Aviso: Spoilers for True Lies temporada 1 episódio 1. o 1994 mentiras verdadeiras O filme recebeu o tratamento de reinicialização e fez algumas alterações em relação ao original. O filme original estrelou Arnold Schwarzenegger e Jamie Lee Curtis como os papéis principais, Harry e Helen Tasker. Agora, Steve Howey e Ginger Gonzaga estão assumindo esses papéis. O filme e o show são sobre um homem que é secretamente um espião. Mas para sua família, ele trabalha com vendas de computadores. Ambas as mulheres estão procurando por mais emoção em suas vidas e o encontram quando descobrem o que seu marido realmente faz.
As reinicializações são uma ótima maneira de apresentar um novo público a um filme ou franquia. Filmes de terror fazem isso o tempo todo. Por exemplo, o brincadeira de criança franquia recentemente reiniciada com uma série de televisão, Chucky. Há também um sexta feira 13 show prequela em andamento. Quanto a mentiras verdadeirasestreou há quase 40 anos, então faz sentido que os criadores do programa tenham feito algumas mudanças.
Alegações de trapaça invertidas em programa de mentiras verdadeiras
No filme de 1994, o Harry de Arnold acha que sua esposa está traindo. Ela foi realmente enganada por um vigarista fingindo ser um espião. Harry e seu colega, Gib, seguem sua esposa para pegá-la em flagrante. No mentiras verdadeiras piloto, Helen acusa Harry de trapacear por causa das noitadas no trabalho e viagens de negócios de última hora. É uma adaptação muito mais saudável do original, já que ela se comunica com o marido, enquanto no filme ele usa seu trabalho para espioná-la.
Ele também mostra a modernização da reinicialização. Enquanto no filme, Helen quer mais emoção da vida, assim como no show. Ela nunca acusa o marido de traição. Para 2023, faz mais sentido que Helen acuse o marido do que como foi retratado no filme, porque esses são os sinais de um caso. Além disso, elimina o enredo dele espionando sua esposa, que não envelheceu bem. O Luzes de Sexta à Noite A reinicialização também enfrenta problemas de história modernos. Dependendo de como as histórias envelhecem, todas as reinicializações precisam lidar com isso.
True Lies Show tem texto de Helen em vez de chamada durante a missão
Helen liga para Harry no filme para se certificar de que ele estará em casa para jantar. Seu escritório o acompanha quando ele está fazendo pesquisas no local. No mentiras verdadeiras show, Helen manda uma mensagem para Harry sobre seu churrasco de trabalho durante uma missão. Harry diz a Gib o que enviar para ela e qual foto enviar. Gib então comenta que a foto quatro era melhor, mas combina com a foto três, como Harry disse a ele. É uma maneira fofa de usar a tecnologia de 2023 para retratar uma cena semelhante do filme. Enquanto o filme Harry estava em um telefone via satélite, isso parece muito mais espião do que o original.
True Lies Show tem Helen dando um tapa em Harry em vez de socar no filme
As duas Helens ficam furiosas quando descobrem que seus maridos mentiram para elas durante todo o casamento. Jamie Lee Curtis dá um soco em Arnold Schwarzenegger, mas Ginger Gonzaga dá um tapa em Steve Howey. É uma abordagem muito mais comedida para 2023. Mas ambos aconteceram quando eles estavam em processo de fuga. Nenhuma das mulheres podia esperar até que estivessem seguras. E em ambas as cenas, o impacto cômico foi sentido.
Harry leva Helen para Paris em True Lies Show em vez de interrogá-la
Como parte da acusação de Harry sobre a traição de sua esposa, ele a interroga. Infelizmente, o enredo original não envelheceu bem. Usando uma voz de computador, ele aterroriza a esposa, perguntando se ela dormiu com aquele homem ou se ainda amava o marido. Era para ser engraçado, mas em 2023, é apenas um homem inseguro incapaz de se comunicar adequadamente com sua esposa. No mentiras verdadeiras show, Harry leva Helen em uma viagem a Paris (que na verdade é uma missão) quando ela o acusa de trapacear. Ele queria consertar as coisas com sua esposa fazendo algo legal, mesmo que fosse ultrajante.
Embora ele não possa contar toda a verdade à esposa, ele pelo menos tenta uma abordagem mais saudável do que o filme. É também uma reação mais divertida às alegações de trapaça. Harry tendo que trazer sua vida dupla com ele para a operação adiciona algumas cenas hilárias. Mas, infelizmente, tentar completar a missão e dar a sua esposa uma viagem romântica se mostra muito complicado.
Harry do True Lies Show é um espião há mais tempo
O programa muda há quanto tempo Harry Tasker é espião. O filme revela que ele é agente há 17 anos, mas está há mais tempo na série. No mentiras verdadeiras piloto, Harry diz que foi recrutado em 1998, completando 25 anos. Não está claro por que há uma diferença tão grande na experiência. Uma série de TV cobre muito mais terreno do que um filme e muito pode ser revelado em um piloto. Então, talvez por que esse Harry tem mais experiência fique claro mais tarde.
Os Taskers têm 2 filhos em True Lies Show
O filme Taskers tem um filho, Dana, e o mentiras verdadeiras show Taskers tem dois filhos, uma filha, Dana, e um filho, Jake. No filme, Dana é sequestrada. Mas isso parece um salto muito grande para o show. Não quer dizer que não poderia puxar isso para temporadas posteriores. Ter dois filhos em vez de um faz sentido quando ambos os pais vão para a missão. Isso permite que as crianças façam coisas travessas ou até mesmo encobram umas às outras.
Helen é muito mais resiliente em True Lies Show
O mentiras verdadeiras show estabeleceu Helen como um personagem mais resiliente. Desde seu vídeo de treino de kickboxing, ela faz como seu marido está lutando em uma missão. Sua ioga ainda se mostra benéfica para ajudá-los a escapar. No filme, Helen tenta lutar, mas não a leva muito longe – especialmente quando ela quer ajudar o marido, mas não consegue controlar a arma.
Helen sendo mais resiliente faz sentido para o mentiras verdadeiras show porque o show quer se concentrar nos Taskers como uma equipe de espionagem. Esta é a mudança mais significativa para a reinicialização. Em vez de ser sobre uma mulher em busca de emoção e sem saber o que seu marido faz da vida, é sobre os Taskers saindo em missões e escondendo isso de seus filhos, fazendo um show muito mais engraçado em 2023.
True Lies vai ao ar às quartas-feiras na CBS às 22:00 ET.
