
சில தற்காப்பு கலை திரைப்படங்கள் புரூஸ் லீயின் அசாதாரண ஸ்வான்சாங்கைப் போலவே சின்னமாக இருந்தன டிராகனை உள்ளிடவும்ஒரு குங் ஃபூ கிளாசிக், இது ஏராளமான பார்வையாளர்களை அதிக அளவில் ஏங்க வைக்கும். உளவு மற்றும் சுரண்டல் வகையின் கூறுகள் மற்றும் கிழக்கு மற்றும் மேற்கத்திய உணர்வுகளை கலந்து உலகளாவிய பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் விதத்தில் நம்பமுடியாத அளவிற்கு நடனமாடப்பட்ட சண்டைக் காட்சிகளால் நிரப்பப்பட்ட இந்த வெளியீடு லீயின் பாரம்பரியத்தை உறுதிப்படுத்துவதில் மிகவும் முக்கியமானது. எப்போதும் வாழ்ந்தார்.
டிராகனை உள்ளிடவும் 1970களின் சிறந்த குங்ஃபூ படங்களில் இடம் பெற்றுள்ளது, இருப்பினும் பார்வையாளர்கள் இதேபோன்ற ஒன்றைத் தேடும் போது தேர்வு செய்ய இன்னும் நிறைய உள்ளன. லீ நடித்த அதிகமான திரைப்படங்களானாலும், அவற்றில் 32 வயதில் அவரது அகால மரணம் அல்லது அதன் மரபுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் நவீன திரைப்படங்கள், துரதிர்ஷ்டவசமாக குறைவாகவே உள்ளன. டிராகனை உள்ளிடவும் தற்காப்பு கலை சினிமாவில் மறுக்க முடியாத தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. வெளிவந்து 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகிவிட்டாலும் டிராகனை உள்ளிடவும்இந்த உன்னதமான திரைப்படத்தின் மீதான ஆர்வம் கொஞ்சமும் குறையவில்லை.
10
கிழக்கின் ஹீரோஸ் (1978)
லாவ் கார் லியுங் இயக்கியுள்ளார்
இல்லாமல் டிராகனை உள்ளிடவும்இல்லை இருக்கும் கிழக்கின் மாவீரர்கள்அந்த கிளாசிக் குங்ஃபூ படத்தின் கதை மற்றும் ஆக்ஷன் கூறுகளில் இருந்து பெரிதும் கடன் வாங்கிய ஷா பிரதர்ஸ் தயாரிப்பு. கிழக்கின் மாவீரர்கள் ஹோ தாவோ (கோர்டன் லியு) ஜப்பானுக்கு நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணத்திற்காக வந்ததில் இருந்து தொடங்குகிறது, மேலும் அவர் தொடர விரும்பாத ஒரு தவறான புரிதலில் ஈடுபடுகிறார், அவர் நாட்டின் சிறந்த போராளிகளுடன் சண்டையிட ஒரு தற்காப்புக் கலைப் போட்டியில் பங்கேற்பதைப் பார்க்கிறார். தற்காப்புக் கலைகள் பலவற்றுடன், அதைக் கவனிக்காமல் இருப்பது கடினம் ஹோ தாவோவின் கதை சிறந்த அம்சங்களை நினைவூட்டுகிறது டிராகனை உள்ளிடவும்.
ஒரு சிறப்பு அம்சம் கிழக்கின் மாவீரர்கள் அதன் போட்டி விவரிப்பு பல்வேறு வகையான சண்டை பாணிகள் மற்றும் நுட்பங்களை காட்சிப்படுத்த எப்படி அனுமதித்தது. உள்ளதைப் போல டிராகனை உள்ளிடவும்ஹோ தாவோ போராளிகளின் வழிபாட்டு முறைகளை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் புரூஸ் லீ வெற்றிபெற்றதைப் போலவே, இந்த குங்ஃபூ மாஸ்டர் அவரது போட்டியை அசாதாரணமாக நடனமாடப்பட்ட சண்டைக் காட்சிகளில் துடைத்தார். 1970களின் சிறந்த குங்ஃபூ திரைப்படங்களில் ஒன்றாக, கிழக்கின் மாவீரர்கள் இணைந்து ஒரு சிறந்த இரட்டை அம்சத்தை உருவாக்கும் டிராகனை உள்ளிடவும்.
