தூரப் பக்கத்தை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? இந்த 10 காமிக்ஸ் உங்கள் மனதை மாற்றக்கூடும்

    0
    தூரப் பக்கத்தை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? இந்த 10 காமிக்ஸ் உங்கள் மனதை மாற்றக்கூடும்

    வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றாலும், தி ஃபார் சைட் அதன் காலத்தில் பிளவுபட்டது – மேலும் அது அடுத்தடுத்த தலைமுறை வாசகர்களை எதிரெதிர் முகாம்களாகவும், அதை வேடிக்கையாகக் கருதுபவர்கள் மற்றும் விரும்பாதவர்களைத் தொடர்ந்து பிரிக்கிறது. கேரி லார்சனின் நகைச்சுவை உணர்வை “பெறாத” பிந்தைய பிரிவில் உள்ளவர்களுக்கானது இந்தப் பட்டியல்.தூர பக்கம் இடைகழியின் பக்கம்.

    தி ஃபார் சைட் சமகாலத்தவர்களுடன் சேர்ந்து, செய்தித்தாள் காமிக் ஊடகத்தின் ஆடுகளில் ஒருவராக பரவலாகக் கருதப்படும் லார்சனின் குழப்பம், சீற்றம், வெளிப்படையான ரசிகர்-வணக்கம் என பலவிதமான எதிர்வினைகளை உள்ளடக்கியது. வேர்க்கடலை' சார்லஸ் ஷூல்ஸ் மற்றும் கார்பீல்ட் உருவாக்கியவர் ஜிம் டேவிஸ்.

    கேரி லார்சன் ஏன் கார்ட்டூன்களின் டைட்டனாகக் கருதப்படுகிறார் என்று சரியாகத் தெரியாத எவருக்கும், இந்த மற்ற பெரியவர்களுடன், இந்த ஆழமான டைவ் ஒரு பெரிய பாராட்டுக்கு உதவும் என்று நம்புகிறேன் ஃபார் சைட் தான் இணையற்ற பாணி மற்றும் புத்திசாலித்தனம் – மற்றும் செயல்பாட்டில், வட்டம் சில புதிய ரசிகர்களை வெற்றி பெறும்.

    10

    தூரப் பக்கத்தின் படுக்கையறை எப்போதும் மென்மையாக இருக்கவில்லை – அது மேல்முறையீட்டின் ஒரு பகுதியாகும்

    முதல் வெளியீடு: ஜனவரி 21, 1991


    ஃபார் சைட், ஜனவரி 21, 1991, ஒரு கோழி மருத்துவர் தனது நோயாளிக்கு அவள் நிரம்பியிருப்பதாகத் தெரிவிக்கிறார்

    இது மோசமான செய்தி என்று நான் பயப்படுகிறேன், மிஸ்டர் கிரிஸ்வால்ட்,” என்று ஒரு கோழிப்பண்ணை மருத்துவர் தனது நோயாளியிடம் இந்த மறக்கமுடியாததாக கூறுகிறார் தூர பக்கம் கோழி கார்ட்டூன், ஆய்வக முடிவுகள் உங்கள் உடல் குழியில் ஒரு சுவையான, ரொட்டி போன்ற பொருள் உள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது“- திரு. கிரிஸ்வோல்ட், தெளிவாக அடைக்கப்பட்ட ஒரு பறவை, நோயறிதலை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்.

    இந்த கார்ட்டூன் கலைஞரான கேரி லார்சனின் சாத்தியமற்றது முதல் எதிர்பாராதது வரையிலான வித்தியாசமான சூழ்நிலைகளைக் கூட முழுமையாக உணரும் திறனை உள்ளடக்கியது. இந்த நகைச்சுவையின் தலைப்பும் படமும் ஒரு தெளிவான, பயனுள்ள பஞ்ச்லைனை வழங்குவதற்கு ஒன்றாகச் செயல்படுகின்றன, அதே சமயம், நகைச்சுவையின் பரிமாணத்தை வாசகர்களுக்கு வழங்குவதற்காக, பேனல் விளக்கும் விதத்தில், சராசரியாகக் கையாளும் போது மருத்துவர்கள் தொழில்நுட்ப மருத்துவ சொற்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். நோயாளி, இங்கே ஒரு சமையல் புத்தகத்திலிருந்து நேராக மொழியுடன் வேடிக்கையாக மாற்றப்பட்டது.

