Embora a novelização de Exterminador do Futuro 3: A Ascensão das Máquinas é em grande parte fiel ao filme de 2003, a versão em livro da sequência faz algumas mudanças inexplicáveis na narrativa. Não é hipérbole afirmar que o o Exterminador do Futuro franquia não é fácil de seguir na melhor das hipóteses. Desde o filme original de 1984 e sua continuação de 1990, o o Exterminador do Futuro linha do tempo foi repetidamente reiniciada – primeiro por Christian Bale de 2009 – olhando Exterminador do Futuro: Salvaçãoe mais tarde pela falha crítica de 2015 Exterminador do Futuro: Genisyse o fracasso de 2019 Exterminador do Futuro: Destino Sombrio.
No entanto, mesmo antes de todos esses retcons cinematográficos, o o Exterminador do Futuro os filmes tinham outro problema canônico para enfrentar. A novelização da sequência de 2003 Exterminador do Futuro 3: A Ascensão das Máquinas apresentava uma história ligeiramente diferente do filme em si, o que significa que havia mais uma instância do o Exterminador do Futuro franquia confundindo sua cronologia com versões contraditórias de eventos. No entanto, para ser justo com os criadores de Exterminador do Futuro: Salvação, Exterminador do Futuro: Genisyse Exterminador do Futuro: Destino Sombrioessas reinicializações pelo menos retransmitiram a história da franquia de propósito.
Em contraste, a novelização do autor David Hagberg de Exterminador do Futuro 3: A Ascensão das Máquinas mudou um conjunto tão pequeno de pequenos detalhes que as mudanças quase pareciam mais erros de continuidade do que escolhas ativas de narrativa. No entanto, como a escolha aparentemente menor de cortar a morte de Sarah Connor de Exterminador 3: Ascensão das máquinasessas pequenas alterações na história tiveram um grande efeito indireto sobre o o Exterminador do Futuro franquia como um todo. Apesar disso, o Exterminador do Futuro 3: A Ascensão das Máquinas A novelização mal aborda as inconsistências entre o texto do livro e a versão dos eventos do filme, seja a construção do T-850, a escolha da arma do T-X ou a questão de quando e de onde o T-850 veio.
Na versão do filme da história, o T-850 que salva a vida de um jovem John Connor foi capturado e reprogramado com sucesso pela equipe de John depois de assassinar um John mais velho no futuro. Embora Exterminador do Futuro 3: A Ascensão das Máquinas (imprudentemente) cortada a cena de assassinato de John Connors, a versão cinematográfica da sequência ainda usa essa configuração e se inclina para a ironia inerente da trama. O T-850 encarregado de salvar a vida de John é exatamente a mesma máquina que já o teria matado no futuro, uma ironia que torna o T-850 mais difícil de confiar apesar de seu heroísmo. Isso adiciona um frisson de desconforto extra às interações entre John e o T-850, o que torna ainda mais estranho que a novelização tenha mudado completamente essa história de fundo.
Dentro Exterminador do Futuro 3: A Ascensão das Máquinas‘ novelização, o T-850 foi encontrado e reprogramado pelo muito vivo John Connor, sua esposa e sua equipe. Essa versão muito menos dramática dos eventos faz com que o T-850 pareça um pouco menos perigoso no romance, já que nunca foi encarregado de matar John. Embora matar John Connor não tenha funcionado em sequências posteriores, já que não surpreendeu mais os fãs cansados da franquia, Exterminador do Futuro 3: A Ascensão das Máquinas foi o primeiro o Exterminador do Futuro filme para se referir à sua morte – e o fez fazendo com que seu fiel T-850 fosse o único a matá-lo. Mesmo fora da tela, foi uma morte mesquinha e uma reviravolta eficaz, tornando-se uma estranha surpresa para o Exterminador do Futuro 3: A Ascensão das Máquinas novelização para abandonar essa intrigante história de fundo. Estranhamente, mais tarde no romance, o T-850 afirma que foi capturado e reprogramado pela equipe de John depois de matar John, mesmo que isso contradiga os eventos descritos anteriormente no livro.
O T-850 de Exterminador do Futuro 3: A Ascensão das MáquinasA novelização de é feita de plástico durável, enquanto a versão do filme dele é feita de tecido vivo. A franquia é muito diferente o Exterminador do Futuro os modelos tornam essa mudança compreensível, pois o T-1000, o T-850, o TX e o Rev-9 operam todos com base em regras diferentes. Essa mudança também faz com que o T-850 pareça muito mais antiquado do que o TX, fazendo com que suas chances contra ela em uma luta pareçam ainda mais terríveis. O TX ainda é um dos modelos Terminator mais ferozes e poderosos da franquia, esclarecendo assim que ela é mais avançada tecnologicamente que o clássico T-850 e ser mais rápida, mais forte e mais letal serve para torná-la uma antagonista ainda mais eficaz.
Como se estivesse ciente de que o TX do filme não poderia superar o icônico T-1000 de Robert Patrick de Exterminador do Futuro 2: Dia do Julgamento, a novelização reforça as capacidades impressionantemente perigosas do novo vilão. No entanto, isso torna uma escolha de narrativa posterior mais difícil de justificar. Enquanto a TX substitui seu canhão de plasma por um lança-chamas no filme, na novelização de Exterminador do Futuro 3: A Ascensão das Máquinas ela simplesmente muda para uma versão mais fraca do canhão de plasma danificado. É uma substituição muito menos cinematográfica que, embora credivelmente eficiente, não faz exatamente o vilão parecer mais ameaçador.
Como se os problemas anteriores com a história de fundo do T-850 da novelização não fossem suficientes, a versão do livro do original de Arnold Schwarzenegger o Exterminador do Futuro antagonista não está totalmente claro de onde (ou quando) vem. De acordo com Exterminador do Futuro 3: A Ascensão das Máquinas abertura da novelização, o TX e o T-850 foram enviados de 2029 para 2003, onde a história se passa. No entanto, mais tarde na trama, o T-850 afirma que foi enviado de volta a partir de 2032. Embora haja uma boa chance de que isso seja simplesmente um erro de continuidade, também há um argumento de que a novelização do Exterminador do Futuro 3: A Ascensão das Máquinas está fazendo algo mais interessante com esse pouco inconsistente de manter o tempo.
Embora vários modelos do Exterminador do Futuro possam ser antagonistas aterrorizantes e figuras heróicas eficazes em vários pontos da franquia, uma coisa que eles não são é particularmente emotivo. Teoricamente, o Exterminador do Futuro não pode sentir nada, o que torna a teoria dos fãs de que o T-850 de Schwarzenegger era sensível e sádico tão inovador. No entanto, o fato de o T-850 em Exterminador do Futuro 3: A Ascensão das MáquinasA romantização muda sua história de fundo três vezes ao longo do romance pode ser vista como evidência de que o Exterminador do Futuro pode mentir, o que significa que a máquina pode sentir e pensar por si mesma. Embora não haja evidências suficientes no livro amplamente fiel para que isso sustente toda uma teoria da senciência, isso Exterminador do Futuro 3: A Ascensão das Máquinas A mudança de romantização ainda é uma prova de que a releitura escrita da sequência adiciona algo novo ao mito da franquia.