எல்லா காலத்திலும் மிகவும் விரும்பப்படும் திரைப்பட முத்தொகுப்புகளில் ஒன்றாக, எதிர்காலத்திற்குத் திரும்பு சின்னச் சின்ன காட்சிகளுக்கு பஞ்சமில்லை. உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர் மார்டி மெக்ஃப்ளை (மைக்கேல் ஜே. ஃபாக்ஸ்) மற்றும் டாக்டர் எம்மெட் பிரவுன் (கிறிஸ்டோபர் லாயிட்) ஆகியோர் டெலோரியன் நேர இயந்திரத்தின் மூலம் கடந்த காலத்திற்கும் எதிர்காலத்திற்கும் பயணிக்கும் சினிமா வரலாற்றில் மிகவும் பிரபலமான இரட்டையர்களில் ஒருவர். எதிர்காலத்திற்குத் திரும்பு1885 முதல் 2015 வரையிலான பல்வேறு காலக்கெடுக்கள் மூன்று திரைப்படங்களுக்கு கதையைத் தொடர அனுமதிக்கின்றன மற்றும் முத்தொகுப்பை ஈர்க்கின்றன.
திரைப்படங்களின் சின்னமான இயல்பு பெரும்பாலும் அடித்தளமாக உள்ளது எதிர்காலத்திற்குத் திரும்புடாக் பிரவுனின் சிறந்த மேற்கோள்கள் “கிரேட் ஸ்காட்!” மார்ட்டியிடம், “என்னை யாரும் கோழி என்று அழைப்பதில்லை!” முதல் மேற்கோள்கள் மற்றும் காட்சிகள் பல எதிர்காலத்திற்குத் திரும்பு திரைப்படம் மிகவும் வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது படங்களின் போது அவை வெவ்வேறு வழிகளில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகின்றன. அதுபோல, முதலாவது எதிர்காலத்திற்குத் திரும்பு திரைப்படம் தவிர்க்க முடியாமல் மிகவும் சின்னச் சின்ன காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளதுஅதன் தொடர்ச்சிகள் பிரபலமான மற்றும் கலாச்சார முக்கியத்துவம் வாய்ந்த காட்சிகளின் நியாயமான பங்கைக் கொண்டிருந்தாலும்.
10
பிஃப் எருவின் முதல் சுவையைப் பெறுகிறார்
பேக் டு த ஃப்யூச்சர் (1985)
ஒன்று எதிர்காலத்திற்குத் திரும்புவில்லத்தனமான டானென் குடும்பம் எருவில் மூடப்பட்டிருப்பதுதான் சிறந்த இயங்கும் நகைச்சுவை. நகைச்சுவையானது முதலில் நிகழும்போது மிகவும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது எதிர்காலத்திற்குத் திரும்பு திரைப்படம். 1955 இல் மார்ட்டிக்குப் பின் பிஃப் டானென் (தாமஸ் எஃப். வில்சன்) ஓட்டும்போது, அவர் தனது காரை உரம் டிரக்கின் பின்புறத்தில் மோதி உரத்தில் புதைக்கிறார். அது கொடுமைப்படுத்துதல் Biff போன்ற இழிவான முறையில் நிறுத்தப்பட்டது பார்க்க திருப்தி மேலும் அவர் எந்த வகையான நபராக இருக்கிறார் என்பதைப் பற்றிய நேரடியான சுவையைப் பெறுவதற்காக.
இது முதல் முறையாக மறக்க முடியாதது என்றாலும், பிஃப் மீண்டும் எருவின் கீழ் புதைக்கப்படும் போது காட்சி மேலும் உயர்ந்தது. எதிர்காலத்திற்குத் திரும்பு பகுதி II மற்றும் அவரது மூதாதையரான புஃபோர்ட் “மேட் டாக்” டானென் (வில்சன் நடித்தார்) அதே விதியை எதிர்கொள்ளும் போது மீண்டும் எதிர்கால பகுதி III. நூற்றாண்டைப் பொருட்படுத்தாமல், டானன்கள் கூச்சலிடுவது நிலையானது. “நான் உரத்தை வெறுக்கிறேன்!” McFly குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரால் ஏமாற்றப்பட்ட போது. வேறு சில காட்சிகளைப் போல சின்னதாக இல்லாவிட்டாலும், முன்மாதிரியாக அமைந்த ஒரு வேடிக்கையான காட்சி இது.
