Resumo
O spin-off de Buffy the Vampire, Angel, teve forte continuidade com crossovers de personagens de Buffy.
Angel, Cordelia, Spike e Harmony fizeram a transição de Buffy para Angel, aparecendo em ambos os shows, entre outros.
A série spinoff segue a busca de Angel para ajudar os oprimidos em Los Angeles.
Buffy, a Caçadora de Vampiros não é apenas um dos programas de TV mais populares de todos os tempos, mas também é responsável por seu spinoff de grande sucesso, Anjo, que viu aparições de vários Buffy personagens. Embora muitos spinoffs de TV não correspondam ao original, Anjo certamente não era um deles, com o programa tendo cinco temporadas no ar entre 1999 e 2004. A estreita continuidade entre os dois shows levou a vários Buffy e Anjo crossovers, que viram muitos personagens pulando de uma série para outra.
A primeira temporada de Anjo começou a ser exibido em paralelo com Buffy 4ª temporada, e os dois programas permaneceram no ar juntos pelo restante da Buffyestá correndo. Muitos personagens que começaram a vida Buffy passou a ter papéis principais, recorrentes ou convidados em Anjo, incluindo os personagens titulares de ambos os programas. Esta é uma lista de todos os personagens que deram esse salto Buffy para Anjo.
13
Anjo/Ângelus
Interpretado por David Boreanaz
Em Buffy: Angel aparece nas três primeiras temporadas de Buffy, a Caçadora de Vampiros como o principal interesse amoroso de Buffy. Ele é apresentado como um vampiro com alma que busca fazer o bem para compensar todas as vidas que tirou anteriormente. Episódios de flashback revelam que antes de ser um vampiro, Angel era um irlandês do século 18 chamado Liam. Antes de ser amaldiçoado por ciganos com alma, Angel (ou Angelus) foi um dos vampiros mais malvados e temidos que já existiram.
A alma de Angel pode ser tirada dele quando ele experimentar um momento de pura felicidade. Isso acontece na segunda temporada da série, quando Angel fica íntimo de Buffy. Sem sua alma, Angel volta a ser Angelus e começa a causar estragos em Sunnydale, forçando Buffy a mandá-lo para uma dimensão do Inferno. Na 3ª temporada, ele retorna como Angel, antes de deixar Sunnydale e ir para LA. Angel faz uma série de aparições esporádicas durante o resto do show.
Em Anjo: Como o título indica, Angel é o personagem principal da série, com a série girando em torno de suas tentativas de ajudar os indefesos de LA escolhidos pelo poder que existe para ser um campeãoAngel tem como missão salvar os necessitados. Nas primeiras quatro temporadas da série, ele dirige a Angel Investigation, uma agência de detetives especializada em casos sobrenaturais. Na 5ª temporada, ele se torna o CEO do outrora malvado escritório de advocacia Wolfram & Hart. Uma profecia afirma que Angel um dia será recompensado com o dom da humanidade.
12
Cordélia Chase
Interpretado por Charisma Carpenter
Em Buffy: Cordelia Chase é a “garota” da Sunnydale High. Ela é popular, vaidosa, egocêntrica e trata Buffy e seus amigos como se fossem pedaços de lixo. No entanto, através Buffy'três primeiras temporadas, Cordelia se torna uma pessoa mais legal e eventualmente se torna amiga e aliada da Gangue Scooby. Após a formatura e a destruição da Sunnydale High, Cordelia, assim como Angel, muda-se para Los Angeles.
Cordelia recebe visões dos Powers That Be que ajudam Angel e companhia a salvar pessoas necessitadas, o que ajuda sua personagem a se afastar ainda mais da líder de torcida egocêntrica que ela já foi.
Em anjo: O primeiro episódio de Anjo vê Angel esbarrando em Cordelia e salvando-a de um empresário multimilionário que por acaso é um vampiro. De lá, Cordelia ajuda Angel a montar a Angel Investigations. Cordelia recebe visões dos Powers That Be que ajudam Angel e companhia a salvar pessoas necessitadas, o que ajuda sua personagem a se afastar ainda mais da líder de torcida egocêntrica que ela já foi. Na quarta temporada da série, Cordelia é possuída por uma deusa do mal, antes de entrar em coma. Ela faz uma aparição final no episódio da 5ª temporada, “You're Welcome”.