    முதல் வெளியீடு: ஜூலை 18, 1988


    ஃபார் சைட், ஜூலை 18, 1988 இல், ஒரு வரலாற்றுக்கு முந்தைய மனிதன் முதல் சக்கரத்தை மற்றொருவர் முடிப்பது போலவே பார்க்கிங் மீட்டரை உளி செய்கிறார்.

    இது தூர பக்கம் பேனலுக்கு தலைப்பு தேவையில்லை, ஏனென்றால் காட்சியானது பஞ்ச்லைனை ஒன்று இல்லாமல் திறம்பட வழங்குகிறது. உவமையில், ஒரு வரலாற்றுக்கு முந்தைய மனிதன் முதல் சக்கரத்தில் இறுதித் தொடுதல்களை வைக்கிறான் – அருகில், ஒரு தொழில் முனைவோர் குகைமனிதன் முதல் பார்க்கிங் மீட்டரை உளி செய்கிறான்.

    இது ஒரு நேரடியான நகைச்சுவையாகும், இது பெரும்பாலான வாசகர்களுடன் எளிதில் இணைக்கப்பட வேண்டிய ஒன்றாகும், மேலும் கேரி லார்சனின் மிகவும் கல் முகம் கொண்ட விமர்சகரிடமிருந்தும் கூட சிரிப்பைப் பெறலாம். இது ஒரு இறுதி இலக்காக இல்லாமல், அவரது படைப்புச் செயல்பாட்டின் துணை விளைபொருளாக இருந்தாலும் கூட, லார்சனின் நகைச்சுவையில் சமூக விமர்சனத்தை உட்பொதிக்கும் திறனுக்கு இது ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. இதனுடன் தூர பக்கம்மனிதப் புதுமைகள் எங்கெல்லாம் இருக்கிறதோ, அதைச் சாதகமாக்கிக் கொண்டு வேகமாக நகரும் ஒருவர் இருக்கிறார் என்று கலைஞர் தெளிவாகச் சொல்லத் தோன்றுகிறது.

    8

    விதியின் எளிய திருப்பங்களிலிருந்து ஃபார் சைட் பெரிய சிரிப்பைப் பெற முடிந்தது

    முதல் வெளியீடு: ஏப்ரல் 19, 1988


    ஃபார் சைட், ஏப்ரல் 19, 1988, தொலைகாட்சியுடன் கடலில் தொலைந்து போன ஒரு நபர் தனது படகு பழுதடைந்ததாக ஒரு செய்தியைப் பார்க்கிறார்.

    கேரி லார்சன் “கடலில் தொலைந்து போன” ட்ரோப்பை அடிக்கடி பயன்படுத்தினார். தூர பக்கம் சந்தேகம் உள்ளவர்கள், சிலர் செய்வார்கள். இங்கே, ஒரு மனிதன் திறந்த கடலில் அலைந்து கொண்டிருக்கிறான் – விவரிக்க முடியாத வகையில் ஒரு வேலை செய்யும் தொலைக்காட்சியை வைத்திருந்தாலும், ஒரு அபத்தமான குறிப்பு, அது ரசிகர்களுக்கு, நகைச்சுவையின் வசீகரத்தின் ஒரு பகுதியாகும் – அவரது “A-1“ராஃப்ட் மிகவும் குறைபாடுடையதாக இருக்கலாம், இது அவரது நாட்கள் எண்ணப்பட்டதாகக் கூறுகிறது.

    இது ஒரு உதாரணம் தூர பக்கம் நகைச்சுவை மற்றும் வியத்தகு முரண்பாட்டிற்கு இடையே உள்ள எல்லையில் நடனமாடும் நகைச்சுவையானது வாசகர்களிடம் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதற்காக. முன்னுரையில் அபத்தத்தின் ஒரு கூறு உள்ளது, அதே நேரத்தில் பஞ்ச்லைன் சோகத்தின் குறிப்பைக் கொண்டுள்ளது; இந்த அடுக்கு அம்சங்கள் இந்த பேனலை உருவாக்குகின்றன தூர பக்கம் கார்ட்டூன்கள், எதிர்ப்பாளர்களை விட அதிக நுணுக்கமானவை அதற்கு கடன் கொடுக்கலாம்.

