• As adaptações de Sinbad variam em qualidade e recepção, desde clássicos cult como “A 7ª Viagem de Sinbad” até bombas de bilheteria como “Lenda dos Sete Mares”.

    • A representação de Sinbad varia do antigo ao moderno, com tentativas de homenagens a Harryhausen que às vezes não agradam ao público.

    • Algumas adaptações, como a série de filmes de anime Sinbad, permanecem fiéis à história original, enquanto outras, como “Son of Sinbad”, focam mais no glamour de Hollywood.

    A história de Sinbad foi adaptado várias vezes ao longo dos anos, mas algumas versões têm classificação superior a outras, seja no Rotten Tomatoes ou pela opinião do público. Quer se trate de uma série de filmes de anime japoneses ou de um filme americano da década de 1980, os filmes sobre o famoso marinheiro recontaram sua história inúmeras vezes. Muitas das histórias foram reconhecidas pelo seu valor, como os clássicos cult de Ray Harryhausen, enquanto outras desapareceram lentamente na obscuridade.

    Ao contrário de outros piratas e marinheiros da vida real, Sinbad, o Marinheiro, é um personagem fictício que foi adaptado para muitas versões diferentes da história. Na história de 1001 Noites Árabes, Sinbad é um marinheiro pobre que reclama com Deus sobre como os ricos vivem facilmente e ele deve sofrer. Um dos ricos ouve e envia um carregador (também Sinbad) que conta ao marinheiro Sinbad sobre a época em que o carregador fez sete viagens para encontrar sua riqueza.

    19 As 7 Aventuras de Sinbad (2010)

    Estrelando: Patrick Muldoon (Adrian Sinbad), Bo Svenson (Simon Magnusson)

    O filme de classificação mais baixa nesta lista, esta adaptação do filme B Sinbad ostenta apenas uma classificação de 5% no Rotten Tomatoes, e por vários bons motivos. Ao contrário de outras versões do conto clássico, a história tenta ambientar a história de Sinbad nos dias modernos. Infelizmente, não funcionou para o filme e falhou espetacularmente. O cenário moderno do filme é confuso e a apropriação cultural dos nativos retratados no filme é um insulto à história de Sinbad.

    18 As Aventuras de Sinbad, o Marinheiro (1974)

    Estrelando: Jan Tríska (O Narrador)

    Uma cena de Pohádky tisíce a jedné noci

    Pohádky tisíce a jedné noci ou As Aventuras de Sinbad, o Marinheiro em inglês é um filme interessante de assistir. Lançada originalmente como uma série de curtas, a história é fiel ao conto de Sinbad e usa o estilo persa de contar histórias, em que a animação é estilizada como recortes de papel. Infelizmente, o filme só tem uma versão disponível em YouTube e não tem legendas disponíveis, o que significa que o público pode passar mais tempo traduzindo do que realmente curtindo a história.

    17 Sinbad: a quinta viagem (2014)

    Estrelando: Patrick Stewart (Narrador), Sharon Sean Solomon (Sinbad), Said Faraj (The Deev)

    Shahin Sean Solimon como Sinbad e Sadie Alexandru como Firoozeh estudando um mapa em Sinbad_ The Fifth Voyage

    Este filme teve muitas críticas negativas do público, mas foi razoavelmente apreciado pela crítica. Infelizmente, nem mesmo a narração de Patrick Stewart foi suficiente para que este filme fosse bom. Sinbad: a quinta viagem tenta imitar o Ray Harryhausen Sinbad filmes, e não funciona. A atuação é abaixo da média, o que afeta todo o filme e faz com que pareça uma versão fraudulenta de Harryhausen, completa com estranhas sequências de ação lutando contra um monstro de oito braços e salvando uma princesa estereotipada em perigo.

    16 Sindbad Alibaba e Aladdin (1965)

    Estrelando: Pradeep Kumar (Sindbad), Agha (Ali Baba), Bhagwan (Aladdin)

    Pôster do filme Sindbad Alibaba Aladin cortado

    Este filme é uma versão interessante da história clássica, pois o nome de Sinbad se escreve Sindbad e também apresenta Aladdin do conto clássico. Mil e Uma Noites Árabes. Embora o filme em si tenha figurinos e músicas incríveis, ele tenta ficar o mais próximo possível da história original. Infelizmente, é difícil entender a história e é uma bagunça visual. A única versão do filme está no ar YouTube e é granulado com ruído de fundo. Segundo um YouTuber, as legendas traduzidas também estão fora de sincronia, dificultando a compreensão do que está acontecendo.

