விளம்பர விட்டம் என்றால் என்ன & நெட்ஃபிக்ஸ் திரைப்படத்துடன் இது எவ்வாறு இணைகிறது

Netflix இன் புதிய பிரெஞ்சு மொழி அதிரடி திரில்லர் விளம்பர விடம் ஒரு சுவாரஸ்யமான தலைப்பு மற்றும் அதன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு திரைப்படத்திற்கு நிறைய அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது. விளம்பர விடம் புதியது ஜான் விக்Netflix இன் எஸ்க்யூ ஆக்ஷன் திரைப்படம், இது ஏற்கனவே ஸ்ட்ரீமிங் சேவையின் தரவரிசையில் முதலிடத்திற்கு வந்துள்ளது. அதன் பிரபலம் அதன் நேர்த்தியான நடவடிக்கை காரணமாக இருக்கலாம், ஆனால் நடிகர்கள் விளம்பர விடம் மற்றும் அதன் பிரெஞ்சு நடிகர்களின் நட்சத்திர சக்தியும் உதவியிருக்கலாம். Netflix இல் இது சிறந்த அதிரடித் திரைப்படங்களில் ஒன்றாக இல்லாவிட்டாலும், விளம்பர விடம் நிச்சயமாக ஒரு பொழுதுபோக்கு கடிகாரத்தை உருவாக்குகிறது.

அனைத்திற்கும் விளம்பர விடம்இன் புகழ், இது விமர்சகர்கள் அல்லது பார்வையாளர்களிடம் அதே வெற்றியைப் பெறவில்லை. விளம்பர விடம் விமர்சகர்கள் மதிப்பெண் 36% மற்றும் பார்வையாளர்கள் மதிப்பெண் 35% உள்ளது அழுகிய தக்காளி. பல விமர்சகர்கள் திரைப்படத்தின் கதைக்களத்தையும், ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் படத்தின் வேகத்தை குறைத்த விதத்தையும் விமர்சித்தனர். இருப்பினும், திரைப்படத்தின் தலைப்பின் பொருள் சில பொருளைச் சேர்க்க உதவும் விளம்பர விடம்மெல்லிய கதைக்களம் மற்றும் திரைப்படத்திற்கு இன்னும் கொஞ்சம் முக்கியத்துவத்தை அளிக்கிறது. என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்வது விளம்பர விடம் ஆங்கிலத்தில் என்றால் முழுப் படத்தையும் நீங்கள் எப்படி விளக்குகிறீர்கள் என்பதையும் மாற்றலாம்.

அட் விட்டம் என்றால் லத்தீன் மொழியில் “வாழ்க்கைக்காக” என்று பொருள்

ஆட் விட்டம் என்பது பிராங்கின் வாழ்நாள் முழுவதும் சட்டத்தை நிலைநிறுத்துவதற்கான கடமையை குறிக்கிறது

எளிமையாகச் சொன்னால், லத்தீன் சொற்றொடர் “விளம்பர விடம்“இதற்கு மொழிபெயர்க்கிறது”வாழ்க்கைக்காக.” “” என்ற சொற்றொடரைப் போலவே பெரும்பாலான சூழல்களில்விளம்பரம் அல்லது குல்பம்,” அதாவது ஒரு நபரின் வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்க்கையை ஒரு கருத்தாகக் காட்டிலும். படத்தில், “விளம்பர விடம்“GIGN இல் உறுப்பினரான பிறகு ஃபிராங்க் தனது தந்தையிடமிருந்து பெற்ற பேட்சின் பின்புறத்தில் எழுதப்பட்டது. அந்தச் சூழலில், GIGN உடன் தொடர்புடைய மற்றவர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான கடமையும் பொறுப்பும் எப்படி வாழ்நாள் முழுவதும் அர்ப்பணிப்பு என்பதை காட்டுவதாகும். ஃபிராங்கின் தந்தை அதைத் தெளிவாக நம்பினார், மேலும் ஃபிராங்க் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அந்த இலட்சியங்களை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்.

ஏன் “For Life” என்பது Netflix இல் பிரெஞ்சு திரைப்படத்திற்கு பொருத்தமான தலைப்பு

அவர் GIGN இல் இருந்து நீக்கப்பட்ட பிறகும், ஃபிராங்க் தனது கடந்த காலத்தை விட்டுச் செல்ல முடியவில்லை

ஃபிராங்க் தனது தந்தையிடமிருந்து பெற்ற பேட்சின் பின்புறத்தில் எழுதப்பட்டிருப்பதைத் தவிர, விளம்பர விடம் பொதுவாக படத்திற்கு ஒரு நல்ல தலைப்பு. முழுமையும் விளம்பர விடம் ஃபிராங்க் தனது கடந்த காலத்தை GIGN உடன் எப்படி மிஞ்ச முடியாது என்பதும், சீருடை அணியாவிட்டாலும் சட்டத்தை நிலைநிறுத்தும் கடமை அவருக்கு எப்படி இருக்கிறது என்பது பற்றியது.. ஃபிராங்க் மற்றும் லியோ இலக்கு வைக்கப்பட்டதற்கும் லியோ கடத்தப்பட்டதற்கும் முழுக் காரணம், பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தின் ஊழலை அம்பலப்படுத்துவதற்குத் தேவையான ஆதாரங்களைக் கொண்ட பேட்ஜ் இன்னும் பிராங்கிடம் இருந்ததே. கூலிப்படையினர் லியோவை கடத்திச் சென்றபோது பிராங்கின் கடந்த காலம் உண்மையில் அவரைப் பிடித்தது.

இருப்பினும், ஃபிராங்கின் கடந்த காலம் அவருடன் பழகியது மோசமாக இல்லை. ஃபிராங்க் சட்டத்தை நிலைநிறுத்துவதற்கான தனது வாழ்நாள் அர்ப்பணிப்பைக் கொண்டிருந்ததால்தான், இறுதியில் அவருக்கு மகிழ்ச்சியான முடிவு கிடைத்தது. விளம்பர விடம். அவர் தனது பேட்ஜை வைத்துக் கொள்ளாமல் இருந்திருந்தால், பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தின் சதியை அம்பலப்படுத்த அவர் உறுதியளிக்கவில்லை என்றால், ஃபிராங்க் தனது கூட்டாளியைக் கொன்ற ஒரு அவமானகரமான GIGN அதிகாரியாகவே இருந்திருப்பார். இருப்பினும், அவருக்கு வாழ்க்கையின் கடமை இருந்ததால், ஃபிராங்க் பிரான்சை ஒரு சிறந்த இடமாக மாற்றினார், தனது சொந்த பெயரை அழித்து, இறுதியில் தனது மனைவியையும் மகளையும் காப்பாற்றினார். விளம்பர விடம்.