11
Wesley Wyndam-Pryce
Interpretado por Alexis Denisof
Em Buffy: Wesley Wyndam-Pryce é um personagem coadjuvante na terceira temporada de Buffy. Membro do conselho de observadores, é seu trabalho treinar a nova caçadora de vampiros, Faith, cujos poderes foram ativados após a morte temporária de Buffy no final da 1ª temporada. Wesley é um gato elegante, desajeitado e assustado que gosta de se considerar durão, quando, na verdade, tem medo da própria sombra. Wesley também inicia um romance inapropriado com Cordelia.
Em Anjo: Wesley se junta ao elenco principal de Anjo no meio de sua primeira temporada. Quando ele chega em Los Angeles, ele é o mesmo palhaço irritante que foi visto pela última vez durante o clímax de Buffy temporada 3. No entanto, com o tempo, Wesley se afasta do personagem de quadrinhos e em direção a uma personalidade mais sombria e atormentada. Wesley aparece em todas as cinco temporadas do show.
10
Espinho
Interpretado por James Marsters
Em Buffy: Conhecido por seu cabelo loiro platinado, seu gosto por casacos de couro e seu humor sarcástico, Spike é um dos personagens mais populares do Buffyverse. Após sua estreia no episódio de Buffy, “School Hard”, Spike passou a ser o Grande Mau (junto com Angelus e Drusilla) na segunda temporada do programa. Vampiro, Spike já foi um poeta fracassado da era vitoriana chamado William Pratt. Depois de se tornar um vampiro, ganhou o apelido de “Spike” por causa de seu hábito de torturar suas vítimas com espinhos de ferrovia. Spike é o único vampiro que já matou dois assassinos.
Spike faz uma aparição única em Buffy temporada 3, antes de se juntar ao elenco principal a partir da quarta temporada. Quando um chip é colocado no cérebro de Spike que o impede de ferir humanos, ele passa a matar outros demônios e lentamente se torna um aliado da Gangue Scooby. Ele eventualmente desenvolve sentimentos por Buffy e recupera sua alma para provar seu amor por ela. No episódio final da série, Spike salva o mundo se sacrificando, demonstrando que é capaz de ser um herói.
Em Anjo: Após uma aparição em um episódio da primeira temporada paralelo à quarta temporada de Buffy, Spike se junta ao elenco principal de Anjo no último ano do show. Os eventos de Anjo a 5ª temporada acontece após o episódio final de Buffy e, como tal, Spike fica surpreso ao descobrir que não está morto. Em vez disso, ele existe como uma figura fantasmagórica por alguns episódios, antes de ser restaurado ao seu estado corpóreo e ajudar a contragosto Angel e sua gangue em sua luta contra o mal.
9
Harmonia Kendall
Interpretado por Mercedes McNab
Em Buffy: Harmony é um personagem coadjuvante secundário durante as três primeiras temporadas de Buffy. Ela é uma amiga de Cordelia ainda mais superficial e egocêntrica do que a própria Cordelia. Na formatura, Harmony é um dos vários estudantes que se transformam em vampiros. Nas temporadas 4 e 5, ela faz várias tentativas de ser a arquiinimiga de Buffy, mas é muito desajeitada e incompetente para conseguir. Harmony também mantém um relacionamento sexual com Spike, que não suporta ficar perto dela.
Em anjo: Harmony faz sua primeira aparição em Anjo durante o episódio da 2ª temporada, “Disharmony”. A princípio, ela não revela a Cordelia que agora é uma vampira, antes de traí-la e ao resto da gangue, levando-os a um culto de vampiros. Na 5ª temporada, Harmony mudou seus hábitos e atua como secretária pessoal de Angel na Wolfram & Hart. Harmony é o último personagem a entrar Anjoelenco principalaparecendo nos créditos de abertura do episódio da 5ª temporada, “Underneath”.
8
Buffy Verões
Interpretada por Sarah Michelle Gellar
Em Buffy: Uma caçadora de vampiros dotada de poderes para combater demônios e outras forças do mal, Buffy Summers é, sem surpresa, a personagem principal de Buffy, a Caçadora de Vampiros. No início do show, Buffy é uma adolescente que recentemente se mudou de Los Angeles para Sunnydale. com sua mãe, Joyce. Tendo aprendido recentemente que ela é uma caçadora, Buffy logo conhece seu Vigilante, Giles, que lhe ensina tudo o que ela precisa saber sobre sua nova responsabilidade. Ela também conhece Xander e Willow, que se tornam seus melhores amigos e a ajudam na luta contra o mal.