9
ஓங்-பாக்: முய் தாய் வாரியர் (2003)
பிரச்யா பிங்கேவ் இயக்கியுள்ளார்
புரூஸ் லீ தற்காப்பு கலை சினிமாவில் புரட்சியை ஏற்படுத்த உதவினார் மற்றும் குங் ஃபூ திரைப்படங்களை மேற்கத்திய பார்வையாளர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். ஆரம்பகால கிராஸ்ஓவர் வெற்றி பெரும்பாலும் ஹாங்காங்கில் இருந்து வந்தது, 21 ஆம் நூற்றாண்டில் தற்காப்பு கலை ஆர்வலர்கள் கலாச்சாரங்கள் முழுவதும் சண்டையிடும் திரைப்படங்களின் பணக்கார சினிமா வரலாற்றைக் கண்டனர். இது நிச்சயமாக வழக்கில் இருந்தது ஓங்-பாக்: முய் தாய் வாரியர்ஒருவேளை தாய்லாந்தில் வெளிவரும் மிகப் பெரிய தற்காப்புக் கலைத் திரைப்படம்.
ஓங்-பாக்: முய் தாய் வாரியர் குங்ஃபூ நட்சத்திரம் டோனி ஜா நடித்தார், இந்த சின்னமான திரைப்படத்தில் லீயின் சூப்பர்ஸ்டார் முறையீட்டை சேனல் செய்தார். ஒரு இளம் போர்வீரன் தனது கிராமத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட புனித சிலையின் திருடப்பட்ட தலையை மீட்க முயற்சிக்கும் கதையாக, ஓங்-பாக் இருந்தார் ஜாவின் பிரேக்அவுட் நடிப்பு இது பல தொடர்ச்சிகள் மற்றும் பிற பாராட்டப்பட்ட தாய் தற்காப்பு கலை திரைப்படங்களுக்கு வழிவகுத்தது பாதுகாவலர். ஒரு புத்தம் புதிய தற்காப்பு கலை ஐகானின் விடியலாக, ஓங்-பாக் தாய்லாந்து தற்காப்புக் கலைத் திரைப்படங்களுக்கு இன்றியமையாததாக இருந்தது டிராகனை உள்ளிடவும் ஒட்டுமொத்த வகையிலும் இருந்தது.
8
கேம் ஆஃப் டெத் (1978)
புரூஸ் லீ இயக்கியுள்ளார்
வெறும் 32 வயதில் புரூஸ் லீயின் பரிதாபகரமான இளம் மரணம் பற்றிய இதயத்தை உடைக்கும் விஷயங்களில் ஒன்று, அவர் முழுமையாக முடிக்கப்பட்ட நான்கு திரைப்படங்களில் மட்டுமே நடித்தார். இது போன்ற பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன மரண விளையாட்டுலீ அவர்களே எழுதி, இயக்கி, தயாரித்து, முழுமையாக முடிக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், அந்த தற்காப்பு கலை ரசிகர்கள் போதுமான பாணியையும் உணர்வையும் பெற முடியாது டிராகனை உள்ளிடவும் திரும்பிச் சென்று வெளியிடப்பட்ட பதிப்பைப் பார்க்கலாம்.
மரண விளையாட்டு பல பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டது1978 இல் வெளியிடப்பட்ட முதல் பிரீமியர் பதிப்பு, ஆண்டுவிழா பதிப்பு உட்பட டெத் ரிடக்ஸ் விளையாட்டு 2019 முதல், மற்றும் மரணத்தின் இறுதி ஆட்டம் 2023 இல், அதன் தயாரிப்பைப் பற்றிய ஆவணப்படத்தையும் உள்ளடக்கியது. ஒரு தற்காப்புக் கலை நட்சத்திரம் ஒரு கிரிமினல் சிண்டிகேட் அவரையும் பிற பிரபலங்களையும் பணத்திற்காக சுரண்டுவதற்காக தனது சொந்த மரணத்தை போலியாகக் கொண்டு வருவதைப் போல, திரைப்படம் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டிருப்பது லீயின் அசல் பார்வையாக இல்லாமல் இருக்கலாம், அது இன்னும் ஒரு நுண்ணறிவு பார்வையாக இருந்தது. அவரது அடுத்த படம் என்னவாக இருந்தது.