    15 Filho de Simbad (1955)

    Estrelando: Dale Robertson (Sinbad), Sally Forrest (Ameer), Vincent Price (Omar Khayyám), Lili St.

    Vincent Price como Omar em Filho de Sinbad (1955)

    Estrelada por Vincent Price e Dale Robertson, esta versão de Sinbad é visualmente bonita e considerada um clássico. Devido a problemas com o Código de Produção Hays, Filho de Sinbad não foi lançado até 1955 (via AFI). Embora existam alguns atores interessantes ligados ao filme, como Dale Robertson e Vincent Price, o foco está principalmente nas mulheres envolvidas no filme e em torná-las o mais sexualizadas possível. Isso afasta a história original e simplesmente não funciona para o filme, tornando-o mais um filme de símbolos sexuais de Hollywood do que uma aventura estrelada por Sinbad.

    14 Capitão Sindbad (1963)

    Estrelando: Guy Williams (Sindbad), Heidi Brühl (Princesa Jana), Pedro Armendáriz (El Kerim), Abraham Sofaer (Galgo)

    Guy Williams como Sinbad segurando uma espada em Capitão Sinbad (1963)

    Esta versão da história de Sinbad é interessante, pois se concentra muito na ação de espadachins que era popular na década de 1960. Como alguns dos filmes desta lista, é um aspirante a Harryhausen completo com donzelas em perigo e um dos principais atores de Hollywood da época. Embora o enredo seja muito bom e funcione bem para a cena, os efeitos especiais não são tão bons e parecem muito granulados. Tendo interpretado o fanfarrão Zorro no filme da Disney ZorroAs habilidades profissionais de esgrima de Williams são incomparáveis ​​e é uma das poucas graças salvadoras do filme.

    13 Sinbad e o Minotauro (2011)

    Elenco: Manu Bennett (Sinbad), Holly Brisley (Tara), Steven Grives (Al Jibbar)

    Manu Bennett como Sinbad em SINBAD E O MINOTAUR

    Outro filme B, Sinbad e o Minotauro, está um pouco mais acima na lista devido às sequências de ação previsíveis e à atuação um pouco exagerada. O filme combina as histórias de Sinbad com a lenda grega do Minotauro. É um daqueles filmes que se sabe ser tão ruim a ponto de ser engraçado e não foi bem recebido pelo público quando foi lançado em 2011. Não há grandes nomes ligados ao filme, e é um pouco ligado o lado estranho dos filmes B.

    12 Sinbad dos Sete Mares (1989)

    Estrelando: Lou Ferrigno (Sinbad), John Steiner (Jaffar), Príncipe Ali (Roland Wybenga)

    Lou Ferrigno, Ennio Girolami, Cork Hubbert e Hal Yamanouchi em Sinbad dos Sete Mares

    Embora este filme tenha sido criticado universalmente quando foi lançado em 1989 devido ao baixo orçamento de produção e à atuação cafona, desde então se tornou um clássico cult. Com um Indiana Jones vibe no trailer e no filme como um todo, há um grande foco na trama enquanto o musculoso Sinbad salva a donzela em perigo. Apesar das críticas negativas e da atuação previsível, Sinbad dos Sete Mares é um daqueles filmes que é tão ruim que chega a ser engraçado, semelhante à série de filmes Sharknado.

    11 Sinbad: Além do Véu das Brumas (2000)

    Estrelando: Brendan Fraser (Sinbad), John Rhys-Davies (Rei Chandra), Jennifer Hale (Princesa Serena), Leonard Nimoy (Baraka), Mark Hamill (Capitão da Guarda)

    Brendan Fraser como Sinbad, John Rhys-Davies como Rei Chandra, Jennifer Hale como Princesa Serena em Sinbad Além do Véu das Brumas

    Sinbad: Além do Véu das Brumas é um dos poucos filmes de animação e pouco conhecido. O filme de 2000 foi considerado um dos primeiros filmes de animação a usar captura de movimento 3-D. Não foi bem recebido nas bilheterias mas tem vários nomes famosos incluindo Brendan Fraser que é o personagem-título e Guerra das Estrelas' Marcos Hamill. A animação é desajeitada e pode lembrar o público do popular videogame, Os Sims. No geral, a história é bem feita e os personagens fazem dele um filme para os fãs de animação assistirem.