9
ஜார்ஜ் நாக் அவுட் பிஃப்
பேக் டு த ஃப்யூச்சர் (1985)
மார்டி முதல் பெரும்பகுதியை செலவிடுகிறார் எதிர்காலத்திற்குத் திரும்பு அவரது தந்தை ஜார்ஜ் மெக்ஃப்ளையின் (கிறிஸ்பின் குளோவர்) 1955 ஆம் ஆண்டு பதிப்பை தனக்காக நிற்கவும், லோரெய்ன் பெயின்ஸை (லியா தாம்சன்) காதலிக்கவும் முயற்சிக்கும் திரைப்படம். ஜார்ஜ் இதைச் செய்ய சிரமப்படுவதைப் பார்ப்பது வெறுப்பாக இருக்கிறது, குறிப்பாக கொடூரமான பிஃப் மூலம் கேலி செய்யப்படும்போது. ஜார்ஜ் இறுதியாக அவளுக்காகவும் தனக்காகவும் நிற்கும்போது அது மிகவும் திருப்தி அளிக்கிறது.
இது ஒரு வெற்றிகரமான தருணம் மற்றும் பின்தங்கியவர்கள் தைரியமாக இருப்பதையும், முரண்பாடுகளை சமாளிப்பதையும், மிக முக்கியமானதாக இருக்கும்போது சரியானதைச் செய்வதையும் நினைவூட்டுகிறது. லோரெய்ன் ஜார்ஜை முதலில் பார்க்கும் தருணம் இதுவாகும், அதுவே அவர்களது திருமணம் மற்றும் அவர்கள் ஒன்றாக உருவாக்கும் குடும்பத்தின் அடித்தளம். அது மீண்டும் பார்க்கப்பட வேண்டும் என்று உறுதியளிக்கும் அளவுக்கு சின்னமானவர் எதிர்கால பகுதி IIக்குத் திரும்பு. மார்டி அல்லது டாக் மீது அதிக கவனம் செலுத்தும் பல காட்சிகளைப் போல இது சின்னமாக இல்லை, ஆனால் இது ஜார்ஜுக்கான முத்தொகுப்பில் மிகவும் வரையறுக்கப்பட்ட தருணம்.
8
ஹோவர்போர்டு சேஸ்
பேக் டு தி ஃபியூச்சர் பகுதி II (1989)
மார்டி 2015 இல் பயணிக்கும்போது எதிர்கால பகுதி IIக்குத் திரும்புஎதிர்காலம் என்னவாக இருக்கும் என்பதில் பல புத்திசாலித்தனமான கருத்துக்கள் உள்ளன, அவற்றில் ஒன்று ஹோவர்போர்டு. பிஃப் மூலம் துரத்தப்படும் போது மார்ட்டி ஹோவர்போர்டில் சவாரி செய்வது முந்தைய திரைப்படத்தில் ஸ்கேட்போர்டில் சவாரி செய்யும் போது மார்ட்டி துரத்தப்படுவதை புத்திசாலித்தனமாக மறுபரிசீலனை செய்வது. பலகைகள் பறப்பதைப் பார்ப்பது, பிற எதிர்கால கூறுகளை விட, எதிர்காலத்தில் நடப்பது போன்ற உணர்வை திரைப்படத்தை உருவாக்குகிறது.
ஹோவர்போர்டுகள் மிகவும் சின்னதாக மாறியது, காட்சியின் மாயாஜாலத்தைப் படம்பிடிப்பதற்காக நிஜ-உலக பதிப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன.