7
ஷாலின் 36வது சேம்பர் (1978)
லாவ் கர்-லியுங் இயக்கியுள்ளார்
போதுமான அளவு பெற முடியாதவர்கள் டிராகனை உள்ளிடவும் 1970களில் இருந்து பிற சின்னமான குங்ஃபூ வெளியீடுகளைப் பார்க்க நேரம் எடுக்க வேண்டும் ஷாலின் 36வது அறை. ஷாலின் துறவிகளைக் கையாள்வதில் மிகச் சிறந்த திரைப்படமாக, ஷாலின் 36வது அறை கார்டன் லியு தலைமையிலான நம்பமுடியாத முத்தொகுப்புக்கான தொடக்க புள்ளியாக செயல்பட்டார். இந்தத் திரைப்படம் லியுவை ஒரு பெரிய நட்சத்திரமாக மாற்றியது மற்றும் புரூஸ் லீயின் பாரம்பரியத்தை நிலைநிறுத்தக்கூடிய சில தற்காப்பு ஜாம்பவான்களில் ஒருவராக மாற்றியது.
18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அடக்குமுறை மஞ்சு அரசாங்கத்திற்கு எதிராகப் போராட பயிற்சி பெற்ற சான் தே என்ற புகழ்பெற்ற ஷாலின் துறவியின் கதையைச் சொல்கிறது. ஷாலின் 36வது அறை அதைத் தொடர்ந்து இரண்டு தொடர்கள், 36வது அறைக்குத் திரும்பு மற்றும் 36 வது அறையின் சீடர்கள். உடன் மற்ற படம் போல டிராகனை உள்ளிடவும் இது ஹிப்-ஹாப் குழுவான வு-டாங் கிளான் அறிமுகத்திற்கு உத்வேகம் அளித்தது, வூ-டாங்கிற்குள் நுழையவும் (36 அறைகள்)எந்த ஒரு சுயமரியாதை குங்ஃபூ ரசிகனும் இந்தப் படத்தைப் பார்க்க வேண்டும்.
6
கில் பில் (2003/2004)
குவென்டின் டரான்டினோ இயக்கியுள்ளார்
திரைப்படங்கள் பிடிக்கும் என்றாலும் டிராகனை உள்ளிடவும் தற்காப்புக் கலை சினிமாவை மேற்கத்திய பார்வையாளர்களுக்குக் கொண்டு வர உதவியது, க்வென்டின் டரான்டினோவின் காதல் கடிதத்தைப் பார்க்கும் வரை குங் ஃபூ திரைப்படத்தை உண்மையாக எதிர்கொள்ளாத ஏராளமான பார்வையாளர்கள் இருந்தனர். பில் கில். இந்த இரண்டு-பகுதி பழிவாங்கும் கதையில் கிளாசிக் குங்ஃபூ சினிமாவுக்கு ஏராளமான ஒப்புதல்கள் மற்றும் பாரம்பரியம் ஆகியவை இடம்பெற்றுள்ளன டரான்டினோவின் ஸ்டைலிஸ்டிக் விளக்கக்காட்சியில் புரூஸ் லீ பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார்.
