Todos os atores do MCU substituídos em What If...? Temporada 3

Aviso: este artigo contém spoilers de What If...? temporada 3.

Alguns atores do MCU live-action não voltaram a dublar as variantes de seus personagens em E se...? temporada 3, e foram substituídos por novos dubladores. Quando a animação da Marvel E se...? A série começou em 2021, muitas estrelas do MCU optaram por reprisar seus papéis, dando vida a algumas de suas variantes mais estranhas e selvagens. No entanto, alguns não optaram por retornar, com nomes como Robert Downey Jr., Chris Evans, Scarlett Johansson e outros sendo substituídos por novas estrelas, e isso aconteceu novamente em E se...? temporadas 2 e 3.

E se...? a 3ª temporada começou em 22 de dezembro de 2024 e durou oito dias consecutivos durante o período de férias. Tal como os seus antecessores, a terceira temporada introduziu algumas variantes muito inesperadas ao multiverso do MCU, embora a edição recente tenha sido considerada o capítulo mais estranho da série. E se...? ainda. Infelizmente, a terceira temporada também é E se...? temporada final, mas existe a oportunidade para seus personagens aparecerem agora em ação ao vivoembora não esteja claro se E se...? elenco de dubladores ou as estrelas originais desses personagens os interpretariam.

14

Kari Wahlgren como Melina Vostokoff

Melina Vostokoff foi interpretada por Rachel Weisz em live-action

Melina Vostokoff apareceu como membro da equipe dos Vingadores em E se...? temporada 3, episódio 1, "E se... o Hulk lutou contra os Vingadores Mech?" Esta foi uma evolução interessante para a personagem, que foi apresentada como membro de alto escalão da Sala Vermelha e mãe substituta de Natasha Romanoff em 2021. Viúva Negra. Em ação ao vivo, Melina é interpretada por Rachel Weisz, que também dublou a personagem da Donzela de Ferro em E se...? 2ª temporada, mas Kari Wahlgren assumiu o papel na 3ª temporada.

Parece que as vozes para E se...? as temporadas 1 e 2 foram gravadas na mesma época, enquanto houve um intervalo entre as gravações das temporadas 2 e 3. Isso poderia explicar Kari Wahlgren, que é conhecida por seus papéis de voz em Phineas e Ferb, Hellsing, Rick e Morty e mais, substituindo Rachel Weisz no papel de Melina Vostokoff. Melina teve apenas um papel muito pequeno em E se...? estreia da 3ª temporada, e provavelmente será interpretada por Weisz, caso ela retorne à ação ao vivo.

13

Brittany Adebumola como Nakia

Nakia foi interpretada por Lupita Nyong'o em live-action

Assim como Rachel Weisz, Lupita Nyong'o também não voltou a dublar Nakia em E se...? estreia da 3ª temporada. O episódio também viu Nakia recrutada para a equipe dos Vingadores Mech, talvez seguindo os passos de T'Challa e dos Panteras Negras de Shuri antes dela. Nakia foi apresentada como o interesse amoroso de T'Challa em 2018 Pantera Negrae teve um papel menor, mas ainda crucial, na sequência de 2022, Wakanda para sempre. Em E se...? na 3ª temporada, no entanto, Nakia é dublada por Brittany Adebumola.

Brittany Adebumola é mais conhecida por seus papéis em Grande Exército, 4400 e A outra garota negrae agora se juntou ao MCU como a voz de E se...? variante Nakia da 3ª temporada. Assim como Melina Vostokoff, Nakia teve apenas um papel muito pequeno em E se...? estreia da 3ª temporadae não está claro se o público verá esta versão do personagem novamente. Com a Marvel Studios confirmando oficialmente Pantera Negra 3no entanto, é muito provável que Lupita Nyong'o retorne para interpretar Nakia em live-action.

12

Piotr Michael como General Dreykov

General Dreykov foi interpretado por Ray Winstone em live-action

O General Dreykov só foi visto uma vez na história do MCU, como 2021 Viúva Negra revelou que ele era o homem por trás da Sala Vermelha e do controle mental de meninas para se tornarem assassinos da Viúva Negra. A representação de Dreykov em Viúva Negra recebeu algumas críticas, já que o ator inglês Ray Winstone fez uma interpretação incômoda do vilão. Piotr Michael surpreendentemente entendeu melhor quem é Dreykov E se...? temporada 3, episódio 3, "E se... o Guardião Vermelho parou a solda de inverno?"

Mais conhecido por seus papéis de voz em O Robô Selvagem, Uma Família da Pesada, Comandos de Criaturas e Star Wars: aventuras de jovens Jedi, Piotr Michael também trabalhou com a Marvel Studios em vários projetos anteriores. Ele dublou o narrador do anúncio do Strucker Watch em WandaVisãoe dublou outros personagens secundários em temporadas anteriores de E se...?. Seria ótimo para Michael voltar para desenvolver Dreykov ainda mais em E se...?pois parece que o vilão não retornará ao MCU live-action.

