Depois O escritório terminou sua corrida de nove temporadas, o elenco da grande comédia de todos os tempos passou a buscar coisas notáveis. Grande parte do elenco mostrou muita versatilidade como atores na última década, incluindo vários papéis de dublagem, onde grande parte do elenco recebeu colocações em grandes filmes de sucesso e séries de televisão populares, como Pixar, MCU e Studio. Ghibli.
Enquanto muitos desses personagens são completamente diferentes de quem eles retrataram em O escritório, há elementos que os atores trazem que conferem a seus papéis de voz traços reconhecíveis. A transição para a dublagem pode ser difícil, mas o elenco de O escritório fez isso com bastante facilidade. Eles sempre estarão ligados aos seus personagens no seriado, mas agora também têm papéis de voz que os seguem no futuro também.
Krasinski como Honjo dá uma das melhores performances na dublagem inglesa, já que a amizade de Honjo com Jiro é um ponto focal no filme. O elenco era um assunto de família como o ator e a esposa de Krasinski, Emily Blunt, também estrelou como Nahoko Satomi.
![The Office: 10 personagens de filmes e TV dublados pelo elenco 10 Despicable Me](https://static1.srcdn.com/wordpress/wp-content/uploads/2022/06/Despicable-Me.jpg)
Com Minions: Ascensão de Gru sendo lançado em 2022 e Carrell retornando para dar voz a uma versão mais jovem do personagem, os espectadores poderão ver mais da história de fundo de Gru com uma estética adicional dos anos 1970. Como indiscutivelmente o melhor personagem da franquia, é seguro dizer que haverá muito mais aparições de Gru por vir.
![The Office: 10 personagens de filmes e TV dublados pelo elenco 11 The Bad Guys](https://static1.srcdn.com/wordpress/wp-content/uploads/2022/06/The-Bad-Guys.jpg)
Muitos filmes de assalto têm um alívio cômico e enquanto os personagens principais Os caras maus todos tiveram seus momentos cômicos, Mr. Shark provavelmente teve alguns dos mais engraçados. Robinson dá um ótimo desempenho ao lado do resto do elenco e vendo o quão bem ele foi nas bilheterias, uma sequência pode ter luz verde muito em breve.
![The Office: 10 personagens de filmes e TV dublados pelo elenco 12 AvengersAge of Ultron](https://static1.srcdn.com/wordpress/wp-content/uploads/2022/06/AvengersAge-of-Ultron.jpg)
Enquanto os fãs da franquia podem preferir a versão mais séria e implacável do personagem de E se…?, o primeiro retrato em live-action de Ultron levou essencialmente à queda dos Vingadores na época, sendo um dos vilões mais poderosos que o MCU viu até agora, o que é parcialmente graças ao excelente desempenho de Spader.
![The Office: 10 personagens de filmes e TV dublados pelo elenco 13 DuckTales](https://static1.srcdn.com/wordpress/wp-content/uploads/2022/06/DuckTales.jpg)
Esta iteração de Magica De Spell foi dublada por Catherine Tate, trazendo uma nova visão do personagem que os fãs pareciam gostar. De Spell, agora com um sotaque inglês que combina com o de Tate, está fora de Scrooge McDuck depois de seu passado complicado. Muitos públicos americanos a conhecem como Nellie de O escritório mas o papel dela Contos de Pato parece seguir de perto em popularidade.
![The Office: 10 personagens de filmes e TV dublados pelo elenco 14 Lex Luthor DC Animated](https://static1.srcdn.com/wordpress/wp-content/uploads/2022/06/Lex-Luthor-DC-Animated.jpg)
Embora a voz de Wilson possa não soar como a de Luthor no sentido tradicional, o personagem ainda é o mesmo em sua essência. Sua atuação em A Morte do Super-Homem e suas aparições seguintes foram sólidas, mostrando como ele pode pegar um vilão clássico e viver de acordo com o resto dos grandes personagens do DCAMU. Não é à toa que ele é considerado um dos melhores atores para interpretar Lex Luthor.
![The Office: 10 personagens de filmes e TV dublados pelo elenco 15 The Secret Life of Pets](https://static1.srcdn.com/wordpress/wp-content/uploads/2022/06/The-Secret-Life-of-Pets.jpg)
Kemper se destaca como um dos poucos personagens humanos do filme e com ela vem um calor que a maioria dos donos de animais pode se relacionar. Depois que os dois cães de Katie fogem, eles enfrentam uma jornada para se reunir com seu dono ao lado de um grupo desajustado de animais de estimação perdidos.
![The Office: 10 personagens de filmes e TV dublados pelo elenco 16 Sadness Inside Out](https://static1.srcdn.com/wordpress/wp-content/uploads/2022/06/Sadness-Inside-Out.jpg)
Todas as emoções de Riley fundamentam o filme à sua maneira, mas a Tristeza é crucial para uma das De dentro para fora‘s temas de perceber a importância de se sentir triste às vezes. À medida que o filme avança, a Tristeza torna-se mais complexa no enredo e Smith entrega a emoção que ela se propôs a interpretar.
![The Office: 10 personagens de filmes e TV dublados pelo elenco 17 Disgust Inside Out](https://static1.srcdn.com/wordpress/wp-content/uploads/2022/06/Disgust-Inside-Out.jpg)
A emoção da vida real de desgosto geralmente fica em segundo plano quando se discute emoções humanas básicas, mas De dentro para fora traz à tona e justificadamente considerando o assunto em questão. Kaling se junta a ela O escritório co-estrela Phyllis Smith como uma das emoções personificadas de Riley, assim como o resto do elenco repleto de estrelas se reúnem para performances aclamadas pela crítica em todo o quadro.
![The Office: 10 personagens de filmes e TV dublados pelo elenco 18 The](https://static1.srcdn.com/wordpress/wp-content/uploads/2022/06/The-Lorax.jpg)
Helms é conhecido por ser um bom cantor e traz seu talento vocal para o papel de Once-ler, um ex-inventor que destruiu uma floresta para sua invenção depois que o Lorax tentou avisá-lo para não fazê-lo. Helm entra no papel perfeitamente, interpretando uma versão jovem e velha do mesmo personagem.