TNG finalmente se apoiou no passado de Shakespeare de Patrick Stewart

Star Trek: a próxima geração temporada 3 deu a Patrick Stewart a chance de abraçar sua extensa história como ator de Shakespeare. Antes de assumir o papel do capitão Jean-Luc Picard, Patrick Stewart era membro de longa data da Royal Shakespeare Company e estrelou inúmeras produções de Shakespeare. Patrick Stewart fez do Capitão Picard um dos mais queridos Jornada nas Estrelas personagens de todos os tempos, e o amor de Stewart por Shakespeare foi incorporado a Picard como personagem. Embora Picard citasse regularmente o Bardo, um TNG O episódio deu a Patrick Stewart a chance de fazer uma verdadeira atuação shakespeariana.

Por todo Star Trek: a próxima geraçãoo andróide Tenente Comandante Data (Brent Spiner) explorou o que significava ser humano enquanto buscava sua própria forma de humanidade. O capitão Picard recorreu a Shakespeare para ajudar Data nessa empreitada, dizendo-lhe que “não há melhor” maneira de aprender sobre a condição humana “do que abraçar Shakespeare.” Por meio de personagens fictícios como os das peças de Shakespeare e outros como Sherlock Holmes, Data poderia representar cenas como se fossem humanas e fingir emoções, mesmo que não estivesse vivenciando a coisa real.

Patrick Stewart aparece como personagem do Holodeck Shakespeare em Star Trek: TNG

Data interpreta Shakespeare com dois Patrick Stewarts.

Star Trek: a próxima geração a 3ª temporada, episódio 10, “The Defector”, começa com uma cena no holodeck em que o Capitão Picard treina Data através de uma cena do filme de Shakespeare. Henrique V. Na cena (Ato IV, Cena 1), Data retrata Henrique V, que se vestiu como um soldado comum para se misturar anonimamente com seus soldados em campo. Quase irreconhecível com maquiagem protética pesada e com um sotaque forte, Patrick Stewart interpreta o personagem de Michael Williams, um dos soldados do rei. Além das mudanças óbvias na aparência, Patrick Stewart se sente uma pessoa totalmente diferente nesta cena.

Não há nada do confiante e seguro Capitão Picard no soldado Michael Williams. Claro, isso não é de todo surpreendente vindo de Patrick Stewart, mas é divertido ver um tipo de atuação tão diferente dele em Jornada nas Estrelas. Embora Data tente modelar seu desempenho com base nas representações de atores famosos, Picard o encoraja a “descobrir” sua humanidade através de seu próprio desempenho. O desempenho de Data é interrompido quando o Comandante William Riker (Jonathan Frakes) contata o Capitão Picard para lhe dizer que uma nave não identificada foi detectada na Zona Neutra.

Star Trek: “The Defector” da TNG ecoa Henry V de Shakespeare

Há temas de Henrique V entrelaçados ao longo do episódio.

Não só a cena de abertura em Star Trek: a próxima geração‘The Defector’ serve como uma bela homenagem à carreira shakespeariana de Patrick Stewart, mas também prenuncia vários dos temas do episódio. A certa altura Picard pergunta a Data sobre o espírito da tripulação considerando que a Federação poderá em breve se encontrar em outra guerra com os Romulanos comentando que ele não pode “caminhar entre suas tropas” disfarçado como Henry V. Quando Data partir, Picard cita Henrique V diretamente, dizendo: “Agora, se esses homens não morrerem bem, será um assunto negro para o rei que os levou a isso.”

O capitão Picard raramente admite que sente a pesada responsabilidade de alguém que deve tomar decisões que podem levar à guerra e à morte. Mais tarde, quando dois pássaros de guerra romulanos chegam para enfrentar a Enterprise, a cena ecoa intencionalmente Henrique V. De acordo com TNG produtor executivo Michael Piller (citado em Registros dos capitães: as viagens de caminhada completas não autorizadas por Edward Gross e Mark A. Altman): “Há sugestões de Henrique V na postura, bravura e decisões de Picard, e sobre o que se trata a discussão.” A clara familiaridade de Patrick Stewart com Shakespeare apareceu várias vezes ao longo Jornada nas Estrelas: A Próxima Geração, mas nunca é mais óbvio do que em “The Defector”.