o Universo Cinematográfico Marvel ostenta um enorme elenco cheio de atores de primeira linha e, como a Disney tende a usar os mesmos atores em seus estúdios, muitos deles passaram a dublar personagens animados também. O MCU tem mais de 30 projetos, muitos de seus projetos apresentam atores carismáticos que mostram liderança e têm um ótimo timing cômico. Esse tipo de performance se presta bem à animação, especialmente quando esses atores têm vozes tão animadas. Mas, ironicamente, embora muitos atores do MCU tenham experiência em interpretar personagens animados, como Bradley Cooper no papel de Rocket e Vin Diesel no papel de Groot, nenhum deles dublou personagens da Disney.
A recente escalação de Chris Pratt como Mario causou polêmica e trouxe à tona o problema de Hollywood de que as estrelas de cinema assumem papéis mais adequados para dubladores experientes. No entanto, essas estrelas de cinema são lucrativas e trazem audiência garantida para os filmes, com muitas de suas atuações recebendo elogios. Seja o IP ou os atores, esses filmes renderam bilhões de dólares, assim como o Marvel Studios. Mas não é apenas um público garantido que os atores trazem, pois eles também têm vozes animadas impressionantes.
Terrence Howard – A Princesa e o Sapo (James)
No auge de sua carreira, Terrence Howard interpretou James Rhodes no primeiro Homem de Ferro filme antes de ser reformulado e substituído por Don Cheadle como o personagem War Machine daqui para frente. E Howard interpretou James, o pai de Tiana, em 2009 A princesa e o Sapo. Com 85% no Rotten Tomatoes e um elenco extremamente diversificado para os anos 2000, o lançamento de 2009 é um dos filmes da Disney mais esquecidos.
Jon Favreau – O Livro da Selva (Pymmy Hog)
Jon Favreau é mais conhecido por dirigir e atuar em Homem de Ferro e Homem de Ferro 2. O cineasta interpreta Happy, o segurança de Tony Stark, e já apareceu nos três homem Aranha filmes e os tres Homem de Ferro filmes. E em O livro da Selvao ator-diretor interpreta um porco-pigmeu, mas é um papel tão pequeno que é mais uma participação especial do diretor do que qualquer outra coisa.
Sam Rockwell – o primeiro e único Ivan (Ivan)
O vencedor do Oscar Sam Rockwell é memorável como o fabricante de armas Justin Hammer em Homem de Ferro 2. A performance de Rockwell como o vilão foi divertida e incluiu até danças no palco, e é por isso que Hammer deve retornar em guerras de armadura. A Disney o escalou em 2020 O Primeiro e Único Ivan. Embora Rockwell tivesse 52 anos na época do lançamento do filme, ele ainda soa surpreendentemente jovem, tornando-o um ajuste perfeito para o gorila da planície ocidental.
Idris Elba – Zootopia (Chefe Bogo) & O Livro da Selva (Shere Khan)
Idris Elba interpreta Heimdall no MCU, aparecendo no Thor filmes e dois Vingadores filmes, mas Elba tem uma voz tão suave e melaço que o torna um candidato perfeito para papéis apenas de voz. Elba estrelou como Chefe Bogo em Zootopia e Shere Khan em O livro da Selva. Ambos os papéis capitalizam a cadência de barítono antagônica do ator.
Ben Kingsley – O Livro da Selva (Bagheera)
Ben Kingsley interpretou um personagem polarizador no MCU, ao interpretar Trevor Slattery, um ator britânico bebedor de cerveja que interpretou um impostor do mandarim em Homem de Ferro 3e Kingsley voltou como Trevor Slattery em Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis em 2021. Mas Favreau aproveitou sua voz autoritária ao escalá-lo como a voz da razão, Bagheera, a pantera negra, em O livro da Selva. O ritmo terapêutico de Kingsley para a pantera foi uma escolha de elenco perfeita.
Scarlett Johansson – O Livro da Selva (Kaa)
Scarlett Johansson, que interpretou a Viúva Negra em 2010 Homem de Ferro 2 e todo o caminho até o solo de 2021 Viúva Negra filme, interpreta Kaa the Snake no remake de ação ao vivo de 2016. A voz de Johansson é perfeita para o papel, já que ela tem uma cadência suave e sedutora que se encaixa bem na personalidade de Kaa, e suas performances soam quase como um ato de lounge-jazz.
Benedict Wong – Raya e o último dragão (Tong) & Lady and the Tramp (Bull)
Wong tem sido um personagem MCU recorrente na Fase 4, aparecendo em três filmes e Mulher-Hulk: Advogada. Chegou ao ponto em que a Saga do Multiverso está sendo renomeada de brincadeira como Saga Wong. E agora, Wong também dublou personagens da Disney em dois filmes diferentes. Wong dubla Bull, um buldogue, no remake live-action de a Dama e o Vagabundoe Tong, um guerreiro de bom coração em Raya e o Último Dragão. Mesmo em filmes de animação, Wong foi rotulado como um guerreiro imponente, mas adorável.
