Todas as 14 adaptações de anime de ação ao vivo da Netflix, classificadas do pior para o melhor (incluindo One Piece)

Uma pedaço é Netflixé o mais recente de uma longa linha de adaptações de anime live-action. O serviço de streaming tem tentado dar vida a animes populares na última década, embora nem todos tenham tido tanto sucesso com o público quanto outros. É preciso muito esforço para trazer histórias grandiosas de séries com (muitas vezes) centenas de episódios para um filme de ação ao vivo ou série de TV, e a Netflix provou que a prática leva à perfeição.

No entanto Uma pedaço mostrou que um bom remake de um anime em live-action é possível, vários de seus antecessores fizeram o público sentir que isso não poderia ser feito. As primeiras tentativas como Caderno da Morte (2017) decepcionou enormemente os fãs, enquanto outros gostam Alquimista de Aço (2017) e Água sanitária (2018) simplesmente não conseguiu deixar grande marca. No entanto, parece que o anime certo e o formato de adaptação adequado podem significar uma obra de arte que tanto os fãs de anime de longa data quanto os espectadores casuais podem apreciar. Agora com Uma pedaço comemorando a aprovação da crítica, é hora de dar uma olhada (e classificar) a coleção completa de adaptações de anime live-action da Netflix.

14 Nota de Morte (2017)

Netflix Caderno da Morte era muito promissor, com um ótimo elenco e um orçamento decente para realizar o trabalho. O problema é que o anime complexo e filosoficamente interessante foi bastante simplificado na criação de uma adaptação live-action. O arco moral de Light não deu em nada, Mia foi transformada em algo totalmente diferente e as motivações de Ryuk eram confusas e desinteressantes. Geral, Caderno da Morte foi uma decepção trágica. Felizmente, o Netflix Caderno da Morte show pode corrigir esses erros.

13 Cowboy Bebop (2021)

Como um anime clássico de 1998, o escrutínio já era alto para a versão da Netflix de Cowboy Bebop. Teve a oportunidade de ser um grande sucesso, com o culto que a série original se desenvolveu ao longo dos anos e menos episódios em comparação com animes mais recentes como Uma pedaço, Água sanitáriae Caderno da Morte. Infelizmente, isso não funcionou como a Netflix pensava. A série foi cancelada após apenas uma temporada de 10 episódios, com os críticos chamando o remake de imperdoavelmente chato.

Fullmetal Alchemist: A Alquimia Final foi o último filme do live-action da Netflix Alquimista de Aço trilogia, nenhuma das quais teve um desempenho excepcionalmente bom. Ainda assim, esta última instalação foi o último prego no caixão da franquia. Com uma pontuação de audiência de apenas 48% em Tomates podres, a sequência de ação ao vivo estava simplesmente tentando enfiar muita trama em um tempo muito curto. Ambas as versões do anime original eram tão repletas de subtramas e revelações massivas que mesmo tentar resumir tudo em uma trilogia de filmes era pedir um fracasso no streaming.

O segundo da Netflix Alquimista de Aço filme, O Vingador da Cicatriz, concentrou boa parte de sua trama no vilão familiar do anime, e isso o salvou um pouco. Um pouco mais simplificado do que o episódio que viria a seguir, este filme conseguiu manter mais ascensão e queda em sua trama e não tentava ser muito mais do que era. Ainda assim, com reclamações de atuação ruim e CGI abaixo da média, Fullmetal Alchemist: A Vingança da Cicatriz só conseguiu obter uma pontuação de audiência de 53% em Tomates podres.

O Alquimista de Aço o anime foi sem dúvida cheio de ação, mas boa parte da trama existia nos diálogos e nos momentos impactantes entre eles. Infelizmente, não foi assim que a adaptação live-action da Netflix aconteceu. Como o anime tinha duas versões – ambas basicamente iguais nos primeiros episódios – os fãs estão muito familiarizados com como deveria ser o início da história de Ed e Al. Infelizmente, a versão da Netflix apressou tudo para mergulhar na ação, resultando em um filme superficial e sem público-alvo claro.

9 Zom 100: Lista dos Mortos (2023 – Presente)

Zom 100: Lista dos Mortos tem uma premissa que certamente chamará a atenção do público por pelo menos um momento. Embora bastante típico para um anime, trazer a ideia de um herói eternamente otimista tentando passar por uma lista de desejos “antes de me tornar um zumbi” é bastante bizarro para ação ao vivo. Ainda assim, a série Netflix provou que pode fazer funcionar. Infelizmente, Zo 100 perdi a oportunidade de voltar para casa, o ponto em que ser um zumbi é preferido a ser um monstro corporativo estúpido. O anime foi um comentário social divertido, mas a versão da Netflix errou esse alvo.

8 Água sanitária (2018)

O Água sanitária o anime teve 366 episódios, então não havia como a Netflix condensar a trama em um único filme. Portanto, a adaptação da plataforma para 2018 manteve-se fiel ao arco inicial da série, e esta foi a escolha certa. O filme acabou bastante completo e o público deu-lhe 75% de Tomates podres. Ainda assim, muita coisa ficou por dizer, por isso Água sanitária em si foi um passeio divertido, não foi totalmente satisfatório. Poderia ter sido muito melhor como um programa de TV de anime de ação ao vivo como Uma pedaço.