முதல் திரைப்படத்தில் துரத்துவதை விட இந்த காட்சி மிகவும் பரபரப்பாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருக்கிறது, இந்த துரத்தல் அதை ஊக்கப்படுத்திய அசல் காட்சியை மிஞ்சும். ஹோவர்போர்டுகள் மிகவும் சின்னதாக மாறியது, காட்சியின் மாயாஜாலத்தைப் படம்பிடிப்பதற்காக நிஜ-உலக பதிப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன. ஹோவர்போர்டானது காட்சியை விட மிகவும் சின்னதாக உள்ளது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது, ஆனால் அவை பின்னிப்பிணைந்துள்ளன, மேலும் துரத்தல் சிறந்த பாகங்களில் ஒன்றாக உள்ளது எதிர்கால பகுதி IIக்குத் திரும்பு.
7
மார்டி அவுட்ஸ்மார்ட்ஸ் புஃபோர்ட் “மேட் டாக்” டானென்
பேக் டு தி ஃபியூச்சர் பகுதி III (1990)
அது வைல்ட் வெஸ்ட் ஆக இருந்தாலும் சரி, புறநகர்ப் பகுதிகளாக இருந்தாலும் சரி, அது இல்லை எதிர்காலத்திற்குத் திரும்பு டேனன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரை மார்டி விஞ்சாத திரைப்படம். நகர மக்கள் பார்க்கும் போது புஃபோர்ட் மற்றும் மேரி தெருக்களில் ஒருவரையொருவர் எதிர்கொள்ளும்போது, புஃபோர்ட் மார்டியின் மார்பில் சுடுகிறார். புஃபோர்ட் சிரிக்கிறார் மற்றும் அவர் வெற்றி பெற்றதாக நம்புகிறார், மார்டி தனது கையிலிருந்து துப்பாக்கியை உதைக்க, மேலும் மார்டியின் மார்பில் குத்தியதால் அவரது கையை காயப்படுத்தினார், அவரது ஆடைகளுக்கு கீழே மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த உலோகத் தகடு தெரியவில்லை.
மார்டி புஃபோர்டை தற்காலிக குண்டு துளைக்காத உடுக்கையால் வீழ்த்தினார், பின்னர் வில்லனை பல பழைய பாணியிலான குத்துக்களால் வீழ்த்தினார். புஃபோர்ட் எவ்வளவு மிரட்டினாலும், அவர்தான் மார்டியின் உலோகத் தகடு பயன்படுத்தப்படுவதைக் கணிக்க முடியவில்லை. எந்த காலகட்டத்திலும், மார்டி தன்னையோ அல்லது மற்றவர்களையோ டேனன் குடும்பம் போன்ற கொடுமைப்படுத்துபவர்களால் சுற்றித் தள்ள அனுமதிக்கவில்லை. இது மார்டியின் மிக முக்கியமான தருணம் அல்ல, ஆனால் அவரது கதை அதன் முடிவை நெருங்கும் போது இது ஒரு முக்கிய தருணம்.
6
“எங்களுக்கு சாலைகள் தேவையில்லை”
பேக் டு த ஃப்யூச்சர் (1985)
முதலாவது எதிர்காலத்திற்குத் திரும்பு திரைப்படம் ஒரு திருப்திகரமான முடிவைக் கொண்டுள்ளது, இது அதிக நேரம் பயணிக்கும் சாகசங்களுக்கான கதவைத் திறந்து விடுகிறது. இது டாக் பிரவுனின் சிறந்த மேற்கோள்களில் ஒன்றால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அதாவது, “சாலைகளா? நாங்கள் எங்கு செல்கிறோம், எங்களுக்கு சாலைகள் தேவையில்லை.” டாக் இப்படிச் சொல்கிறார் டெலோரியனைத் தொடங்கி, நேரத்தைப் பயணிக்கும் கார் முதல் முறையாக பறக்கிறது. காலத்தை கடக்கும் பனிப்பாறையின் நுனி மட்டுமே இதுவரை வெளிப்பட்டிருக்கிறது என்ற எதிர்பார்ப்பும் உணர்வும் நிறைந்த தருணம் இது.
