True Detective: Recapitulação do episódio 6 de Night Country

Aviso! Contém spoilers importantes da 4ª temporada de True Detective.

Verdadeiro Detetive: País NoturnoO final de finalmente responde a várias questões subjacentes, mas também deixa intencionalmente alguns elementos da história encobertos. Embora Verdadeiro Detetive: País Noturno possui diversas subtramas, sua narrativa principal gira em torno do misterioso assassinato de um grupo de pesquisadores e sua ligação com o caso de uma menina chamada Annie, de seis anos de idade. O programa espera até seu último episódio para revelar a verdade por trás de ambos os crimes, mas deixa cair várias pistas ao longo de sua duração para manter os espectadores na dúvida.

Essas pistas finalmente se juntam em Verdadeiro Detetive: País NoturnoO final de, não apenas revelando a identidade dos assassinos centrais, mas também os detalhes do passado traumático de Danvers e Navarro. Antes que os créditos comecem a rolar, Danvers e Navarro descobrem a verdade em várias camadas por trás dos dois incidentes. Ao mesmo tempo, passam por uma catarse significativa que os ajuda a criar uma vida melhor para si próprios.

13

Navarro e Danvers invadem as cavernas de gelo

Eles entram no País da Noite

Continuando onde o episódio 5 terminou, Verdadeiro Detetive: País NoturnoO episódio 6 mostra como Navarro e Danvers vão ao ponto mais alto de Ennis e quebram dentro da caverna de gelo. Embora inicialmente não tenham ideia de para onde deveriam ir após entrar na caverna, Navarro começa a ouvir vozes que a guiam até o local onde Annie foi morta. No entanto, para sua surpresa, eles de repente chegam a um beco sem saída onde o chão da caverna se rompe e os envia por outro túnel misterioso. Enquanto isso, Peter limpa a casa de Danvers.

12

Navarro e Danvers encontram Raymond Clark na caverna de gelo

E algumas evidências cruciais em torno do assassinato de Annie

Depois de cair mais fundo na caverna, Danvers e Navarro presumem que tomaram o caminho errado e pensam em refazer os passos. No entanto, eles de repente avistam Raymond Clark e o seguem até chegarem a um laboratório subterrâneo. Depois de encontrar um fóssil em forma de espiral no teto do laboratório, Navarro e Danvers começam a perceber que é o local do assassinato de Annie K. Danvers também encontra uma barra de aço com ponta em forma de estrela, o que a leva a especular que foi usada para esfaquear Annie.

11

Kayla finalmente concorda com Peter

Peter encontra novas forças para terminar o que começou

Quando Leah aparece de repente logo após Peter limpar a casa de Danvers, Peter a convence a passar a noite com Kayla. No entanto, antes que ele possa deixar Leah na casa de Kayla e ir embora, Kayla aparece no carro e pergunta o que está acontecendo. Kayla inicialmente carrega seu comportamento hostil habitual em relação a ele, mas eventualmente percebe que Peter está lidando com algo sério. Portanto, em vez de confrontá-lo, ela lhe oferece apoio e pede que ele volte para casa assim que terminar o que está fazendo.

10

Danvers e Navarro finalmente conseguem falar com Raymond Clark

Eles o punem fazendo-o assistir aos momentos finais de Annie

Enquanto examinam o laboratório subterrâneo, Danvers e Navarro encontram uma passagem que leva a uma escada. Ao subirem a escada, encontram uma escotilha que surpreendentemente leva a uma das salas do centro de pesquisa de Tsalal. Depois de entrar em Tsalal, eles começam a procurar Raymond Clark novamente. Embora Raymond inicialmente tente atacá-los, eles conseguem dominá-lo e torturá-lo, fazendo-o ouvir o vídeo final de Annie em loop.

9

Raymond Clark revela por que e como Annie foi assassinada

Clark expressa sua culpa em torno da morte de Annie

Quando Danvers e Navarro começam a questionar Raymond, ele conta como os pesquisadores de Tsalal a assassinaram. Ele revela que Tsalal estava divulgando números falsos de poluição para a mina Silver Sky porque a poluição da mina ajudou a suavizar o permafrost em torno dos fósseis que estavam estudando. Annie invadiu o laboratório subterrâneo de Tsalal e descobriu isso. Ela ficou tão furiosa com a descoberta que começou a destruir o trabalho de pesquisa dos cientistas. Quando a encontraram no laboratório, eles a mataram impulsivamente, esfaqueando-a com um objeto em forma de estrela.

Raymond afirma que não esteve ativamente envolvido no assassinato, mas um flashback confirma que Annie ainda estava viva depois de ser esfaqueada e Raymond a sufocou até a morte. Quando Danvers e Navarro perguntam a Raymond sobre a língua de Annie, ele afirma que não tiveram nada a ver com isso. Ele também acrescenta que o policial (referindo-se a Hank) que transferiu o corpo de Annie da caverna para a cidade deve ter cortado a língua de Annie.

8

Clark repete uma citação da primeira temporada de True Detective

A 4ª temporada torna uma citação de Rust Cohle ainda mais confusa

Quando Danvers e Navarro lhe perguntam o que aconteceu com seus colegas pesquisadores em Verdadeiro Detetive: País NoturnoNo final do episódio, Clark continua afirmando que Annie voltou em busca de vingança. Ele até diz: "O tempo é um círculo plano," implicando que Annie continua despertando continuamente para servir justiça àqueles que perturbam o equilíbrio e a harmonia entre a natureza e a humanidade. Danvers e Navarro, porém, não acreditam em sua explicação, principalmente quando ele confirma que nunca viu explicitamente quem atacou os pesquisadores.

