The Rings Of Power da Amazon pode usar o nome de Annatar na segunda temporada?

Os Anéis do Poder a 2ª temporada finalmente revelou Annatar, embora ele possa não ser chamado assim na série Prime Video. Os direitos legais relativos aos bens de Tolkien são complicadose isso significa que as adaptações para a tela têm acesso limitado às obras escritas do autor. É por esta razão que Os Anéis do Poder a primeira temporada teve que se preocupar com tópicos, nomes, lugares e enredos certos, e isso pode continuar a ser um problema, já que o Senhor dos Anéis a série tenta mergulhar na forma élfica de Sauron.

O trailer de Os Anéis do Poder a 2ª temporada vê Sauron, que era chamado de Halbrand na 1ª temporada, assumir uma nova forma. O elfo visto no teaser se parece muito mais com o personagem que os fãs de Tolkien esperavam, já que esta foi a única forma de Sauron descrita com muitos detalhes em O Silmarillion. O nome do personagem é Annatar no cânone de Tolkien, que significa "Senhor dos presentes"em quenyaum dos Senhor dos Anéis' Línguas élficas. É um nome que tem muito significado considerando o papel de Annatar, mas Anéis de Poder não pode ser permitido mencioná-lo.

Quais partes da obra de Tolkien Os anéis de poder da Amazon tem o direito de usar

O Prime Video da Amazon não pode usar o Silmarillion

Os Anéis do Poder se passa durante a Segunda Era da Terra Média, e as histórias que aconteceram durante esse período foram descritas principalmente no livro de Tolkien. O Silmarillion e Os contos inacabados de Numemor e da Terra Média. Infelizmente, a Amazon não tem acesso legal a nada contido exclusivamente nessas publicações. A casa de Em vez disso, o Prime Video pode adaptar lugares, personagens e eventos mencionados em O Hobbit, O Senhor dos Anéis (todos os três livros) e seus apêndices.

Isso complica a adaptação de uma história da Segunda Era, já que Tolkien não entrou em tantos detalhes nessas publicações como em O Silmarillion. É por isso que grande parte da história teve que ser mudada em Anéis de Poder temporada 1, e presumiu-se que Sauron assumindo a forma de Halbrand também seria uma consequência disso. No entanto, o trailer da 2ª temporada parece sugerir o contrário, já que certamente se parece com Annatar na tela.

Os anéis de poder podem usar Annatar (mas possivelmente não o nome dele)

A forma de elfo de Sauron é mencionada em O Senhor dos Anéis, mas não no nome Annatar

O personagem específico, Annatar, nunca foi mencionado em O Senhor dos Anéis ou seus Apêndices. No entanto, afirma-se que Sauron assumiu a forma de um elfo para enganar os ferreiros de Eregion para que fizessem os Anéis de Poder. Isso significa que Os Anéis do Poder pode legalmente fazer o ator Charlie Vickers parecer um elfo e manipular Celebrimbor e o resto, mas ele pode não ser capaz de se chamar Annatar. O trailer da 2ª temporada nunca menciona o nome, o que confirma o fato de estar fora dos limites. No entanto, ainda há uma chance de a Amazon ter encontrado uma maneira de contornar isso.

O Prime Video pode não ter direitos sobre O Silmarillion como um todo, mas é possível que tenha sido alcançado um acordo em relação a aspectos específicos dos trabalhos publicados. Foi rumores de que a Amazon recebeu permissão do espólio de Tolkien para usar material de obras além de O Senhor dos Anéis e seus apêndicesque poderia incluir o nome de Annatar. No geral, isto seria uma ótima notícia, especialmente porque poderia significar que outros tópicos evitados, como as próprias Silmarils, poderiam desempenhar um papel mais proeminente na Os Anéis do Poder temporada 2.

A segunda temporada de The Rings Of Power está claramente adaptando a história de Annatar (com ou sem o nome)

Ele pode ter um nome diferente, mas ainda será Annatar

Independentemente de Os Anéis do Poder pode usar o nome Annatar, não deve ter muito impacto na história. Está claro quem esse personagem deveria ser no trailer da 2ª temporada e, embora sua história se desenrole em uma ordem diferente, a forma elfa de Sauron ainda segue o mesmo caminho geral. Ele e Celebrimbor certamente desenvolverão uma espécie de relacionamento, os Anéis de Poder serão feitos e, conforme provocado pelo trailer, tudo começará a desmoronar para Eregion quando a verdadeira identidade de Sauron for revelada.

Claro, se Os Anéis do Poder a 2ª temporada for forçada a usar um nome diferente de Annatar para a boa forma de Sauron, isso pode se tornar um problema. O Prime Video já foi criticado por suas mudanças em relação ao cânone e, mesmo que isso não seja algo que possa ser evitado, certamente gerará reclamações. O melhor caminho a seguir pode ser traduzir “Senhor dos Presentes” para outra das línguas élficas de Tolkien. e chamar a atenção para o significado quando esta versão do personagem é apresentada. Ainda assim, o nome original de Annatar seria preferido em Tele Anéis de Poder temporada 2.