|
திரைப்படம் |
தக்காளிமீட்டர் மதிப்பெண் |
பாப்கார்ன்மீட்டர் மதிப்பெண் |
|---|---|---|
|
எதிர்காலத்திற்குத் திரும்பு (1985) |
93% |
95% |
|
எதிர்கால பகுதி IIக்குத் திரும்பு (1989) |
63% |
86% |
|
மீண்டும் எதிர்கால பகுதி III (1990) |
79% |
78% |
டாக் அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகளின் முன்னோடி மற்றும் அவரது “எங்களுக்கு சாலைகள் தேவையில்லை” அந்த புதுமை பறக்கும் டெலோரியனுடன் உயிர்ப்பிக்கும் தருணம் வரி. அதற்கான களத்தையும் இது நன்றாக அமைக்கிறது எதிர்கால பகுதி IIக்குத் திரும்பு2015 பறக்கும் கார்கள் மற்றும் ஹோவர்போர்டுகளால் நிரப்பப்பட்டது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் டெலோரியன் சித்தரிக்கப்படும்போது அல்லது குறிப்பிடப்பட்டால், அது எவ்வளவு சின்னதாக இருக்கிறது என்பதன் காரணமாக நினைவுக்கு வரும் முதல் காட்சிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும், இருப்பினும் சில டெலோரியன் தருணங்கள் இன்னும் சின்னதாக உள்ளன.
5
மார்ட்டி 1885 இல் இருந்து டாக்ஸின் கடிதத்தைப் பெறுகிறார்
பேக் டு தி ஃபியூச்சர் பகுதி II (1989)
மிகவும் பரபரப்பான தருணங்களில் ஒன்று எதிர்காலத்திற்குத் திரும்பு முத்தொகுப்பு என்பது வெஸ்டர்ன் யூனியன் கூரியரிடமிருந்து டாக் பிரவுன் உயிருடன் இருப்பதாகவும், 1885 க்கு கொண்டு செல்லப்பட்டதையும் வெளிப்படுத்தும் கடிதத்தை மார்ட்டி பெறுகிறார். மார்டி கத்துவதைப் போல நம்பிக்கையுடன் சில கணங்கள் “அவர் உயிருடன் இருக்கிறார்! டாக் உயிருடன் இருக்கிறார்!” நோக்கம் எதிர்காலத்திற்குத் திரும்புமுதல் இரண்டு திரைப்படங்கள் 1955 மற்றும் 2015 க்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் நடைபெறுவதால், இன் நேரப் பயணம் முன்னெப்போதையும் விட அதிகமாக திறக்கிறது, ஆனால் 1885 இன் வைல்ட் வெஸ்ட் முற்றிலும் வேறொரு நிலையில் உள்ளது.
சில பிரியமான திரைப்படங்கள் தவறான காரணங்களுக்காக தொடர்ச்சிகளைப் பெறுகின்றன, ஆனால் இந்த கிளிஃப்ஹேங்கர் உருவாக்குகிறது மீண்டும் எதிர்கால பகுதி III முற்றிலும் நியாயமானது. டாக்கைக் கண்டுபிடித்து சேமிக்க மார்ட்டி 1885 வரை பயணிக்க வேண்டிய பங்குகளை இது அமைக்கிறது. Doc உள்ளே இருக்கும் போது DeLorean மின்னல் தாக்கியது, அதைத் தொடர்ந்து வெஸ்டர்ன் யூனியன் கூரியர் மற்றும் கடிதம் வந்ததைத் தொடர்ந்து, அந்த வரிசைமுறை மட்டுமே சாத்தியமானது. எதிர்காலத்திற்குத் திரும்புநேரப் பயணத்தின் தனித்துவமான பிராண்ட். மூன்றாவது திரைப்படத்தின் முடிவால் இது மிஞ்சினாலும், நடுத்தர தவணைக்கு இது ஒரு வலுவான முடிவாகும்.