    10 Ali Babá e os Sete Sarracenos (1964)

    Estrelando: Gordon Mitchell (Omar), Dan Harrison (Sindbad/Ali Baba), Bella Cortez (Princesa Fátima)

    Bella Cortez e Dan Harrison em Ali Babá e os Sete Aracenos

    Conhecido como Simbad contro i sette saraceni na Itália, este filme não é tão conhecido e só tem uma crítica no Rotten Tomatoes. O filme é um pouco granulado, com fundo estático por toda parte, mas é um bom filme com sequências de ação e romance. Sinbad não é a estrela principal, mas um personagem secundário, enquanto um senhor da guerra malvado é o foco do filme. Como a maioria dos filmes de Sinbad nesta lista, há uma donzela em perigo, mas funciona bem para o filme e as sequências de ação são interessantes de assistir.

    9 Sinbad (1992)

    Estrelando: Cam Clarke (Sinbad), Tony Ail, Gregg Berger (Capitão Chung), Corey Burton (Príncipe 1)

    Sinbad pode ser uma adaptação da história original, e é um dos filmes mais curtos da lista, com apenas 50 minutos de duração. Um filme direto para vídeo, foi distribuído como parte do extinto GoodTimes Home Video. O filme de animação de 1992 tem muitos momentos de bom coração e é bom para crianças que estão aprendendo a história de Sinbad pela primeira vez. Para os fãs de música, também tem uma música tema cativante com muita música clássica misturada, incluindo “A Night On Bald Mountain” durante o primeiro encontro de Sinbad com o monstro marinho.

    8 Sinbad e o Califa de Bagdá (1973)

    Estrelando: Robert Malcolm (Sinbad), Sonia Wilson (Sherazade), Luigi Bonos como Firùz, Arturo Dominici (Visir)

    Robert Malcolm como Sinbad e Sonia Wilson como Sherazade em Sinbad e o Califa

    Conhecido como Simbad e o califado de Bagdá em italiano, esta versão de Sinbad foi dirigida Último filme de Pietro Francisci antes de morrer em 1977. É uma versão interessante do conto clássico, já que Sherazade, a esposa do rei do original Noites arábes história, tem um papel principal no filme. Não se sabe muito sobre o filme em si além do que está no YouTube, mas as sequências de ação do filme são bem feitas e os figurinos são precisos para a época em que Sinbad viveu.

    7 Sinbad: Lenda dos Sete Mares (2003)

    Estrelando: Brad Pitt (Sinbad), Catherine Zeta-Jones (Princesa Marina), Michelle Pfeiffer (Eris), Joseph Fiennes (Príncipe Proteus de Siracusa)

    Sinbad (Brad Pitt) olhando para Marina (Catherine Zeta-Jones) em Sinbad_ Lenda dos Sete Mares

    Sinbad: Lenda dos Sete Mares teve críticas mistas dos críticos sobre o estilo de animação e dublagem, mas por outro lado foi uma bomba nas bilheterias. Apesar de tudo isso, é uma versão divertida da história de Sinbad e tem muitos rostos famosos no elenco de vozes, incluindo Brad Pitt como Sinbad e Catherine Zeta-Jones estrelando como Marina, o interesse amoroso de Sinbad. Embora possa não ser o filme de maior sucesso da história de Sinbad, a vilã Eris é destaque no filme, por ser uma das vilãs mais inteligentes da Dreamworks.

    6 As Mil e Uma Noites (1942)

    Estrelando: Shemp Howard (Sinbad), Jon Hall (Haroun-Al-Raschid), Maria Montez (Scheherazade), John Qualen (Aladdin)

    Billy Gilbert, Maria Montez e Sabu em As Mil e Uma Noites (1942)

    Ao contrário de outros filmes de Sinbad nesta lista, 1942 Noites arábes não tem monstros ou criaturas sobrenaturais no filme. Focando principalmente nas sequências de ação, este filme foi um grande sucesso de público quando foi lançado. Apesar de algumas críticas mistas dos críticos sobre a história confusa, Maria Montez, como Scheherazade, desempenha um papel crucial no filme. Embora Sinbad não tenha um papel principal no filme Noites Árabes é uma visão única da história clássica e o foco na ação e nos figurinos o torna divertido de assistir.

    Baseado na Índia, As Aventuras de Sinbad foi relativamente bem recebido pela crítica e alguns dos personagens podem lembrar o público do clássico da Disney de 1992 Aladim. Não se sabe muito sobre o filme além do trailer, e ele ainda não está disponível online para o público dos EUA. O trailer tem muitas premissas interessantes e deixa o público esperançoso de que uma data de lançamento internacional chegue em breve.