7 De mim para você: Kimi Ni Todoke (2023 – presente)

Embora a maioria das adaptações de anime da Netflix tenham permanecido dentro do gênero de ação, a plataforma tentou um romance com De mim para você: Kimi ni Todoke. No geral, parece ter funcionado relativamente bem. Pode ter funcionado bem como filme, mas o anime original foi adaptado para uma série de TV de ação ao vivo, tornando-o uma adaptação ainda mais fiel à fonte. Ainda assim, é difícil dizer que a versão da Netflix teve muito a acrescentar, fazendo com que a nova série pareça difícil de justificar.

6 A engenhosidade do dono da casa (2021 – presente)

A versão anime de O caminho do dono de casa é uma série hilariante de episódios curtos sobre um ex-Yakuza que virou dono de casa. Claro, isso significa que não é tão contundente quanto séries como Uma pedaço ou Cowboy Bebop, mas há algo de extraordinário em ver o personagem principal, Tatsu, sentir tanto prazer nas tarefas domésticas. Uma das melhores coisas sobre a adaptação live-action da Netflix, A engenhosidade do dono de casa, é que Kenjirô Tsuda, que dublou Tatsu no anime, interpreta o personagem em carne e osso. Isso o torna uma delícia, mas esta versão ainda carece da comédia do original.

5 Kakegurui (2019 – presente)

O mangá Kakegurui segue uma escola cuja estrutura social depende inteiramente do jogo – o que significa uma premissa razoavelmente simples para se adaptar a uma série de TV live-action. Por esta razão, a Netflix Kakegurui tem sucesso onde outros falharam. Sem os aspectos grandiosos que normalmente compõem o anime, esta série não exigia um orçamento muito alto. Além disso, os escritores conseguiram adaptar Kakegurui quase perfeitamente a partir do material de origem, com muito pouco deixado de fora. É claro que, sem toda a ação e acampamento, não agrada a todos, mas suas duas temporadas ainda são um sucesso relativo para a Netflix.

4 Rurouni Kenshin – O Começo (2021)

A ação ao vivo Rurouni Kenshin os filmes, que começaram em 2012, não foram produzidos inicialmente pela Netflix. Porém, após o sucesso (tanto de forma independente quanto na plataforma de streaming), o hub de streaming decidiu criar seus próprios filmes utilizando o elenco da trilogia live-action. Rurouni Kenshin – O Começo conta a história dos primeiros anos do samurai titular e do romance trágico que o fez abandonar sua vida de matança. O filme foi feito artisticamente e traz à mente os filmes de samurais de antigamente, sem nunca perder de vista o anime original – todos os fatores que ajudaram o filme a ganhar impressionantes 89% no Tomates podres.

3 Rurouni Kenshin – A Final (2021)

Talvez a melhor coisa que a Netflix poderia ter feito com seu Rurouni Kenshin a adaptação consistia em dividir o final em duas partes – uma para preencher os detalhes do passado de Kenshin e a morte de sua esposa e outra para explorar como as consequências dessa época se infiltraram em sua vida posterior. Rurouni Kenshin – O final vi o Battosai finalmente enfrentar Enishi, com todo o impacto emocional que isso acarretou. Isso significou um filme completo que mostrou muito respeito pelo material de origem – e até conseguiu melhorá-lo. É por isso que o filme conseguiu uma impressionante pontuação crítica de 100% em Tomates podres (mas uma pontuação de audiência de 88% que o impede de reivindicar uma classificação mais elevada).

2 Alice na Fronteira (2020 – presente)

Embora o Alice na Fronteira A minissérie de anime é sem dúvida popular, é o mangá que se solidificou na mente dos fãs. Isso beneficiou a série Netflix, pois teve um pouco mais de liberdade para organizar sua adaptação da melhor forma possível. No final das contas, a plataforma de streaming fez uma ótima escolha ao manter esta série em vez de um filme (é claro que as adaptações cinematográficas passam por momentos mais difíceis). Alice na FronteiraAs primeiras temporadas mantiveram o público entusiasmado, e a segunda temporada manteve a bola rolando, permitindo que a série Netflix obtivesse uma pontuação de audiência de 99% em Tomates podres.

1 Uma peça (2023 – presente)

O Uma pedaço o anime é absolutamente massivo, com mais de mil episódios lançados desde o início da série em 1999. Ele também tem uma das maiores bases de fãs de qualquer anime, o que significa que a Netflix estava fadada ao fracasso em sua adaptação. Com uma mistura de fracassos e sucessos no mundo dos animes live-action, ninguém tinha certeza do que esperar. Uma pedaço. No entanto, parece que, por tentativa e erro, Netflix descobri como fazer algo espetacular. A emoção, a comédia e o impacto emocional do anime original são todos contabilizados, provando (pelo menos até agora) que é realmente possível criar uma adaptação de anime perfeita.