உமா தர்மன் மணப்பெண்ணாக நடித்துள்ளார், கொலையாளிகள் குழுவை பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்யும் பெண் மற்றும் அவரது தலைவரான பில், அவரையும் அவர்களது மகளையும் கொல்ல முயன்றார், பில் கில் 1970 களின் குங் ஃபூ கிளாசிக்ஸ் இல்லை என்றால் இருந்திருக்காது டிராகனை உள்ளிடவும். கோர்டன் லியு போன்ற ஐகான்களின் தோற்றத்தின் மூலம், லீ 21 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்திருந்தால், அவர் இந்த திரைப்படத்தில் இருப்பதற்கு டரான்டினோவின் கால்ஷீட்டில் மிக உயர்ந்த இடத்தில் இருந்திருப்பார் என்று மட்டுமே கற்பனை செய்ய முடியும்.
5
ஐந்து கொடிய விஷங்கள் (1978)
சாங் சே இயக்கியுள்ளார்
ஐந்து கொடிய விஷங்கள் 1970களில் ஷா பிரதர்ஸ் ஸ்டுடியோவின் சிறந்த திரைப்படங்களில் ஒன்றான குங் ஃபூ கல்ட் கிளாசிக் ஆகும். தற்காப்புக் கலைகள் மற்றும் மர்மத்தின் சக்திவாய்ந்த கலவையுடன், முக்கிய கருத்து ஐந்து கொடிய விஷங்கள் ஒரு மாணவர் தனது இறக்கும் எஜமானரின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவது மற்றும் தீமையால் முந்திய தனது ஐந்து முந்தைய மாணவர்களை நீக்குவது தொடர்பானது. இந்த உன்னத மாணவர், சீன நாட்டுப்புறக் கதைகளின் ஐந்து நச்சு உயிரினங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட வழிகெட்ட போராளிகளை சந்திப்பதால், பல தீவிரமான சண்டைக் காட்சிகள் நடைபெறுகின்றன.
ஈர்க்கக்கூடிய ஸ்டைலிஸ்டிக் ஃப்ளேயர் மற்றும் சீன புராணங்களுடன் இணைக்கப்பட்ட சுவாரஸ்யமான கதாபாத்திரங்கள், ஐந்து கொடிய விஷங்கள்போன்ற டிராகனை உள்ளிடவும் அதற்கு முன், அதன் சகாப்தத்தில் மிகவும் பிரபலமான குங் ஃபூ படங்களில் ஒன்றாக இருந்தது. ஐந்து கொடிய விஷங்கள் இயக்குனர் குவென்டின் டரான்டினோ மீது குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதுடெட்லி விப்பர் அசாசினேஷன் ஸ்குவாட் மூலம் படத்திற்கான குறிப்புகளை உள்ளடக்கியவர் பில் கில்.
4
ஐபி மேன் (2008)
வில்சன் யிப் இயக்கியுள்ளார்
புரூஸ் லீ மீது ஈர்ப்பு உள்ளவர்கள் மற்றும் டிராகனை உள்ளிடவும் Ip Man மரபு பற்றி நன்கு அறிந்திருப்பார்கள், லீ பயிற்சி பெற்ற விங் சுன் மாஸ்டர். கிராண்ட்மாஸ்டர் கதை சொல்லப்பட்டபோது ஐபி மேன் லீ இன்னும் இடம்பெறவில்லை, அவரது கதாபாத்திரத்தின் கற்பனையான சித்தரிப்பு இந்த தற்காப்புக் கலை உரிமையின் அடுத்தடுத்த உள்ளீடுகளில் காண்பிக்கப்படுகிறது. ஐபி மேன் 3 மற்றும் ஐபி மேன் 4: தி பைனல். சீன-ஜப்பானியப் போரின் போது ஃபோஷான் நகரில் Ip இன் பிரச்சனைகளை ஆராய்ந்த ஒரு தீவிரமான மற்றும் நன்கு நடனமாடப்பட்ட வாழ்க்கை வரலாற்றுப் படமாக, ஐபி மேன் லீக்கு கற்பித்த மனிதரைப் பற்றிய சிறந்த நுண்ணறிவைக் கொடுத்தது.
