Licença para matar fez várias mudanças depois de receber uma classificação R da Motion Picture Association of America antes do lançamento do filme em 1989. A MPAA exigia que as cenas mais violentas fossem editadas antes de dar ao filme de Bond uma classificação PG-13. Licença para matarAs mudanças de para seu lançamento nos Estados Unidos variaram desde a remoção de tomadas inteiras até pular apenas alguns quadros de ação. Timothy Dalton estrela seu segundo e último filme como James Bond em 1989. Licença para matar enquanto Bond trabalha para se infiltrar e derrubar uma organização criminosa dirigida pelo barão da droga centro-americano Franz Sanchez.
Felix Leiter, aliado recorrente de Bond, anteriormente da CIA, aparece como um agente da DEA que Sanchez deixa como morto após assassinar a esposa de Leiter em sua noite de núpcias. O décimo sexto filme de Bond produzido pela Eon apresenta algumas das violências mais explícitas até hoje, incluindo torturas brutais e mortes horríveis. Depois que a MPAA adicionou sua classificação PG-13 em 1984 Licença para matar foi o primeiro filme de James Bond a receber uma classificação PG-13, estabelecendo um precedente que todos os filmes de Bond subsequentes seguiram. Embora a versão sem cortes de Licença para matar foi lançado em alguns países, mudanças tiveram que ser feitas para evitar a classificação R mais severa para o lançamento nos cinemas dos Estados Unidos, pois isso teria limitado o sucesso de bilheteria do filme e dado à franquia uma reputação mais sombria. Aqui estão todas as seis cenas que foram alteradas para dar Licença para matar sua classificação PG-13.
6 Sanchez dá Felix Leiter para um tubarão
No começo de Licença para matar, James Bond ajuda seu amigo Felix Leiter e a DEA a capturar Franz Sanchez na costa de Key West, Flórida. Sanchez mais tarde escapa da custódia federal com a ajuda do agente da DEA Ed Killifer. Em retaliação por sua prisão, Sanchez abaixa um Leiter amarrado em um tanque de tubarões onde um tubarão tigre morde parte da perna esquerda de Leiter. A versão PG-13 deixa a mutilação de Leiter em grande parte para a imaginação do público, mostrando apenas o tubarão colidindo com seu corpo debaixo d’água. A versão classificada como R, no entanto, mostra o toco ensanguentado da perna esquerda de Leiter enquanto o tubarão passa nadando.
5 Heller mata Loti
Com sua licença para matar revogada, James Bond viaja para a República do Istmo, na América Latina, onde se aproxima de Franz Sanchez ao se passar por um assassino de aluguel. Dois agentes de narcóticos de Hong Kong, acompanhados por um agente do MI6 enviado para prender Bond, frustram o plano de 007 e o levam para um depósito abundante. O chefe de segurança de Sanchez, o coronel Heller, lidera uma equipe para resgatar Bond, atirando e matando o agente de Hong Kong Loti no processo. Heller dispara três tiros no peito de Loti e, embora a versão classificada como R seja mais violenta, a diferença entre as duas descrições é quase imperceptível.
4 A cabeça de Krest explode
Antes de conseguir uma audiência com Sanchez no Istmo, Bond intercepta uma das remessas do barão da droga e leva cinco milhões de dólares. Mais tarde, Bond incrimina um dos associados de Sanchez, Milton Krest, plantando o dinheiro roubado em uma câmara de descompressão a bordo da nave de Krest. Wavecrest. Como punição pelo que ele percebe ser a deslealdade de Krest, Sanchez joga Krest na câmara, aumenta a compressão e corta o cordão de oxigênio, fazendo com que a cabeça de Krest infle rapidamente e exploda.
Na versão censurada do filme Bond de Timothy Dalton Licença para matar, A cabeça de Krest infla um pouco mais antes de explodir na câmera, pintando a vigia da câmara de vermelho. A versão editada dá um pouco menos de tempo de tela para a cabeça inflar e corta para a reação do espectador quando a explosão ocorre fora da tela. A vigia vermelho-sangue ainda é mostrada, mas apenas à distância após a explosão.
3 Dario fica destroçado
Acreditando que Bond provou sua lealdade, Sanchez aceita Bond em seu círculo íntimo e o leva para sua base de operações. Bond descobre que os cientistas de Sanchez estão disfarçando a cocaína, dissolvendo-a em gasolina para vender a traficantes de drogas asiáticos. O disfarce de Bond logo é descoberto, e o capanga de Sanchez, Dario, coloca o 007 capturado em uma esteira rolante que leva a um moedor gigante que destrói blocos de cocaína. A informante da CIA Pam Bouvier, a principal Bond girl do filme, atira em Dario, dando a Bond tempo para puxar o capanga para o moedor. Um tiro de baixo do moedor revela pó sangrento disparando violentamente pelas lâminas. Esta foto é mantida alguns quadros a mais na versão classificada como R, revelando mais sangue e pedaços da carne de Dario atingindo a lente da câmera.
2 Heller é empalado por uma empilhadeira
James Bond incendeia o laboratório químico dentro da fábrica de processamento de Sanchez. Enquanto Bond e Bouvier tentam escapar das chamas, eles são interrompidos por uma empilhadeira que atravessa uma parede interna. Empalado na empilhadeira está o Coronel Heller. Em uma das edições menos perceptíveis, apenas alguns quadros são alterados desde a morte de Heller. Essa alteração representa uma diferença insignificante entre as versões PG-13 e R-rated.
1 Bond deixa Sanchez em chamas
O vilão de Bond, Franz Sanchez, foge da incineração de sua fábrica de processamento de cocaína, levando consigo quatro caminhões-tanque cheios de cocaína e gasolina. Bond persegue os petroleiros de avião com Bouvier nos controles. Depois de destruir três dos petroleiros e matar vários dos homens de Sanchez, Bond embarca no último petroleiro onde Sanchez o ataca com um facão. O caminhão-tanque sai da estrada e cai em uma encosta. Um Sanchez encharcado de gasolina emerge dos destroços, facão na mão. Antes que Sanchez pudesse desferir o golpe fatal, Bond revela um isqueiro, um presente dos Leiters em seu casamento, e o usa para incendiar Sanchez.
A quantidade de tempo que Sanchez se contorce em agonia enquanto está em chamas é editada para a versão PG-13, mostrando apenas os momentos finais quando ele atinge o solo antes que o petroleiro adjacente exploda. Ainda assim, isso Licença para matar cena continua sendo uma das mortes mais clássicas e horríveis de qualquer vilão de Bond.