11

Kiff VandenHeuvel como Obadiah Stane

Obadiah Stane foi interpretado por Jeff Bridges em live-action

Obadiah Stane foi o vilão original do MCU, pois conspirou para derrubar Tony Stark de Robert Downey Jr. Homem de Ferro. Isso tornou ainda mais gratificante ver o retorno de Stane em E se...? terceira temporada, e fazia muito sentido que ele também tivesse tentado assassinar Howard e Maria Stark. Isso responde a um enorme mistério em torno da morte dos pais de Tony Stark e expande as motivações do primeiro antagonista do MCU.embora o lendário Jeff Bridges não tenha retornado para o papel.

Em vez de, E se...? Obadiah Stane foi dublado por Kiff VandenHeuvel, mais conhecido por seus papéis em Atrás do Candelabro, Richie Rich, Nightcrawler e videogames BioShock Infinite, Star Wars: A Velha República e Mortos-vivos. VandenHeuvel já dublou Obadiah Stane em E se...? temporada 1, episódio 6, "E se... Killmonger resgatou Tony Stark?" Recentemente, houve especulações de que Obadiah Stane retornará ao MCU, com Jeff Bridges talvez abrindo a porta para o retorno de seu vilão OG MCU.

10

Matt Friend como o Grande Mestre

O Grande Mestre foi interpretado por Jeff Goldblum em live-action

Jeff Goldblum se juntou ao MCU como o enigmático e poderoso Grande Mestre em 2017 Thor: Ragnaroke voltou a dar voz ao governante de Sakaar tanto em E se...? temporada 1 e na temporada 2. Em E se...? temporada 1, episódio 7, "E se... Thor fosse filho único?", o Grandmaster foi apresentado como DJ Foam, presidindo a festa épica na Terra que viu Darcy Lewis conhecer Howard, o Pato.. E se...? a terceira temporada, episódio 4, "E se... Howard, o pato, foi engatado?", deu sequência a este enredo, mas viu Matt Friend dublar o Grande Mestre em vez de Goldblum.

Conhecido por seus papéis de voz em Good Burger 2, um Natal de Guerra Fria e Uma Família da PesadaMatt Friend se tornou ainda mais conhecido por sua personificação de Jeff Goldblum. Ele expressou o Parque Jurássico estrelar Uma Família da Pesada e Os Simpsonse atuou como Goldblum no palco ao lado do próprio ator. Sua versão do Grande Mestre em E se...? O episódio 4 da terceira temporada foi quase indistinguível do de Goldblum, sugerindo que o ator mais icônico poderia reassumir o papel em live-action a qualquer momento.

9

Jared Butler como Kaecilius

Kaecilius foi interpretado por Mads Mikkelsen em live-action

Kaecilius tem sido amplamente considerado um dos vilões mais desperdiçados do MCU, já que a representação de Mads Mikkelsen do sombrio Mestre das Artes Místicas foi enormemente celebrada em 2016. Doutor Estranho. "E se... Howard, o Pato, se casasse?" marcou a primeira aparição de Kaecilius no MCU desde sua estreia em live-actionmas Mikkelsen não repetiu o papel. Em vez disso, Kaecilius foi dublado por Jared Butler em E se...? temporada 3, embora Mads Mikkelsen tenha sugerido que estaria aberto para retornar.

Jared Butler é talvez mais conhecido como a voz do Capitão Jack Sparrow no Piratas do Caribe: No Fim do Mundo videogameembora ele também tenha aparecido recentemente como locutor em O Orville. E se...? marca sua estreia no MCU como seguidor de Dormammu na caça ao poderoso ovo de Darcy Lewis e Howard, o Pato. Esta versão de Kaecilius foi aparentemente morta pelo ovo dispersando sua energia, embora o vilão pudesse retornar à ação ao vivo, caso a Marvel Studios colocasse Doutor Estranho 3 em desenvolvimento.

8

Andrew Morgado como Laufey

Laufey foi interpretado por Colm Feore em live-action

E se...? a primeira temporada introduziu a versão Frost Giant de Loki de Tom Hiddleston, e esta variante retornou em E se...? temporada 3, episódio 4. Enquanto Hiddleston dublava seu vilão MCU que virou herói, seu pai Gigante de Gelo, Laufey, foi dublado por Andrew Morgado, em vez de Colm Feore, que anteriormente interpretou o Rei dos Gigantes de Gelo em 2011. Thor. Laufey apareceu anteriormente em "What If... Thor Were an Only Child?", embora não tivesse nenhuma fala em E se...? temporada 1.

