By Ben Sherlock
A Lionsgate retirou o segundo trailer de Megalópole depois que foi descoberto que as citações de resenhas apresentadas nele foram fabricadas, gerando uma controvérsia massiva. Graças à sua produção autofinanciada única, todos os tipos de drama de bastidores e as primeiras resenhas prometendo uma experiência cinematográfica verdadeiramente desconcertante, Megalópole já é um dos filmes mais comentados do ano. Francis Ford Coppola cobriu o orçamento de nove dígitos do filme do seu próprio bolso para finalmente dar vida ao seu projeto de paixão de longa data, mas as reações iniciais sugeriram que não é a obra-prima revolucionária que ele se propôs a criar.
Devido à sua produção independente incomum e ao seu tom descaradamente estranho, Megalópole inicialmente lutou para garantir um acordo de distribuição. Coppola o exibiu para vários estúdios e investidores, mas a maioria deles desistiu depois de assistir ao que promete ser o filme mais selvagem de 2024. Megalópole desde então fechou um acordo de distribuição com a Lionsgate, mas o estúdio está lutando para comercializar um filme que tem sido repleto de todos os problemas imagináveis, desde alegações de comportamento inapropriado no set até avaliações negativas de críticos. O estúdio tentou incorporar o último no segundo trailer irônico do filme, mas saiu pela culatra espetacularmente.
O segundo trailer de Megalópole abre com citações de críticas negativas sobre os clássicos anteriores de Coppola – O Poderoso Chefão, Apocalipse Nowe Drácula de Bram Stoker – para mostrar que eles também foram mal recebidos pelos críticos e acabaram sendo considerados três dos maiores filmes já feitos. Em teoria, essa é uma ideia nova. Em vez de tentar ignorar a recepção crítica negativa de Megalópoleo trailer abraça isso e demonstra que os críticos nem sempre estão certos – especialmente quando se trata de Coppola. Ele encoraja os espectadores a ignorar as críticas por Megalópole e tirar suas próprias conclusões quando o assunto for divulgado.
Mas embora a ideia seja boa, a execução deixa muito a desejar. Poucas horas após a publicação do trailer, foi descoberto que as citações da crítica foram fabricadas (via Abutre). Pauline Kael de O nova-iorquino não escrevi isso O Poderoso Chefão era “diminuída por sua arte.” Andrew Sarris de A Voz da Vila na verdade, não o chamou de “um filme desleixado e autoindulgente” que “não sabe o que quer ser.” Vincent Canby de O jornal New York Times não descreveu Apocalipse Now como “oco em seu núcleo.”
Eles são todos críticos reais que realmente fizeram resenhas dos filmes para suas respectivas publicações – esta não é uma situação de David Manning – mas as citações citadas no Megalópole trailer não está em lugar nenhum em seus escritos. Foi uma escolha desconcertante seguir em frente com essa campanha de marketing, porque é facilmente verificável. A maioria dessas avaliações está prontamente disponível em sua forma original, com as palavras reais que os críticos realmente escreveram. A internet percebeu a falsificação algumas horas depois que o trailer apareceu online.
Assim que o Megalópole citações do trailer foram reveladas como falsas, A Lionsgate removeu o trailer de suas lojas online e divulgou uma declaração de desculpas (via Variedade). O estúdio pediu desculpas aos críticos que foram falsamente citados no trailer e culpou um “erro indesculpável em nosso processo de verificação.A Lionsgate encerrou sua declaração sem rodeios: “Nós erramos. Lamentamos.” Alguém em algum lugar é responsável por fabricar as citações, mas a Lionsgate ainda não identificou o culpado. Entre os Megalópole a controvérsia do trailer e o fracasso crítico e comercial de Terras de FronteiraA Lionsgate não está tendo um ótimo mês até agora.
Muitos dos críticos citados no Megalópole trailer realmente escreveu críticas positivas para os filmes de Coppola. O nova-iorquinoPauline Kael não deu certo O Poderoso Chefão; ela considerou que era “um ótimo exemplo de como os melhores filmes populares surgem de uma fusão de comércio e arte,” uma citação que é frequentemente usada em discussões acadêmicas sobre o filme. Owen Gleiberman de Entretenimento semanal não ligou Drácula de Bram Stoker “uma bela bagunça,” o que parece mais confuso do que negativo, mas ele também não teve muitas coisas positivas a dizer sobre isso.
Roger Ebert deu Drácula de Bram Stoker três de quatro estrelas. Ele elogiou a cinematografia sombria de Michael Ballhaus e as performances de Gary Oldman, Winona Ryder e Anthony Hopkins. Ele escreveu que Coppola favorece o espetáculo em vez da narrativa, mas também elogiou o “operístico” qualidades. Ebert foi muito mais gentil com Coppola Drácula adaptação do que sua citação fabricada no Megalópole trailer faz. Não é uma análise completamente elogiosa, mas os pontos positivos superam em muito os pontos negativos.
As citações de revisão vistas no Megalópole trailer pode ser falso, mas há críticas negativas legítimas de todos aqueles filmes que poderiam ter sido usados. Frank Rich escreveu uma crítica negativa de Apocalipse Now para Tempo revista; Tom Hibbert escreveu uma crítica negativa de Drácula de Bram Stoker para Império. Há muitas críticas negativas aos filmes bem conceituados de Coppola que o Megalópole trailer poderia ter usado sem inventar uns falsos. E não só isso; há até mesmo algumas citações negativas genuínas nas avaliações que o Megalópole trailer citado.
Canby não disse isso Apocalipse Now era oco, mas ele ridicularizou isso como “confusão intelectual profundamente anticlímax.“Ebert não ligou Drácula de Bram Stoker “um triunfo do estilo sobre a substância,” como o trailer afirma (o que nem parece um insulto; parece um elogio ao estilo), mas ele o chamou de “um exercício de excesso febril,” o que soa muito mais depreciativo. Gleiberman escreveu que Drácula de Bram Stoker “não entrega,” e que Coppola tinha “vestiu um conto clássico com um exagero visual hipnotizante, sem chegar perto de seu cerne sombrio.”
Kael geralmente elogiava O Poderoso Chefãomas ela também afirmou que sua narrativa era “básico” e seu simbolismo visual era “óbvio.“Sarris escreveu que O Poderoso ChefãoOs temas principais são “nunca desenvolvido satisfatoriamente,” e que o filme é “tão cruel com a Máfia quanto Minha Luta é para Adolf Hitler.“Por que inventar citações falsas quando essas preciosidades pejorativas estão maduras para serem colhidas? Essa última é tão mordaz quanto uma crítica de filme pode ser – é muito mais condenatória do que a citação falsa incluída no trailer.
Com o segundo trailer já removido de Megalópolea equipe de marketing do estúdio se apoiou fortemente no elemento genial incompreendido do trabalho de Coppola. Esta foi a melhor maneira que eles encontraram para girar Megalópole‘ próprias críticas polarizadas. Mas isso terá que mudar agora? Anteriormente, o estúdio queria se distanciar da recepção crítica do filme. Mas agora que foram pegos inventando citações críticas, eles provavelmente vão querer se distanciar disso também. A fabricação e comercialização de Megalópole foi uma bagunça do começo ao fim – pode ser mais emocionante assistir isso se desenrolar do que o filme em si.
