O episódio 3 de The Last of Us faz uma mudança no cânone do jogo, mas a decisão da narrativa se encaixa perfeitamente na adaptação do programa para a TV.
Aviso! Este artigo contém grandes spoilers para ambos O último de nós episódio 3 e o jogo original.
O último de nós o episódio 3 faz uma mudança no cânone do jogo, mas a decisão da narrativa complementa perfeitamente sua adaptação em um programa de TV de prestígio. Apenas três episódios em sua temporada 1 executado, O último de nós tem sido um sucesso significativo para a HBO, trabalhando em um equilíbrio entre ser acessível o suficiente para novos espectadores e apaziguar os fãs do jogo. No entanto, embora permaneça fiel ao material de origem, houve alguns ajustes no cânone, incluindo os vaga-lumes matando a gangue de Robert depois que uma troca deu errado, em vez de Joel e Tess fazerem isso sozinhos no jogo.
A mudança mais notável no cânone até agora ocorre no episódio 3, “Long, Long Time”, especificamente em torno de O último de nósFrank e Bill. O jogo implica fortemente que Bill e Frank são amantes, como em O último de nós exposição. No entanto, no jogo, Frank deixa Bill depois de ficar ressentido com ele, posteriormente é infectado e escolhe morrer por suas mãos antes que o cordyceps possa assumir o controle. Joel e Ellie então encontram um Bill amargo e triste, que os ajuda a encontrar um veículo para escapar de Lincoln. O show, em vez disso, mostra Frank e Bill morrendo por suicídio juntos depois de compartilhar uma vida plena e feliz antes que Joel e Ellie possam se encontrar com eles.
O relacionamento de Frank e Bill reflete um tema importante de The Last Of Us
Se os vários temas de O último de nós pode ser resumido a uma mensagem abrangente, é que a beleza, o amor e a paz podem perseverar mesmo nas situações mais desesperadoras e brutais. O último de nós‘ Joel redescobre a importância da conexão humana novamente por meio de seu relacionamento crescente com Ellie. Da mesma forma, Bill percebe que uma parede de rifles de assalto e até mesmo os melhores Merlots não substituem a intimidade e a ternura quando Frank entra (ou cai) em sua vida.
Morando sozinho na casa de sua mãe como um cínico e isolado preparador do Juízo Final, Bill provavelmente nunca teria feito uma conexão tão significativa com alguém sem o apocalipse. O arco de Bill e Frank destaca que a compaixão da humanidade e a necessidade de conexão é uma forma de resiliência contra o Armagedom mais poderosa do que o niilismo que Bill e Joel inicialmente compartilham após o surto. Como Bill comenta durante seu doloroso último dia juntos, apesar do fim do mundo, ele estava “satisfeito” com sua vida por causa do que ele havia criado com Frank.
Por que mudar a tradição do jogo torna a mensagem de The Last Of Us mais potente
Embora o relacionamento de Frank e Bill também seja trágico e comovente em seus próprios termos, O último de nós jogo, a beleza e a alegria de seu romance não são abordadas diretamente, apenas a devastação. O jogador só experimenta Bill em seu ponto mais baixo depois que Frank foi embora, e há pouco para sugerir o amor e o contentamento que eles compartilharam além do subtexto. A natureza do meio de videogame significa que a perspectiva deve permanecer fixa na jornada de Joel e Ellie e focar especificamente no arco de Joel em aprender a amar novamente. A TV, no entanto, não tem tais limitações.
Os apresentadores de O último de nós, Neil Druckmann e Craig Mazin, querem aproveitar a mudança de mídia para contar histórias diferentes e complementares à trama central de Joel e Ellie. A natureza quase independente do romance do episódio 3 permite essa abordagem, ampliando os horizontes do programa além do arco de Joel e Ellie, acrescentando nuances à sua dinâmica, especialmente a vulnerabilidade e a dor por trás do estoicismo rude de Joel. Retratar o amor, o humor e a intimidade do relacionamento de Frank e Bill, e não apenas sua conclusão comovente, permite O último de nós para ilustrar que a redenção de Joel não é a única fonte de esperança após o apocalipse.