Apesar de ser o Rei de um dos Nove Reinos, Laufey teve muito pouco desenvolvimento no MCU além de liderar os Gigantes de Gelo e se envolver na guerra com Odin e os Asgardianos. Mais conhecido por seus papéis de voz em Arquivo X, Bumblebee, Supergirl e VelmaAndrew Morgado também já trabalhou com a Marvel. Ele dublou as Almas dos Amaldiçoados em Doutor Estranho no Multiverso da Loucurae forneceu vozes para Homem-Aranha: Através do Aranhaverso.

7

Darin De Paul como Zeus

Zeus foi interpretado por Russell Crowe em live-action

Enquanto a lenda de Hollywood Russell Crowe deu vida ao Rei dos Deuses do Olimpo em 2022 Thor: Amor e Trovãofoi Darin De Paul quem introduziu Zeus na animação em E se...? temporada 3. Mais conhecido por suas vozes em vários videogames, De Paul também emprestou seus talentos para projetos como A Lenda de Vox Machina, Era do Gelo, Warcraft e Mortal Kombat Legends: A Vingança do Escorpião. Como Zeus, De Paul imitou Crowe perfeitamente, dando vida perfeitamente ao vibrante e carismático Deus grego.

Zeus foi um dos muitos personagens notáveis ​​​​do MCU que se envolveu na batalha pela posse do ovo misterioso e influente de Howard, o Pato e Darcy Lewis. No entanto, depois de ver o poder contido dentro de si, Zeus decidiu simplesmente deixar a luta para provavelmente retornar à Cidade Onipotente. Muitos deuses diferentes no MCU receberam muita atenção, enquanto Zeus foi visto apenas um, e apenas brevemente. Seria brilhante ver Russell Crowe reprisar o papel, principalmente depois Thor: Amor e Trovão a cena pós-crédito provocava seu filho, Hércules, lutando contra Thor.

6

Steven French como Malekith

Malekith foi interpretado por Christopher Eccleston em live-action

Embora vilões como Dreykov, Kaecilius e Laufey tenham sido subutilizados no MCU, talvez nenhum tenha sido mais desperdiçado do que Malekith, o Rei dos Elfos Negros. Christopher Eccleston apareceu como Malekith em 2013 Thor: O Mundo Sombriomas ele foi morto sem cerimônia e não foi visto desde. Foi brilhante ver Malekith finalmente retornar ao MCU, aparecendo como um dos personagens que disputava a posse do ovo de Howard, o Pato e Darcy Lewis, embora ele não tenha sido dublado por Eccleston.

Mais conhecido por papéis em Todos os meus filhos, Kimmy Schmidt inquebrável, The Guardian Brothers e ManíacoSteven French dublou Malekith em E se...? temporada 3, episódio 4. Malekith liderou seu exército de Elfos Negros para adquirir o ovo, e possivelmente foi morto mais uma vez quando o ovo dispersou sua energia. O fato de Malekith finalmente ter retornado ao MCU mais de uma década depois de ter sido visto pela última vez é muito emocionante. Isso poderia levar ao seu retorno à ação ao vivo, o que lhe daria a chance de se desenvolver muito melhor.

5

Kari Wahlgren como Carina

Carina foi interpretada por Ophelia Lovibond em live-action

Carina, apesar de ser uma personagem secundária no MCU, apareceu em vários E se...? episódios, e retornou em E se...? temporada 3, episódio 4. Carina apresentou Yondu, que havia reivindicado o ovo de Howard, o Pato e Darcy Lewis, a seu novo mestre, Kaecilius, em Knowhere. Esta nova versão de Carina foi dublada por Kari Wahlgren, que também assumiu o breve papel de Melina Vostokoff na estreia da temporada.em vez de Ophelia Lovibond, que interpretou Carina em 2014 Guardiões da Galáxia.

Da mesma forma que Rachel Weisz e Lupita Nyong'o Ophelia Lovibond já dublou Carina em episódios anteriores de E se...?mas não voltou para E se...? temporada 3. Não está claro exatamente o porquê Kari Wahlgren fez um ótimo trabalho ao dar voz à inocente Carina ao lado de seu outro papel. É interessante que Carina continue reaparecendo no MCU, após sua estreia em Thor: O Mundo Sombrio cena pós-créditos e morte em Guardiões da Galáxiao fato de ela segurar a Power Stone na mão pode ter feito dela uma lenda.

4

Alejandro Saab como Mysterio de Quentin Beck

Mysterio foi interpretado por Jake Gyllenhaal em live-action

Mysterio é um dos vilões mais icônicos do Universo Marvel e foi um adversário extremamente emocionante para Peter Parker, de Tom Holland, em 2019. Homem-Aranha: Longe de Casa. Jake Gyllenhaal foi uma escolha fantástica para o elenco de Mysterio, mas não fazia sentido para ele retratar uma iteração mais antiga e poderosa do vilão em E se...? temporada 3. Em vez disso, Alejandro Saab dublou Mysterio de Quentin Beck em “What If… the Emergence Destroyed the Earth?”, entregando uma versão muito mais intensa e sinistra de Mysterio.