Sterling K. Brown – Frozen 2 (Destin Mattias)
N’Jobu de Sterling K. Brown deveria estar em mais do MCU. Mas junto com muitos outros atores do MCU, Brown voltou-se para a dublagem, e sua risada é contagiante e seu enorme sorriso pode ser sentido apenas em seu diálogo. Essa energia poderosa, mas divertida, é exatamente o tom de sua congelado 2 personagem, Destin Mattias. O trio perderá uma grande parte do que tornou a franquia ótima, mas Brown infelizmente não falou sobre isso. congelado 3,
Tom Hiddleston – A Fada Pirata (James Hook)
Neste ponto, é difícil ver Hiddleston em qualquer outro papel fora do Deus do Mal. No entanto, ele estrela um filme da Disney de 2010, mas é um que poucos ouviram falar. A Fada Pirata vê Tom Hiddleston interpretando uma versão mais jovem de James Hook, e outras estrelas de cinema, incluindo Christina Hendrick e Lucy Liu, emprestam suas vozes também.
Zachary Levi – Enrolados (Flynn Rider)
Zachary Levi interpretou Fandral no Thor série, e ele traz seu típico humor pateta para Flynn Rider em Emaranhado. O personagem não é o Príncipe Encantado perfeito como em outros filmes da Disney. Rider é um anti-herói e um ladrão, e é perfeitamente adequado para o protagonista atípico. Ainda há uma demanda por Enrolados 2e Flynn Rider é um grande motivo.
Chiwetel Ejiofor – O Rei Leão (Scar)
Chiwetel Ejiofor interpreta Karl Mordo no MCU, aparecendo em ambos Doutor Estranho filmes. E enquanto muitos acham que o remake live-action de 2019 é inferior ao original O Rei Leão, como tem 52% no Rotten Tomatoes, teve algumas vozes inspiradas. Ejiofor interpreta Scar, o leão mais odiado do cinema. Ejiofor tem uma presença tão dominante e gritante, quase tanto quanto James Earl Jones, que interpreta o contrapeso de Scar, Mufasa.
John C. Reilly – Detona Ralph (Ralph)
Rhomann Dey (John C. Reilly) em Os Guardiões da Galáxia foi subutilizado, pois tem poucas falas e simplesmente fica parado. papel de Reilly em Detona Ralph, por outro lado, é um uso perfeito dos talentos de Reilly, mesmo que seja apenas uma voz. Há tanta ferocidade na voz de Reilly quando Ralph está com raiva, mas ele também traz inocência e ingenuidade ao personagem.
Julia Louis-Dreyfus – Aviões (Rochelle)
Julia Louis-Dreyfus é a antítese de Nick Fury, Valentine Allegra de Fontaine, no MCU. E embora Louis-Dreyfus tenha dublado papéis em filmes da Pixar, como Vida de Inseto e Avanteela estrelou o carros spin off, aviões. Mas não é considerado o trabalho mais delicado e elaborado que saiu da Disney.
Lupita Nyong’o – O Livro da Selva (Raksha)
Lupita Nyong’o se esforça tanto em filmes de pipoca quanto em dramas emocionais, seja o vilão do terror em Nós ou Nakia no Pantera negra Series. Mas interpretar Raksha pode ser o papel mais difícil de todos. Nyong’o teve que mostrar emoção e poder apenas com sua voz. E entre isso e seu papel em Star Wars A força despertafica claro por que os cineastas a escalaram para papéis de animação e captura de movimento.
Tessa Thompson – A Dama e o Vagabundo (Lady)
Tessa Thompson se tornou uma jogadora importante no MCU no final da Fase 3 como Valquíria. Thompson é conhecida por suas falas com humor seco, que ela traz para o remake de a Dama e o Vagabundo. Embora o filme de 2020 seja geralmente considerado um remake de ação ao vivo menor da Disney, não é devido ao desempenho encantador e fiel de Thompson do animal de estimação.
Donald Glover – O Rei Leão (Simba)
Donald Glover teve um papel muito breve em Homem-Aranha: De Volta ao Larmas ele ainda tem uma relação próxima com a Disney, já que faz parte Guerra das Estrelas e O Rei Leão. Apesar da idade, Glover ainda parece jovem, tem formação musical e é um ator profissional. Isso o torna o candidato perfeito para interpretar o verdadeiro rei do reino animal, Simba.