    7

    ஃபார் சைட் ஆப்பரேட்டிங் எத்தோஸ்: “தவறு செய்வது மனிதம்”

    முதல் வெளியீடு: நவம்பர் 9, 1987


    ஃபார் சைட், நவம்பர் 9, 1987, எர்னி என்ற மனிதர் பன்றி சொர்க்கத்தில் முடிவடைகிறார்

    சில துரதிர்ஷ்டவசமான வான பிழை மூலம்,” இதற்கான தலைப்பு தூர பக்கம் நகைச்சுவை விளக்குகிறது, எர்னி பன்றி சொர்க்கத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறார்,“கேள்விக்குரிய மனிதப் பாத்திரத்துடன் ஒளிவட்டம் மற்றும் இறக்கைகள் விளையாடி, பன்றிகள் கூட்டத்தின் மத்தியில் மேகத்தின் மீது நின்று. இந்த நகைச்சுவையைப் பற்றி விரும்புவதற்கு நிறைய இருக்கிறது; இது ஒரு குறிப்பிட்ட வகையான லார்சோனிய வார்த்தைகளின் விளையாட்டாகும், இது ஒரு பழக்கமான கருத்து அல்லது சொற்றொடரை முழுவதுமாக எடுத்துக்கொள்வதை உள்ளடக்கியது, இது பல ஆண்டுகளாக சக்திவாய்ந்த நகைச்சுவை சக்தியை மீண்டும் மீண்டும் நிரூபித்தது.

    மேலும், எர்னி என்ற இந்த மனிதனின் எண்ணத்தில் மிகவும் வேடிக்கையான ஒன்று உள்ளது, அவர் தனது வாழ்க்கையின் முடிவில் இறுதி மனோதத்துவ வெகுமதியை அடைகிறார் – பிரபஞ்ச அதிகாரத்துவத்தின் வினோதத்தால் தவறான மரணத்திற்குப் பிறகான வாழ்க்கைக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும். நகைச்சுவையின் ஒட்டுமொத்த திருக்குறள் தொனியில் வயிறு குலுங்க சிரிக்கும்போது, ​​பெரும்பாலான வாசகர்கள் அனுதாபத்தின் லேசான வேதனையை உணருவார்கள்.

    6

    இரண்டு வற்றாத எதிரிகளுக்கு இடையில் விளையாடும் களத்தை ஃபார் சைட் ஈவ்ன்ஸ்

    முதலில் வெளியிடப்பட்டது: மே 20, 1987


    ஃபார் சைட், மே 20, 1987, ஒரு வேட்டைக்காரனும் ஒரு மானும் கைகோர்த்துப் போரிடுவதில் தங்கள் வேறுபாடுகளைத் தீர்க்க ஒப்புக்கொண்டனர்

    முழுவதும் ஒரு ஓட்டம் தி ஃபார் சைட் கேரி லார்சனின் முடிவில்லாத சித்தரிப்பு “மனிதன் எதிராக இயற்கை“மோதல், குறிப்பாக மனித வேட்டைக்காரர்கள் மற்றும் அவர்களின் விலங்கு இரையால் உருவகப்படுத்தப்பட்டது. பல ஆண்டுகளாக, ஒவ்வொரு பக்கமும் மேலெழுந்தவாரியாக – அல்லது குளம்பு அல்லது நகத்தை – மற்றொன்றில் பெற முடிந்தது, ஆனால் இந்த கார்ட்டூனை மிகவும் மறக்கமுடியாததாக ஆக்கியது அது நியாயமான மற்றும் squire அவுட் டியூக் இரு தரப்பினரும் ஒன்றாக வருவதை சித்தரிக்கும் தனித்துவமான வழி.