A versão de Mysterio de Alejandro Saab assumiu o controle das Indústrias Stark após o Emergência do Celestial Tiamute usou sua Federação de Ferro para iniciar uma guerra prolongada e assumir o controle dos pedaços fragmentados da Terra. Ele carregou nanites tecnológicos em seu próprio corpo para poder controlar suas ilusões à vontade, mas acabou sendo derrotado por Riri Williams com sua atualização de Visão. Saab assumiu muitos papéis de voz em animes e videogames, informando sua atuação vil e enérgica como Mysterio em E se...?.

3

Kenna Ramsey como Okoye

Okoye foi interpretado por Danai Gurira em live-action

Conhecido por papéis de voz em Big Nate, The Boss Baby: De volta ao berço, minhas aventuras com o Superman e Kung Fu Panda: O Cavaleiro DragãoKenna Ramsey fez sua estreia no MCU em E se...? 3ª temporada como a voz de Okoye. Mortos-vivos a estrela Danai Gurira deu voz a versões animadas de seu personagem MCU de ação ao vivo nas temporadas anteriores de E se...?mas não retornou para a 3ª temporada. Okoye foi incluído como membro da Aliança lutando contra Mysterio e a Federação de Ferro depois que a Emergência de Tiamut destruiu a Terra.

Esta versão de Okoye era mais rígida e menos acessível do que a iteração de Gurira, embora ambos agora estão conectados a Riri Williams, primeiro em Pantera Negra: Wakanda para Sempre e agora em E se...? temporada 3. Espera-se que Danai Gurira continue retratando Okoye em futuros projetos do MCU, possivelmente até em uma série Disney + focada na ex-Dora Milaje General e no novo Midnight Angel. Isso faz com que Kenna Ramsey a substitua em E se...? a terceira temporada foi mais confusa, embora Ramsey ainda tenha feito um trabalho sólido.

2

Michelle Wong como Ying Nan

Ying Nan foi interpretada por Michelle Yeoh em live-action

Da mesma forma que vários atores anteriores do MCU, Michelle Yeoh não voltou a dar voz a Ying Nan, sua personagem do filme de 2021. Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéisem E se...? temporada 3, episódio 5. Em vez disso, a atriz de Cingapura Michelle Wong, conhecida por papéis em Garoto Maravilha, A Rainha e Paredes silenciosasexpressou o protetor de Ta Lo. Em E se...?Ying Nan foi apresentado como membro da Aliança, lutando ao lado de Valquíria, Okoye e Wong na batalha contra Mysterio e sua Federação de Ferro..

Michelle Yeoh já havia retratado não apenas Ying Nan, mas também Aleta Ogord em Guardiões da Galáxia Vol. 2então é curioso saber por que ela não voltou ao Marvel Studios para E se...? temporada 3. Mesmo assim, Michelle Wong fez um ótimo trabalho ao dar vida a Ying Nan, mesmo que esta fosse uma versão muito diferente da iteração de Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis. Com Shang-Chi 2 aparentemente em desenvolvimento, seria ótimo ver Ta Lo revisitado e Ying Nan retornar.

1

David Chen como Wong

Wong foi interpretado por Benedict Wong em live-action

Desde sua estreia em 2016 Doutor EstranhoBenedict Wong interpretou o braço direito e Feiticeiro Supremo de Strange, Wong. Wong se tornou um dos personagens mais regulares do MCU, com Benedict Wong fazendo várias aparições na Saga Multiverse. Benedict Wong não repetiu o papel para E se...? temporada 3, no entanto, com o ator taiwanês David Chen assumindo o papel. Benedict Wong pode ter tido conflitos de agenda, como várias outras estrelas, incluindo Michelle Yeoh, Danai Gurira, Mads Mikkelsen, Jeff Goldblum, Lupita Nyong'o e Rachel Weisz.

Parece muito provável que Benedict Wong retorne como Wong em algum momento no futuro não muito distante do MCU. Benedict Cumberbatch confirmou seu retorno em Vingadores: Dia do Juízo Final e Guerras Secretasentão Wong pode se juntar a ele. Doutor Estranho 3 também está especulado que esteja em desenvolvimento, embora existam muitos outros projetos MCU futuros que poderiam apresentar Wong. Wong é uma parte fundamental E se...? temporada 3, episódio 5, e seria ótimo vê-lo ser central para mais aventuras no futuro do MCU.

• Data de lançamento

  14 de fevereiro de 2025
  

• Data de lançamento

  25 de julho de 2025
  

• Data de lançamento

  24 de julho de 2026