7

Navarro conta a Danvers sobre suas visões de Holden

Danvers eventualmente acredita em Navarro

Enquanto Danvers e Navarro lutam para chegar ao fundo do mistério abrangente, Navarro diz a Danvers que há mais na realidade deles do que eles podem compreender. Com isso, ela gradualmente começa a contar a ela sobre suas visões de Holden. Danvers, no entanto, fica furiosa quando afirma que frequentemente tem visões de Holden. Ela até a ameaça de que não teria piedade se Navarro voltasse a usar o nome do filho.

6

Rose e Peter se livram do corpo de Hank

Rose avisa Peter que este é apenas o começo de sua jornada através do luto

Após seguir o conselho de Navarro, Peter leva o corpo de Hank para Rose, que o ajuda a se livrar dele. Ela primeiro corta o ar de seus pulmões para impedi-lo de flutuar. Então ela pede a Peter que coloque o corpo no oceano através de um buraco no gelo. Quando Peter finalmente faz isso, ela diz a ele que mesmo que ele se sinta aliviado no momento presente, sua tristeza e dor pelo que ele fez só vão piorar com o tempo, antes de melhorar. O aviso de Rose sugere que, em algum momento, ela também matou e enterrou um ente querido, o que pode ter sido o motivo pelo qual ela se mudou para o Alasca.

5

Navarro e Danvers finalmente resolvem o mistério do assassinato dos pesquisadores

Eles encontram uma pista crucial no topo da escotilha da caverna de gelo

Relembrando o relato de Raymond sobre como ele teve que manter a porta da escotilha fechada quando seus colegas pesquisadores estavam sendo atacados, Danvers percebe que eles podem encontrar impressões digitais dos perpetradores na porta da escotilha. Sua suspeita se transforma em convicção quando ela e Navarro encontre uma marca de mão com dois dedos faltando na porta da escotilha. Isso os faz perceber que Blair, que não tem dois dedos, estava entre as muitas mulheres locais que atacaram os pesquisadores.

4

Danvers e Navarro descobrem a verdade sobre o que aconteceu com os pesquisadores

Depois de ouvir o lado de Bee na história, Danvers e Navarro decidem encerrar o caso.

Quando Danvers e Navarro visitam as mulheres da fábrica de caranguejos, Bee revela que, enquanto limpavam o centro de pesquisa, descobriram acidentalmente o laboratório subterrâneo. Depois de dar uma olhada no laboratório e reunir evidências suficientes, ela e as outras faxineiras concluíram que os pesquisadores do Tsalal haviam matado Annie. Para vingar a morte de Annie, eles apareceram um dia no centro de pesquisa de Tsalal com armas e outras armas e carregaram os pesquisadores dentro de um contêiner.

Em seguida, levaram os pesquisadores para fora, fizeram-nos tirar as roupas sob a mira de uma arma e os soltaram no frio escaldante. Bee afirma que os pesquisadores tiveram a opção de voltar e usar suas roupas novamente, mas não o fizeram porque Annie apareceu na frente deles como a Deusa Sedna e os puniu. Em vez de prendê-los pelo crime, Danvers e Navarro os deixaram ir porque perceberam que provavelmente teriam feito o mesmo. Eles também arquivam o processo porque a perícia já havia comprovado que os pesquisadores morreram de causas naturais em uma avalanche.

3

Danvers é questionado sobre o desaparecimento de Hank

Ela encontra uma maneira de evitar levantar qualquer suspeita

Danvers é questionada por seus superiores em Verdadeiro Detetive: País Noturnoarco final porque ela foi vista pela última vez com Otis Heiss. Ela diz a eles que, de acordo com as imagens do CCTV da clínica de reabilitação onde Otis estava detido, Hank o estava espionando. Isso faz de Hank o principal suspeito do assassinato de Otis, enquanto a razão por trás de seu desaparecimento permanece um mistério. Quando perguntam sobre o paradeiro de Navarro, Danvers simplesmente afirma que não tem ideia de onde está.

2

Danvers expõe habilmente a mina Silver Sky

A confissão em vídeo de Raymond Clark esclarece a taxa de poluição da mina

Quando Danvers visita a casa de Navarro em Verdadeiro Detetive: País NoturnoNo arco final, ela encontra o brinquedo do urso polar de Holden e um telefone em sua cama. O telefone contém um vídeo em que Raymond Clark confessa como a poluição causada pela mina Silver Sky foi 11 vezes maior do que a relatada por Tsalal. Danvers vaza anonimamente o vídeo, que expõe ao público os erros da mina. Uma breve cena também mostra um "Fechado por ordem da ADLM"placa fora da mina, confirmando que ela foi fechada após a divulgação do vídeo.

1

Navarro vai embora, mas mantém sua promessa a Danvers

O paradeiro de Navarro permanece desconhecido

Em Verdadeiro Detetive: País NoturnoNo episódio 3, Navarro se abriu com Danvers sobre como ela desejava escapar um dia e nunca mais voltar. Mais tarde, no final, Danvers pediu a Navarro que mantivesse contato caso ela decidisse ir embora algum dia. Embora não se saiba para onde Navarro foi depois que resolveram o caso Annie K, ela parece manter sua promessa de retornar a Ennis para conhecer seus Danvers. Verdadeiro Detetive: País NoturnoO final de não confirma o destino de Navarro, mas sugere que o povo de Ennis ainda a vê às vezes.