தலைப்பு பாத்திரத்தில் டோனி யென் உடன், ஐபி மேன் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகச் சிறந்த தற்காப்புக் கலை திரைப்படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், லீயின் பாரம்பரியத்துடன் அதன் வரலாற்றுத் தொடர்பு அதை கட்டாயம் பார்க்க வேண்டும். போது ஐபி மேன் உண்மைக்கும் புனைகதைக்கும் இடையிலான கோடுகளை மங்கலாக்கியது, விடாமுயற்சி மற்றும் தற்காப்புக் கலைகளுக்கான அர்ப்பணிப்பு ஆகியவற்றின் முக்கிய செய்தி உண்மையான மனிதனுக்கு உண்மையாகவே இருந்தது.
3
பிக் பாஸ் (1971)
லோ வெய் & வு சியா-ஷியாங் இயக்கியவை
போது டிராகனை உள்ளிடவும் புரூஸ் லீயின் வரையறுக்கும் திரைப்படமாக எப்போதும் இருக்கும், அவருடைய முந்தைய வெளியீடுகளைத் திரும்பிப் பார்ப்பது மற்றும் அவர் நடித்த ஒவ்வொரு படத்தின் ஆற்றலைப் பாராட்டுவதும் முக்கியம். பிக் பாஸ் லீயின் முதல் முக்கிய முன்னணி பாத்திரம் மற்றும் ஹாங்காங் தற்காப்பு கலை கலைஞரிடமிருந்து இதுவரை வாழ்ந்த மிக முக்கியமான குங்ஃபூ கலைஞர்களில் ஒருவரான அவரது முன்னேற்றத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். பிக் பாஸ் லீயின் வெற்றி உலகம் முழுவதும் பரவுவதற்கு முன்பு ஆசியாவில் பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஆரம்பத்தில் வெற்றி பெற்றது.
இல் பிக் பாஸ்தாய்லாந்தில் தனது உறவினர்களுடன் வசிக்கும் செங் சாவோ-ஆன் என்ற தற்காப்புக் கலைஞராக லீ நடித்தார், அவர் ஒரு ஐஸ் தொழிற்சாலையில் பணிபுரிகிறார், மேலும் அவர் உள்ளூர் கும்பலைச் சந்திக்கும் போது சண்டையிட மாட்டோம் என்று தனது தாயிடம் கொடுத்த வாக்குறுதியை விரைவில் காண்கிறார். கணிக்கக்கூடிய வகையில், செங் சாவ்-ஆன் தனது சத்தியத்தை முறித்தார்மற்றும் குங்ஃபூ பார்வையாளர்கள் முதல் முறையாக லீயின் தீவிர தற்காப்புக் கலைத் திறமையை அறிமுகப்படுத்தினர். போது பிக் பாஸ் லீயின் பிற்கால வெளியீடுகளைப் போல் கட்டாயப்படுத்தாமல் இருந்திருக்கலாம், அது அவர் இதுவரை இருந்த சிறந்த குங்ஃபூ நட்சத்திரங்களில் ஒருவராக ஆவதற்கு அடித்தளமிட்டது.
2
ஃபிஸ்ட் ஆஃப் ஃப்யூரி (1972)
லோ வெய் இயக்கியுள்ளார்
புரூஸ் லீ தனது பிரேக்அவுட் வெற்றியை விரைவாகத் தொடர்ந்தார் பிக் பாஸ் மற்றுமொரு ஆல் டைம் கிளாசிக் உடன் Fist of Fury. என சீன தேசியவாதத்தின் கருப்பொருளைச் சுற்றிக் கட்டப்பட்ட படம்ஹுவோ யுவான்ஜியாவின் மாணவரான சென் ஜென் ஆக லீ நடித்தார், அவர் ஆக்கிரமிப்பு சக்திகளின் முகத்தில் சீனர்களின் கௌரவத்தைப் பாதுகாக்கிறார். சண்டையிடும் பிரிவுகள் ஒருவரையொருவர் எடுத்துக்கொள்வதால், அவரது எஜமானர் கொல்லப்பட்ட பிறகு சென்னின் உந்துதல்கள் மேலும் வலுவடைகின்றன, மேலும் அவர் ஹூவின் மரணத்திற்கு பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்கிறார்.