    பெருங்களிப்புடன், அதை வைத்திருப்பதன் மூலம் இதைச் செய்கிறது ஒரு வேட்டைக்காரன் தனது துப்பாக்கியை தரையில் வீசுகிறான், அதே சமயம் அவனுடைய மான் எதிரி அதன் கொம்புகளை ஒருபுறம் தூக்கி எறிந்தான் – தலைப்பு குறிப்பிடுவது போல் “இதை பழைய முறையிலேயே தீர்த்துக் கொள்ள முடிவு செய்தனர். இந்த நகைச்சுவையானது உண்மையான மற்றும் மிக யதார்த்தமானவற்றின் மோதலை எடுத்துக்காட்டுகிறது தி ஃபார் சைட் பிரபலமான, வாசகருக்கு இடையே உள்ள முரண்பாட்டில் சிக்கி, அதைத் தாங்களே தீர்த்துக் கொள்ள விட்டுவிட்டார்.

    5

    ஃபார் சைட்டின் நகைச்சுவையானது கிரெடிட்டைப் பெறுவதை விட “புத்திசாலித்தனமாக” இருந்தது

    முதல் வெளியீடு: செப்டம்பர் 19, 1985


    ஃபார் சைட், செப்டம்பர் 19, 1985, இகோர் மூளையை விற்கும் பல கடைகளைக் கடந்தார்

    பைத்தியக்கார விஞ்ஞானி டாக்டர் ஃபிராங்கண்ஸ்டைனின் உதவியாளரான இகோர், கேரி லார்சனின் விருப்பமான விஷயமாக இருந்தார், மேலும் அவரது தோற்றங்கள் பெரும்பாலும் சிலவற்றை விளைவித்தன. ஃபார் சைட் தான் வேடிக்கையான பேனல்கள். இங்கே, லார்சன் சித்தரிக்கிறார் இகோர் தெருவில் உலா வருகிறார், மூளையை விற்கும் பல்வேறு கடைகளை கடந்தார் – இது, கலைஞரின் விளக்கத்தில் ஃபிராங்கண்ஸ்டைன் கதை, உதவியாளர் மிகவும் வழக்கமாக வாங்கும் பணியை மேற்கொள்கிறார்.

    அதன் நகைச்சுவைகள் முட்டாள்தனமானதாக இருந்தாலும் அல்லது ஆபத்தானதாக இருந்தாலும் சரி, தி ஃபார் சைட் பல வாசகர்கள் உடனடியாகக் கடன் கொடுப்பதை விட இது ஒரு அறிவுசார் பயிற்சியாக இருந்தது. ஏனென்றால், வடிவமைப்பின் மூலம், கேரி லார்சன் தனது வாசகர்களிடமிருந்து ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான எதிர்வினையை வெளிப்படுத்த முயன்றார் – அது சிரிப்பாக இருந்தாலும் சரி, அல்லது திகைப்பூட்டும் கூச்சலாக இருந்தாலும் சரி. இருப்பினும், காமிக்ஸின் அடிப்படை உந்துதல், அவற்றின் கருத்தாக்கம் முதல் செயல்படுத்துவது வரை, முதல் பார்வையில் தோன்றுவதை விட புத்திசாலித்தனமாகவும் வேண்டுமென்றே திட்டமிடப்பட்டதாகவும் இருந்தது.

    4

    ஃபார் சைட் அதன் வாசகர்களுக்கு அவர்கள் அதிகம் படிக்கும் பயிற்சி – அவர்களுக்கு பொறுமை இருந்தால்

    முதல் வெளியீடு: ஜூலை 20, 1985


    ஃபார் சைட், ஜூலை 20, 1985, ஒரு மனிதன் தனது நாய்களுக்கு தந்திரங்களை கற்பிக்க முயற்சிக்கும் நாய்க்குட்டியை தனது வரம்பை மீறி தள்ளுகிறான்

    இது தூர பக்கம் கார்ட்டூன், ஒரு மனிதன் தனது நாயை அதன் மூக்கில் ஒரு உபசரிப்பை சமநிலைப்படுத்த பயிற்சியளிக்க முயற்சிப்பதை சித்தரிக்கிறது, நாய் நினைக்கும் போது “இதுதான், நான் அவனைக் கொல்லப் போகிறேன்,” இது நிச்சயமாக மேற்பரப்பு-நிலை வேடிக்கையானது, ஆனால் சில வாசகர்களுக்கு கேரி லார்சனின் நகைச்சுவைக்கு அதிக மதிப்பை உண்டாக்கும் என்பது கலைஞருடன் அவர்களின் உறவை தந்திரமாக பிரதிபலிக்கும் விதம்.

