Apesar de terem abordagens totalmente diferentes para o personagem, ambos O Cavaleiro das Trevas Renasce e Batman e Robin cometer o mesmo erro com Bane. Retratado pelo taciturno e careca Tom Hardy no épico final da trilogia de Christopher Nolan e Robert Swenson no muito ridicularizado desastre iluminado por neon de Joel Schumacher, Bane é indiscutivelmente um dos mais conhecidos e populares vilões modernos do Batman. No entanto, apesar do status do personagem e das interpretações completamente distintas exibidas nos dois filmes, tanto Nolan quanto Schumacher cometeram o mesmo erro ao interpretar Bane na tela grande.
Em ambos O Cavaleiro das Trevas Renasce e Batman e RobinBane – um personagem mais famoso por ser o vilão para finalmente “quebrar o morcego” – acaba sendo relegado ao status de capanga. Em Batman e Robin, a versão de Swenson é um vácuo de personalidade estrondoso, reduzido a um rosnado monossilábico de volta para seu manipulador, Poison Ivy de Uma Thurman. Enquanto isso, embora a versão de Tom Hardy do personagem tenha um papel muito mais proeminente e com mais nuances, O Cavaleiro das Trevas Renasce‘ a reviravolta do terceiro ato finalmente confirma que Bane nada mais é do que um peão trabalhando a mando de Talia al Ghul, de Marion Cotillard. Em ambos os casos, o que poderia ter sido um dos oponentes mais convincentes de Batman é reduzido a um segurança glorificado, prestando um péssimo serviço ao legado de Bane e ao potencial na tela.
Bane não precisava ser o protetor de Talia em TDKR

de Nolan O Cavaleiro das Trevas Renasce foi geralmente bem recebido no lançamento pelo público e pela crítica. No entanto, o maior problema que muitos tiveram com o filme foi que a revelação de Talia al Ghul adicionou uma camada desnecessária ao que já era uma história convincente de redenção. O fato de que, ao revelar Talia al Ghul como o cérebro por trás de toda a operação, o filme rebaixou o que até então havia sido um contraponto extremamente atraente para o Batman de Christian Bale, tornando a decisão duplamente flagrante.
Antes do desmascaramento de Talia, Hardy’s Bane provou ser uma presença sinistra e musculosa – provando ser mais do que um páreo físico para o idoso Bruce Wayne e agindo como um tipo diferente de supervilão do icônico e inevitável Coringa de Heath Ledger do filme anterior. Embora houvesse problemas com o personagem, principalmente sua voz inadvertidamente hilária, Hardy imbuiu Bane de uma malevolência genuína. Esse senso inato de poder, no entanto, começou a se dissipar assim que seu verdadeiro papel foi revelado. Retrabalhar o personagem como protetor de Talia al Ghul, portanto, foi um grande passo em falso O Cavaleiro das Trevas Renasce – um que acabou impedindo seu Bane de atingir o nível de outros vilões lendários do Batman e agravar o erro anterior de Schumacher.
TDKR quase conserta Bane após Batman & Robin

O que é especialmente frustrante para muitos fãs do Batman é que O Cavaleiro das Trevas Renasce fez tanto para redimir o personagem depois de seu retrato ridículo em Batman e Robin. Embora existam alguns que acham que o fracasso de Schumacher em 1997 continua a ser tratado injustamente, o fato é que a versão do filme de Bane reescreve um dos oponentes historicamente mais astutos e fisicamente capazes de Batman em uma cabeça de carne enlouquecida e quase imperceptível. Embora sua dependência de Venom e aparência geral seja talvez mais cômica, Bane quase sem voz de Schumacher é uma presença muito menos atraente do que sua contraparte de material de origem. Nesse sentido, pelo menos, O Cavaleiro das Trevas Renasce ajudou de alguma forma a consertar o homem mascarado.
O Bane de Christopher Nolan mostra-se incrivelmente adepto do combate corpo a corpo, mas também é um estrategista especialista, travando uma guerra psicológica em Gotham para colocar sua população sob controle. Por meio de mensagens políticas inteligentes, ele é capaz de obscurecer suas verdadeiras intenções e chegar perigosamente perto de reduzir a cidade a “cinzas“. Embora o universo Batman baseado em Nolan ignore atributos como a superforça de Bane e a dependência de Venom, a versão de Tom Hardy é, no entanto, muito mais fiel ao personagem original. Como tal, embora O Cavaleiro das Trevas Renasce ainda retratou Bane como um ajudante, o filme percorreu um longo caminho para consertar a figura que havia anteriormente apresentado em Batman e Robin.