4
ஜானி பி. கூட் காட்சி
பேக் டு த ஃப்யூச்சர் (1985)
மார்ட்டியைப் பற்றி நினைக்கும் போது, தவிர்க்க முடியாமல் நினைவுக்கு வரும் முதல் காட்சிகளில் ஒன்று அவர் “ஜானி பி. கூடே” பாடலைப் பாடுவது. என்சான்ட்மென்ட் அண்டர் தி சீ நடனத்தில். 1955 இல் இதுவரை எழுதப்படாத ஒரு இசைப் பகுதிக்கு பங்கேற்பாளர்கள் நகரும்போது நடனத்தின் ஆற்றலை உயர்த்தும் ஒரு பாடலான “ஜானி பி. கூடே” பாடலைப் பாடுவதற்கு மார்டி தனது முழு ஆற்றலையும் செலுத்தினார். பாடல் முதலில் கூட்டத்தினரிடையே எதிரொலித்தது. , மார்டி தொடர்ந்து விளையாடுவதால் அவர்களுக்கு அது கொஞ்சம் அதிகமாகிறது.
இந்தக் காட்சி மார்டி கூறுவதற்கு வழிவகுக்கிறது, “நீங்கள் இன்னும் அதற்கு தயாராக இல்லை என்று நினைக்கிறேன். ஆனால் உங்கள் குழந்தைகள் அதை விரும்புவார்கள்.” இது ஒரு உன்னதமான தருணமாகும், இதில் முத்தொகுப்பின் வெவ்வேறு காலகட்டங்களின் கலாச்சார கூறுகள் தலைமுறைகளைக் கடந்து தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. காட்சி சின்னமாக இருந்தாலும், சக் பெர்ரி அல்ல, மார்ட்டி தான் “ஜானி பி. கூடே” உருவாவதற்குக் காரணமான தனிப்பட்ட நபர் என்ற பிரச்சனைக்குரிய பரிந்துரையால் அது ஓரளவு மறைக்கப்படுகிறது. எதிர்காலத்திற்குத் திரும்புஇன் பிரபஞ்சம்.
3
டாக் மற்றும் மார்டியின் இறுதிக் காட்சி ஒன்றாக
பேக் டு தி ஃபியூச்சர் பகுதி III (1990)
பல டைம் ட்ராவல் திரைப்படங்கள் எதிர்காலம் ஏற்கனவே எழுதப்பட்டுவிட்டன என்ற எண்ணத்தில் வேரூன்றியுள்ளன, மேலும் கதாபாத்திரங்கள் என்ன செய்தாலும், அவை விதிக்கு கட்டுப்பட்டு, சுதந்திரமாக இல்லை. தி எதிர்காலத்திற்குத் திரும்பு முத்தொகுப்பு இந்த காலப் பயண முறையைப் பின்பற்றுவதில்லை, ஏனெனில் கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் செயல்களின் மூலம் கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலத்தை மாற்ற முடியும். மீண்டும் எதிர்கால பகுதி III இதை இரட்டிப்பாக்கி மேலும் விடுதலையான முன்னோக்கை வழங்குகிறது.
மார்ட்டி மற்றும் ஜெனிபர் பார்க்கர் (எலிசபெத் ஷூ) ஆகியோரிடம் டாக் கூறுகிறார் “உன் எதிர்காலம் இன்னும் எழுதப்படவில்லை. யாருக்கும் இல்லை. நீ எதை உருவாக்குகிறாயோ அதுதான் உன் எதிர்காலம். அதனால் அதை நல்லதாக ஆக்கு.” சுதந்திர விருப்பத்திற்கு இந்த முக்கியத்துவம், மற்றும் யாருடைய எதிர்காலமும் கல்லில் அமைக்கப்படவில்லை, நம்பமுடியாத நம்பிக்கை மற்றும் புத்துணர்ச்சியூட்டும் வழியை அனுப்புகிறது. இது அனுமதித்ததன் ஒரு பகுதியாகும் எதிர்காலத்திற்குத் திரும்பு காலத்தின் சோதனையாக நிற்க திரைப்படங்கள், மற்றும் இது மார்டி மற்றும் டாக்கின் கதையின் சரியான உச்சம்இது தொடர்ச்சிகளில் மிக முக்கியமான தருணமாக அமைகிறது.