    5 Sinbad e o Olho do Tigre (1977)

    Estrelando: Patrick Wayne (Sinbad), Taryn Power (Dione), Margaret Whiting (Zenobia), Jane Seymour (Farah), Patrick Troughton (Melanthius)

    O tigre em Sinbad e o Olho do Tigre, de Ray Harryhausen

    Clássico de Ray Harryhausen, este filme é o último da série Harryhausen Sinbad filmes que foi lançado no final dos anos 1950 e no final dos anos 1970. Fiéis ao seu estilo, os efeitos especiais de Harryhausen entram em cena e apresentam algumas sequências de ação interessantes com muita emoção. Embora alguns críticos não tenham ficado muito entusiasmados com a atuação, outros concordaram que o filme é um clássico de Harryhausen e deveria ser apreciado. O filme também é um dos poucos nesta lista que tem uma vilã interpretada pela popular cantora dos anos 40, Margaret Whiting.

    4 Série de filmes de anime Sinbad (2016)

    Estrelando: Tomo Muranaka (Sinbad), Naomi Nagasawa (Ali), Momoko Tanabe (Sana), Hiroko Yakushimaru (Latifa), Takeshi Kaga (Capitão Razzak)

    Sinbad (Tomo Muranaka) em Sinbad: A Princesa Voadora e a Ilha Secreta Parte 3

    Lançada para comemorar o 40º aniversário da Nippon Animation em 2016, esta série de filmes foi bem recebida pela crítica e presta homenagem direta à história original de Sinbad. Mais uma vez, esta série de filmes envelhece Sinbad até a idade de um menino e mantém o ambiente familiar para atrair as crianças. De acordo com Rebecca Silverman de A Rede de Notícias de Animeé uma boa história, apesar de seu final agridoce, tem dois conjuntos de dubladores sólidos e é “agradável em qualquer idade”.

    3 Sinbad, o Marinheiro (1947)

    Estrelando Douglas Fairbanks Jr. (Sinbad), Maureen O'Hara (Shireen), Walter Slezak (Melik), Anthony Quinn (Emir), Mike Mazurki (Yusuf)

    Maureen O'Hara, Anthony Quinn e Douglas Fairbanks Jr. em Sinbad, o Marinheiro, de 1947

    Com Douglas Fairbanks Jr. estrelando o papel-título, 1947 Sinbad, o Marinheiro foi um sucesso misto de público quando foi lançado, com os críticos elogiando as sequências de ação de Fairbanks, mas ficando inseguros sobre a história. O filme possui uma alta classificação de 80% em Tomates podres e tem muitas sequências de ação que fazem dele um filme que vale a pena assistir. A química de Fairbanks com Maureen O'Hara faz valer a pena e é um clássico divertido para o público que gosta de filmes antigos de fanfarrão da década de 1940.

    2 A 7ª Viagem de Sinbad (1958)

    Estrelando Kerwin Mathews (Sinbad), Kathryn Grant (Princesa Parisa), Richard Eyer (Barani, o Gênio), Torin Thatcher (Sokurah)

    Lutando contra os ciclopes na 7ª Viagem de Sinbad

    Considerado um dos melhores filmes de Sinbadfeitoeste filme de Ray Harryhausen tem uma avaliação de 100% no Rotten Tomatoes e ganhou um lugar no National Film Registry em 2008 (via LOC). A 7ª Viagem de Sinbad teve um bom desempenho após seu lançamento em 1958, ganhando milhões de bilheteria e ainda é querido pelos críticos modernos. O filme é mais conhecido pela sequência de ação em que Sinbad enfrenta o Ciclope e foi creditado como inspiração para vários cineastas, incluindo George Lucas.

    1 A Viagem Dourada de Sinbad (1973)

    Estrelando: John Phillip Law (Sinbad), Caroline Munro (Margiana), Tom Baker (Príncipe Koura)

    Esta clássica história de Ray Harryhausen é outro sucesso de bilheteria e o segundo dos três filmes de Harryhausen Sinbad. Com um bom elenco liderado por John Phillip Law, esta versão da história de Sinbad é uma das mais fiéis ao original. Os efeitos especiais de Harryhausen contribuem para a história e o público fã de aventuras de fantasia vai gostar das sequências de ação. O filme também homenageia sequências clássicas de luta com espadas, tornando-o um dos melhores Sinbad adaptações por aí.

    Fontes: Tomates podres, YouTube, YouTube, AFI, A Rede de Notícias de Anime

    Share.

    Comments are closed.