    அதாவது, ஒரு ஆழ்நிலை மட்டத்தில் கூட, தி ஃபார் சைட் அதன் நகைச்சுவையைப் புரிந்துகொள்ள அதன் வாசகர்களைப் பயிற்றுவிக்கிறது; ஒருவர் அதிகம் படிக்கிறார் என்று அர்த்தம் தி ஃபார் சைட்கேரி லார்சன் கீழே போடுவதை ஒருவர் மிகவும் உள்ளுணர்வாக எடுத்துக்கொள்வார். இருப்பினும், இதற்கு ஒரு வகையான “உள்ளே வாங்க“வாசகரிடமிருந்து – இந்த நகைச்சுவையில் வரும் நாயைப் போல எதிர்ப்புத் தன்மை கொண்டவர்கள் அல்லது கோபப்படுபவர்கள், கலைஞரின் படைப்புகளுடன் அதைப் புரிந்துகொள்வதில் நேரத்தையும் முயற்சியையும் முதலீடு செய்பவர்களைப் போன்ற அதே உறவைக் கொண்டிருக்க மாட்டார்கள், எனவே அதைப் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள். அதே அனுபவம்.

    3

    “டார்க்,” “அபத்தம்,” மற்றும் “சில்லி” நகைச்சுவை ஆகியவற்றின் ஃபார் சைட் கலவையானது அதன் வெற்றிக்கான செய்முறையாகும்

    முதல் வெளியீடு: ஜனவரி 12, 1985


    ஃபார் சைட், ஜனவரி 12, 1985, ஒரு கோழி ரெடிபிஜி ஒரு செய்முறைப் பக்கம் மற்ற அறையில் தன் முட்டைகளைப் பார்க்கிறது

    இந்த தலைப்பு இல்லாதது தூர பக்கம் கார்ட்டூன் கேரி லார்சனின் நகைச்சுவையின் சிக்கலான உணர்வை உள்ளடக்கியது; இது அப்பட்டமாக அபத்தமானது, அதேசமயத்தில் ஏதோ ஒரு தீமையின் விதையை உள்ளடக்கியது, இந்த வேறுபட்ட அம்சங்களுடன் மீண்டும் ஒரு நிச்சயமற்ற நிலையில் வாசகனை விட்டுச் செல்கிறது. இது வாசிப்பின் இன்பத்தின் ஒரு பகுதியாகும் தி ஃபார் சைட் சிலருக்கு, இது மற்றவர்களை பஞ்ச்லைனை முழுவதுமாக ஜீரணிக்காமல் தடுக்கிறது – அதன் படைப்பாளர் தொடர்ந்து எடுக்கத் தயாராக இருந்த ஆபத்து.

    இங்கே, ஒரு கோழி சமையலறையில் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட கேக்கை உழைக்கிறது – பக்கத்து அறையில் உள்ள தனது சொந்த முட்டைகளின் முட்டைகளை ரகசியமாகப் பார்க்கிறது, பெட்டியின் பின்புறத்தில் உள்ள செய்முறையிலிருந்து ஒரு மூலப்பொருளை அவள் காணவில்லை என்பதை அவள் உணர்ந்தாள்; நகைச்சுவை வெளிப்படையானது மற்றும் உடனடியானது, ஆனால் அதன் இருள் தாமதமாக வாசகரை தாக்கி, அதன் மறக்கமுடியாத தரத்தை சேர்க்கும்.