Angela Bassett – Conheça os Robinsons (Mildred)
Pantera negra e Pantera Negra: Wakanda para sempre apresenta a melhor de todos os tempos, Angela Bassett. Ela é Ramonda, a Rainha de Wakanda, na série, e Bassett ganhou um Globo de Ouro por sua atuação na sequência, mas muito antes disso, ela dublou a chefe de um orfanato, Mildred, no subestimado filme da Disney, Conheça os Robinsons. O filme de aventura é sobre uma família que viaja no tempo e foi um dos poucos fracassos de bilheteria da Disney.
Glenn Close – Tarzan (Kala)
O experiente ator de Hollywood Glenn Close interpretou Nova-Prime Irani Rael em Os Guardiões da Galáxia, umEmbora a maioria dos papéis animados da Disney dos atores do MCU sejam modernos, Close trabalhou em 1999 Tarzan. Close interpreta Kala, a mãe adotiva de Tarzan que o encontrou na África, no filme de 1999, e é uma entrega surpreendentemente poderosa no divertido filme de aventura. E como é apenas uma questão de tempo até que um remake live-action de Tarzan seja desenvolvido, Close terá uma participação especial para compensar sua participação especial perdida no filme da Disney. Cruela.
Florence Kasumba – O Rei Leão (Shenzi)
Florence Kasumba fez seu nome interpretando Ayo, uma guerreira feroz e a segunda em comando da Dora Milaje. E em 2019, ela se juntou a vários outros ex-alunos do MCU para a adaptação live-action de O Rei Leão. No entanto, ela não era uma guerreira tão feroz lá, pois interpretou Shenzi, uma das hienas malhadas. Mas seu trabalho de voz é incrível e, embora seja muito mais sutil do que o original de 1994, é preciso muito para realizar ataques de riso como esse.
Gemma Chan – Raya e o último dragão (Namaari)
Gemma Chan foi amplamente notada pela primeira vez no MCU como Sersi em Eternos, mas enquanto a maioria dos atores teria sorte de conseguir um papel no universo cinematográfico, Chan interpretou dois personagens no MCU. O ator também interpretou Minn-Erva em capitã marvele a Disney trabalhou com ela ainda mais Raya e o Último Dragão, só que desta vez como um vilão. Namaari foi uma mudança revigorante de ritmo para o ator, seguindo vários papéis como herói e interesse amoroso. Mas apesar de ser a antagonista, ela ainda soa tão eloqüente como sempre.
JK Simmons – Zootopia (Prefeito Lionheart)
JK Simmons retorna como J. Jonah Jameson em Homem-Aranha: Sem Caminho de Casasó que ele é a versão da Terra-616 e bem diferente da versão de Sam Raimi homem Aranha trilogia. Mas dado que ele é mais conhecido por sua entrega raivosa e conflituosa, é uma surpresa que Simmons interprete o prefeito Lionheart em Zootopia. O personagem é discretamente nobre, mas Simmons ainda o domina. Mas, infelizmente, ele não repete seu papel na série Disney+ Zootopia.
Angelina Jolie – O Único Ivan (Stella)
Angela Jolie foi introduzida no MCU como Thena com Eternos, um filme que não foi bem recebido, mas teve um elenco incrível que tem potencial para apresentações futuras. Jolie também estrela O Primeiro e Único Ivan ao lado de Rockwell. Enquanto O Primeiro e Único Ivan é uma história verdadeira sobre um gorila real, Jolie interpreta um elefante africano falante chamado Stella. Assim como é esperado de Jolie em um papel apenas de voz, Stella tem classe e elegância, e também gosta de um pouco de sarcasmo, essencialmente tornando o espírito animal de Stella Jolie.
Jake Gyllenhall – Strange World (Searcher Clade)
Mysterio foi trazido à vida por Jake Gyllenhaal em Homem-Aranha: Longe de Casa, e ele tem pregado aquele personagem simpático, mas suspeito, desde o início de sua carreira. 2022 o viu trazer essa simpatia para o filme da Disney Mundo estranhoe foi essa simpatia que o levou a ser escalado. Mundo estranho não teve o desempenho de bilheteria mais forte, mas é um divertido filme de aventura de ficção científica perdido no mundo com uma grande vantagem, pelo menos.
Awkwafina – Raya e o último dragão (Sisu)
Awkwafina foi o alívio cômico em Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis, enquanto ela interpretava Katy, a melhor amiga de Shang-Chi. No mesmo ano, Awkwafina dublou Sisu, o último dragão, em Raya e o Último Dragão. Dada a representação asiática em Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis e o filme da Disney, não é de surpreender que os dois compartilhem muitos dos mesmos atores. E em 2023, o ator interpretará Scuttle, um pássaro mergulhador CGI, no remake live-action de A pequena Sereia.