2
மின்னல் கடிகார கோபுரத்தைத் தாக்கியது
பேக் டு த ஃப்யூச்சர் (1985)
திரையுலக வரலாற்றில் சில தருணங்கள் மின்னல் கடிகார கோபுரத்தை முதலில் தாக்கியது போல் பரபரப்பானவை எதிர்காலத்திற்குத் திரும்பு படம். கடிகாரக் கோபுரத்தைப் பற்றிய பல காட்சி மற்றும் பேச்சுக் குறிப்புகள், முழுத் திரைப்படமும் இந்த தருணத்தை முன்னறிவித்து உருவாக்குவதை உறுதி செய்கிறது. டாக் கேபிளைக் கையாள்வதற்கும், நள்ளிரவு நெருங்கும்போது மார்ட்டி டெலோரியனின் வேகத்தை மணிக்கு 88 மைல்களாகப் பெறுவதற்கும் இடையில், காட்சியில் நிறைய நடக்கிறது, மேலும் இரண்டு முக்கிய கதாபாத்திரங்களுக்கும் பங்குகள் அதிகம்.
இது கதாப்பாத்திரங்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கு மகத்தான ஊதியம் மற்றும் திருப்தியின் ஒரு உதாரணம், இதில் பெரும்பாலானவை காட்சியில் ஃபாக்ஸ் மற்றும் லாயிடின் நடிப்பிற்கு கடன்பட்டுள்ளன.
மின்னல் மணிக்கூட்டு கோபுரத்தைத் தாக்கும் போது அனைத்தும் சரியான நேரத்தில் கிளிக் செய்கின்றனடாக் கேபிளை இணைக்கிறது, மேலும் டெலோரியன் மார்டியை 1985 க்கு கொண்டு செல்கிறார். இது கதாபாத்திரங்களுக்கும் பார்வையாளர்களுக்கும் மகத்தான ஊதியம் மற்றும் திருப்தியின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு, இதில் பெரும்பாலானவை காட்சியில் ஃபாக்ஸ் மற்றும் லாயிட் நிகழ்ச்சிகளுக்கு கடன்பட்டுள்ளன. சின்னச் சின்னதாக இருந்தாலும், அதைவிட காலமற்றதாகக் கருதக்கூடிய இன்னொரு காட்சியும் இருக்கிறது.
1
டெலோரியன் ஃபர்ஸ்ட் டிராவல்ஸ் த்ரூ டைம்
பேக் டு த ஃப்யூச்சர் (1985)
எரு காட்சி முதல் முறையாக மிகவும் பயனுள்ளதாக இருப்பது போல், மிகவும் பயனுள்ள டெலோரியன் காட்சி முதல் முறையாக அது செயலில் காட்டப்பட்டுள்ளது. ஒரு வாகன நிறுத்துமிடத்தில் நிற்கும் போது, டாக், டெலோரியன் ஒரு மணி நேரத்திற்கு 88 மைல்களை எட்டும் போது, அதற்குப் பதிலாக தனது நாயான ஐன்ஸ்டீனுடன் நேரம் பயணிக்கும் போது எப்படி வேலை செய்கிறது என்பதை மார்ட்டிக்குக் காட்டுகிறார். டெலோரியன் ஒரு வலுவான தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது, இது வாகனத்தைச் சுற்றி விளக்குகள் ஒளிரும் போது கற்பனையைப் பிடிக்கிறது, மேலும் அது மறைந்து, டாக் மற்றும் மார்டியின் அடியில் நெருப்புப் பாதையை விட்டுச் செல்கிறது.
பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் அதிகம் வாழ்ந்த டெலோரியனின் மிகச்சிறந்த படம் இதுவாகும்கார் பின்னர் பறக்கும் போது ஒப்பிடும்போது. காலப் பயணத்தை எப்படி சாத்தியமாக்கினார் என்பதை மார்டிக்கு விளக்கும்போது, தனது சோதனை வேலை செய்கிறது என்பதை அவர் அறிந்ததில் டாக்கின் மகிழ்ச்சி தெளிவாகத் தெரிகிறது. ஐன்ஸ்டீன் பாதுகாப்பாக உள்ளே இருக்கும் டெலோரியன் மீண்டும் தோன்றியதன் மூலம் காட்சி முழுமையடைகிறது. வேறு இல்லை எதிர்காலத்திற்குத் திரும்பு காட்சி இதைப் போலவே சின்னதாக இருக்கும்.