No episódio final da série, ela reuniu todo um exército de aliados dispostos a ajudá-la e aprende que não precisa enfrentar sua responsabilidade sozinha.
Ao longo das sete temporadas de Buffy, a Caçadora de Vampiros, O principal arco emocional de Buffy é que ela se sente sozinha. Na maior parte, ela é a única matadora e ninguém mais entende como é carregar tal fardo. Ela deseja desesperadamente ter uma vida normal, mas seu dever como caçadora impede isso. No episódio final da série, ela reuniu todo um exército de aliados dispostos a ajudá-la e aprende que não precisa enfrentar sua responsabilidade sozinha.
Em anjo: Buffy faz duas aparições únicas na primeira temporada de Anjo. No episódio “Vou me lembrar de você”, Angel é temporariamente transformado em humano novamenteo que significa que ele e Buffy podem retomar seu relacionamento, apenas para Angel perceber o quão inútil ele é na forma humana. Enquanto isso, “Sanctuary” gira em torno de Buffy em busca de vingança contra a caçadora desonesta, Faith. Sarah Michelle Gellar deveria retornar em Anjo 5ª temporada, mas isso nunca se materializou.
7
Daniel “Oz” Osbourne
Interpretado por Seth Green
Em Buffy: Oz aparece como um personagem recorrente ao longo da segunda temporada de Buffy, antes de se juntar ao elenco principal na 3ª temporada. Músico, Oz é o principal interesse amoroso de Willow nas primeiras temporadas da série. Ele é quieto, irônico e muito descontraído. Devido a uma mordida de seu primo Jordy Oz também é um lobisomem. Por causa disso, toda lua cheia de Oz representa uma ameaça para si mesmo e para todos os outros. No entanto, ele é um ativo valioso para a equipe. Oz deixa Sunnydale durante a 4ª temporada, depois que ele e Willow se separaram.
Em Anjo: Fora de Anjoelenco principal, Oz é um dos primeiros Buffy personagens para cruzar para o show spin-off. No episódio da 1ª temporada, “In the Dark”, Oz chega a Los Angeles para dar a Angel a Joia de Amarra, que dá aos vampiros a habilidade de resistir à luz do dia. Depois disso, Oz não faz mais aparições no programa.
6
Salgueiro Rosenberg
Interpretado por Alyson Hannigan
Em Buffy: Uma das melhores amigas de Buffy, Willow começa como um nerd idiota e socialmente desajeitado do ensino médio. com uma inteligência acima da média. Ela logo se torna um membro-chave da Gangue Scooby e uma arma secreta na luta de Buffy contra o mal. Conforme a série avança, Willow se envolve cada vez mais com magia, eventualmente se tornando uma bruxa poderosa.
Outra das principais histórias de Willow a vê entrando em um relacionamento romântico com outra mulher, Tara. Na época da transmissão inicial do programa, Willow era uma das poucas personagens lésbicas na TV. Na sexta temporada de Buffy Willow é consumido pela magia após a morte de Tara e entra em um tumulto cheio de sangue. Felizmente, a 7ª temporada a vê retornando ao seu jeito pateta normal.
Em anjo: Willow aparece algumas vezes nas cinco temporadas de Angel. Ela aparece ao telefone no episódio “Disharmony” e pessoalmente em “There's No Place Like Plrtz Glrb”. Sua última aparição na série foi no episódio da 4ª temporada, “Orpheus”, onde ela é mais uma vez encarregada de restaurar a alma de Angel.
5
Darla
Interpretada por Julie Benz
Em Buffy: Darla se destaca por ser a primeira personagem a ser vista na tela em Buffy, a Caçadora de Vampiros. Na cena de abertura do primeiro episódio, Darla é mostrada invadindo uma escola com um cara não identificado. A cena faz com que o cara seja uma ameaça, mas em uma reviravolta inteligente, Darla revela ser uma vampira. Sua história é expandida no episódio “Angel”, onde ela é mostrada como a mãe de Angel e seu antigo interesse amoroso. No mesmo episódio, ela é morta por Angel. Ela faz mais duas participações especiais em Buffy durante sequências de flashback.
Em Anjo: Após seu papel relativamente pequeno em Buffy, Darla desempenhou um papel mais proeminente em Anjo, onde ela apareceu pelo menos uma vez em cada temporada. No final da primeira temporada, Darla é ressuscitada e usada por Wolfram & Hart para tentar fazer com que Angel perca sua alma. Darla e Angel acabam dormindo juntos, e ela fica grávida de seu filho, algo que deveria ser uma impossibilidade. Na 3ª temporada, Darla se mata para que seu filho possa viver. Nas temporadas 4 e 5, ela aparece em visões e flashbacks, respectivamente.
