цього. Він сидить у своїх боксерах на ліжку, а вона підходить і приєднується, на кшталт, не можна робити це в записі, не можна робити ось так. Це має бути у прямому ефірі. І не тільки Тіммі, я маю на увазі, Ед приголомшливий.

І Моніка Барбаро вразила нас. Її голос неймовірний. Я не знаю, цей спів через акторство? Це просто чудова гра? Я не знаю, як вони це роблять. Я маю на увазі, що Хоакін теж не схожий на Джонні Кеша, коли ви з ним розмовляєте. Я не знаю, як вони це роблять, але гадаю, саме на це здатні великі актори.

Федон Папаміхаель вважає, що Боб Ділан дуже важливий для того, через що ми проходимо сьогодні

“Я думаю, це чудово, тому що це може бути фільм, який спонукає ціле нове покоління, покоління Z, можливо, почути більше пісень Боба Ділана”.

ScreenRant: Вітаю це фантастичний фільм.

Федон Папамікл: Ми всі дуже, дуже раді цьому. Я думаю, що це чудовий фільм і в ньому багато любовних історій. Любов до мистецтва, музики і на той час. Я думаю, це якось актуально. І я думаю, що це чудово, тому що це може бути фільм, який спонукає ціле нове покоління, покоління Z, можливо, почути більше пісень Боба Ділана. Він видається досить актуальним персонажем, незважаючи на те, що ми переживаємо сьогодні. Тож, сподіваюся, це зацікавить багатьох людей.

Детальніше про Досконале невідоме (2024)

Нью-Йорк, 1961 рік. На тлі яскравої музичної сцени та бурхливих культурних потрясінь приїжджає загадковий 19-річний хлопець із Міннесоти зі своєю гітарою та революційним талантом, якому судилося змінити хід американської музики. На своєму стрімкому зльоті він налагоджує близькі стосунки з музичними іконами Грінвіч-Віллідж, кульмінацією якого є новаторський та суперечливий виступ, який знаходить відгук у всьому світі. Тімоті Шаламе грає головну роль і співає в ролі Боба Ділана у фільмі Джеймса Менголда «ПОВНЕ НЕВІДОМЕ», що захоплює реальну історію про сходження одного з найзнакових співаків та авторів пісень в історії.

Обов'язково відвідайте наші інші Повна невідомість інтерв'ю:

• Едвард Нортон

• Тімоті Шаламе та Ель Фаннінг

• Художник з костюмів Аріанна Філліпс

• Моніка Барбаро

• Тед Каплан, Тод Мейтленд, Пол Мессі та Дональд Сільвестр

Повна невідомість вийде до кінотеатрів 25 грудня.