    2

    கடனைப் பெறுவதை விட தொலைதூரப் பகுதி மிகவும் சிக்கலானதாக இருந்தது – ஆனால் அது எப்போதும் இருக்க வேண்டியதில்லை

    முதலில் வெளியிடப்பட்டது: மார்ச் 26, 1983


    ஃபார் சைட், மார்ச் 26, 1983, ஒரு ஏசிஎம்இ பயண விற்பனையாளர் 'பிவேர் ஆஃப் டக்' என்ற அடையாளத்துடன் வேலியை நெருங்குகிறார்

    இதைப் பார்த்து ஒருவருக்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு புன்னகை கூட இருக்காது தூர பக்கம் கார்ட்டூன், கேரி லார்சனின் பாணி மற்றும் நகைச்சுவை முறைக்கு எதிராக அவர்கள் உண்மையிலேயே உறுதியுடன் இருக்க வேண்டும். இங்கே, லார்சன் வார்த்தைகளில் மிக அழகாக எளிமையான நாடகங்களில் ஒன்றை விளக்குகிறார்; ஒருவராக ஃபார் சைட் தான் பல ஆபத்தான ACME வீட்டிற்கு வீடு விற்பனையாளர்கள் ஒரு வீட்டை அணுகுகிறார்கள், அவரை ஒரு “டக் ஜாக்கிரதை“வேலியில் அடையாளம், ஒரு மோசமாக மறைந்திருக்கும் மனிதன், மறைமுகமாக டக், முன் முற்றத்தில் ஒரு மரத்தின் பின்னால் ஒளிந்து கொள்கிறான்.

    இந்த வகையான நகைச்சுவையானது, விவாதிக்கக்கூடிய எவரும் கொண்டு வரலாம், ஆனால் லார்சன் அதை முழுமையாக கற்பனை செய்யப்பட்ட காட்சியாக மாற்றுகிறார். பல நுணுக்கங்கள் போது தூர பக்கம் காமிக்ஸ் குறிப்பிடப்படாதது மற்றும் மதிப்பிடப்படாதது, இது எதிர்மாறாக எடுத்துக்காட்டுகிறது: காமிக்ஸின் மிகவும் குறைவாக மதிப்பிடப்பட்ட தவணைகளில் பல நேரடியானவை மற்றும் எளிமையானவை.

    1

    தொலைதூரப் பகுதி முழுவதும் இருந்தது, ஆனால் அது “ரேண்டம்” அல்ல

    முதல் வெளியீடு: ஏப்ரல் 27, 1981


    ஃபார் சைட், ஏப்ரல் 27, 1981, ஒரு கோழி தன் தலையை வெட்டிய பிறகு ஓட விரும்பவில்லை என்று கூறுகிறது

    தி ஃபார் சைட் பலவிதமான பாணிகள் மற்றும் பல்வேறு கருப்பொருள்கள் – இவை அனைத்தும் படைப்பாளி கேரி லார்சனின் பலதரப்பட்ட ஆர்வங்களைப் பிரதிபலிக்கின்றன. துண்டுகளின் நகைச்சுவை உணர்வு, தினசரி அடிப்படையில், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக விவரிக்கப்படலாம், ஆனால் அது உண்மையில் தன்னிச்சையாகவோ அல்லது “சீரற்றதாகவோ” இருந்ததில்லை. அதாவது, லார்சனின் மிகவும் அபத்தமான நகைச்சுவைகளுக்குக் கூட அடிப்படையான மனிதநேயம் அல்லது சமூகம் பற்றிய சில நுணுக்கமான அவதானிப்புகளில் எப்போதும் வேர் இருந்தது.

    உதாரணமாக, இந்தக் குழுவில், ஒரு விவசாயி கோழியைக் கொல்வதற்காக, அதை ஒரு ஸ்டம்பிற்குக் கொண்டு செல்கிறார் – அதன் சக கோழிகள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில், ஒருவன் “என் முறை வரும்போது, ​​நான் அமைதியாகச் செல்வேன் என்று நம்புகிறேன்…உங்களுக்குத் தெரியும், நிறைய ஓடாமல்.” இந்த பஞ்ச்லைன் மூலம், கேரி லார்சன் நன்கு அறிந்தவர் “தலையை வெட்டிய கோழி“கண்ணியத்துடன் மரணத்தை எதிர்கொள்வதற்கான ஒரு உண்மையான அழுத்தமான பிரதிபலிப்பாக அதை மாற்றுகிறது. வேலியில் இருக்கும் எவருக்கும் தி ஃபார் சைட்கேரி லார்சனின் மாக்னம் ஓபஸ் வழங்கும் அனைத்தையும் மறுமதிப்பீடு செய்ய அவர்களுக்கு உதவ இந்த காமிக் உதவும்.

    Leave A Reply