4
Drusila
Interpretada por Juliet Landau
Em Buffy: Drusilla é o pai e interesse amoroso de Spike, que se junta a ele em Sunnydale em Buffysegunda temporada. Junto com Spike e Angelus, ela é a grande vilã da 2ª temporada. Originalmente uma jovem católica, Drusilla foi transformada em vampira por Angel, mas não antes de ele a deixar completamente louca. Drusilla tem um comportamento infantil e muitas vezes fala de maneira totalmente absurda. Após a 2ª temporada, Drusilla faz mais cinco aparições em Buffy, tanto no presente quanto em flashbacks.
Em anjo: Depois que Darla ressuscitar, Drusilla é trazida por Wolfram & Hart para transformá-la novamente em uma vampira. O Anjo os episódios da 2ª temporada, “Reunião” e “Redefinição”, portanto, retratam Drusilla e Darla causando caos em Los Angeles. Além disso, Drusilla aparece em vários episódios de flashback na 2ª e 5ª temporada.
3
Fé Lehane
Interpretada por Eliza Dushku Faith é o oposto de Buffy; ela é despreocupada e gosta de festejar muito.
Em Buffy: Faith aparece em Sunnydale durante BuffyNa terceira temporada, onde ela é rapidamente estabelecida como uma companheira vampira cujos poderes foram ativados após a morte temporária de Buffy e o desaparecimento de Kendra. Faith é o oposto de Buffy; ela é despreocupada e gosta de festejar muito. Depois de matar acidentalmente um homem, Faith entra em espiral e se junta ao malvado prefeito Wilkins. No final da 3ª temporada, ela entra em coma, mas acorda novamente no episódio da quarta temporada, “The Year's Girl”. Por Buffy 7ª temporada, A fé voltou a ser boa e se junta à luta contra o Primeiro Mal.
Em anjo: Seguindo diretamente de sua aparição na 4ª temporada de Buffy Faith passa para a 1ª temporada de Anjo. Angel se identifica com a situação de Faith e a ajuda a aprender como se tornar boa novamente. Na 4ª temporada, Faith foge da prisão para ajudar Wesley e o resto da gangue a parar Angelus e restaurar a alma de Angel.
2
André Wells
Interpretado por Tom Lenk
Em Buffy: Andrew representa um terço do Trio que dificulta a vida de Buffy durante a sexta temporada da série. Junto com Warren e Jonathan, o Trio é um grupo de nerds que sonha em se tornarem supervilões. Depois que Willow esfola Warren vivo por matar Tara, Andrew e Jonathan fogem para o México para evitar serem os próximos. Na 7ª temporada, Andrew é persuadido a matar Jonathan pelo Primeiro Mal, e mais tarde se torna prisioneiro da Gangue Scooby e, eventualmente, seu aliado.
Em anjo: Andrew é o último personagem de Buffy a passar para Anjo. No episódio da 5ª temporada, “Damage”, Andrew chega a Los Angeles para resgatar um novo assassino sofrendo de psicose. Ele revela que está sendo treinado para ser observador por Rupert Giles e que a Gangue Scooby está espalhada por todo o mundo. Sua última aparição na tela foi em “The Girl in Question”, que mostra Andrew dividindo um apartamento com Buffy e Dawn (nenhuma das quais aparece).
1
Chanterelle/Lírio/Anne Steele
Interpretada por Julia Lee
Em Buffy: Apresentado inicialmente como Chanterelle, o personagem aparece pela primeira vez no Buffy, a Caçadora de Vampiros episódio da 2ª temporada, “Lie To Me”, onde ela é retratada como membro de um fã-clube de vampiros formado por pessoas que querem ser transformadas em vampiros. Porém, ao ver como os vampiros realmente são, ela logo muda de ideia. O personagem retorna no episódio de abertura da terceira temporada, onde desta vez ela é conhecida como Lily. Buffy, que fugiu para Los Angeles e vive sob o nome de “Anne”, salva Lily de um grupo de demônios. Mais tarde, Buffy presenteou Lily com a identidade de “Anne”.
Em anjo: Anne aparece em quatro episódios em Anjo temporada 2. Agora todos crescidos, Anne trabalha como administradora em um abrigo para adolescentes sem-teto. Sua última aparição em Buffyverse foi em um episódio chamado “The Thin Dead Line”.