மிகவும் பிடிக்கும் டிராகனை உள்ளிடவும், Fist of Fury லீயின் பாரம்பரியத்தின் இன்றியமையாத அம்சம் மற்றும் பல தொடர்ச்சிகள் மற்றும் ரீமேக்குகள் கூட இருந்தது. போன்ற தொடர் படங்கள் போது கோபத்தின் புதிய ஃபிஸ்ட் ஜாக்கி சான் அல்லது டோனி யென் தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தன, அவர்களில் யாரும் அசலுக்கு மெழுகுவர்த்தியைப் பிடிக்க முடியவில்லை. மாணவர் தனது மறைந்த எஜமானரின் மரியாதையை பாதுகாக்கும் பழிவாங்கும் ஒரு அதிரடி கதையாக, Fist of Fury மிகவும் அசல் முன்மாதிரி இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் இது தற்காப்பு கலை திரைப்படத்தின் இந்த வகையின் மிகவும் மறக்கமுடியாத ஒன்றாகும்.
1
தி வே ஆஃப் தி டிராகன் (1972)
புரூஸ் லீ இயக்கியுள்ளார்
தி வே ஆஃப் தி டிராகன் என்பது 1972 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தற்காப்புக் கலைத் திரைப்படமாகும், இதில் புரூஸ் லீ நடித்தார், இவரே ஸ்கிரிப்டை இயக்கி எழுதியுள்ளார். டாங் லுங் (லீ) மீது கதை மையமாக உள்ளது, அவர் ஒரு குற்ற சிண்டிகேட்டால் அச்சுறுத்தப்படும் நண்பர்களுக்கு உதவுவதற்காக ரோம் செல்கிறார். சக் நோரிஸ் உடனான உச்சக்கட்டப் போர் உட்பட குறிப்பிடத்தக்க சண்டைக் காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது, இது லீயின் தற்காப்புக் கலைத் திறன் மற்றும் அதிரடி சினிமாவில் அவரது தனித்துவமான அணுகுமுறையைக் காட்டுகிறது.
- வெளியீட்டு தேதி
-
ஆகஸ்ட் 14, 1972
புரூஸ் லீ இயக்கிய முதல் திரைப்படம். டிராகன் வழி இந்த குங்ஃபூ நட்சத்திரத்தை ஒரு திறமையான போராளியாக மட்டுமல்லாமல், அனைத்தையும் செய்யக்கூடிய ஒரு படைப்பாற்றல் சக்தியாகவும் காட்சிப்படுத்தினார். லீ எழுதி, இயக்கி, தயாரித்து, நடித்த திரைப்படமாக, இந்த குங்ஃபூ கிளாசிக், ஒரு தீய கும்பலைச் சமாளிக்க தனது உறவினர்களுக்கு உதவுவதற்காக ரோம் நகருக்குச் செல்லும் டாங் லுங்கின் கதையைச் சொன்னது. அதிரடி மற்றும் நகைச்சுவை கலந்த கலவையுடன், டிராகன் வழி கிழக்கத்திய மற்றும் மேற்கத்திய திரைப்பட ஆர்வலர்களை ஒரே மாதிரியாகக் கவரும் வகையில் கலப்பு வகைகள்.
ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை தற்காப்புக் கலையின் வீரியத்தின் களிப்பூட்டும் காட்சிப் பொருளாக, டிராகன் வழி லீ மற்றும் சக் நோரிஸ் நடித்த கோல்ட் என்ற கராத்தே நிபுணருக்கு இடையே ஒரு காவிய மோதலுடன் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. போது டிராகனை உள்ளிடவும் லீயின் மிக வெற்றிகரமான படமாக இருக்கலாம், டிராகன் வழி அவரது மகத்தான படைப்புக்கு ஒரு உண்மையான போட்டியாளர். லீ தனது சொந்தப் படங்களை முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்தத் தொடங்கியதால், அவருக்கு எல்லாமே முழுமையாகச் சேர்ந்த படம் இது, அடுத்த ஆண்டு அவரது அகால மரணம் மிகவும் சோகமாக இருந்தது.