இது நடந்து 23 வருடங்கள் ஆகிவிட்டது ஸ்டார் வார்ஸ்: எபிசோட் II – குளோன்களின் தாக்குதல் முதலில் திரையிடப்பட்டது, இதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை ஸ்டார் வார்ஸ் படத்தின் மர்மம் இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை. ஒரு விஷயம் பற்றி ஸ்டார் வார்ஸ் திரைப்படங்களின் ஒவ்வொரு நிமிட விவரங்களையும், மிகவும் நன்கு அறிந்தவர்களுக்கு விளக்குவதற்கு இது பெரும்பாலும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கும். ஸ்டார் வார்ஸ் அறிவு ஒவ்வொரு இனம், பொருள் மற்றும் பலவற்றை அடையாளம் காண முடியும் – சில விதிவிலக்குகளுடன். இது குறிப்பாக உண்மை ஸ்டார் வார்ஸ் முன்னோடி முத்தொகுப்பு, இது நிச்சயமாக ஒரு நுண்ணோக்கின் கீழ் வைக்கப்பட்டது.
விந்தை போதும், ஒரு குறிப்பிட்ட மர்மம் உள்ளது குளோன்களின் தாக்குதல் சுற்றியுள்ள ஜாங்கோ ஃபெட் இதே சிகிச்சையைப் பெறவில்லை. இந்த மர்மத்தை எப்படி தீர்க்க முடியும் என்று பல ஆண்டுகளாக ரசிகர்கள் யோசித்து வருகின்றனர், மேலும் இந்த படம் வெளிவந்த இரண்டு தசாப்தங்களில், ஸ்டார் வார்ஸ் இன்னும் அந்த முயற்சிக்கு உதவவில்லை. உரிமையானது இன்றும் பதிலளிக்கப்படாத மர்மம் என்ன, மேலும் ரசிகர்கள் என்ன விளக்கங்களைக் கொண்டு வர முயற்சிக்கிறார்கள்?
விரைவு இணைப்புகள்
ஜாங்கோ ஃபெட்டின் “போபா, ரூட் எட் சோ-ஹீக்” இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
பெரும்பாலான ஸ்டார் வார்ஸ் மொழிகள் அடையாளம் காணப்பட்டு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன
முதல் முறையாக ஓபி-வான் கெனோபியுடன் காமினோவில் உரையாடும்போது குளோன்களின் தாக்குதல்ஜாங்கோ போபாவிடம் பேசி, “போபா, ரூட் எஹ்ட் சோ-ஹீக்” – ஒரு குறிப்பிட்ட எழுத்துப்பிழையுடன் கூடிய சொற்றொடர் தலைப்புகளில் காட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் ஒருபோதும் மொழிபெயர்ப்பு வழங்கப்படவில்லை. பெரிய விண்மீனுக்கு ஸ்டார் வார்ஸ்வெவ்வேறு மொழிகளைக் கேட்பதில் ஆச்சரியமில்லை, ஆனால் ஜாங்கோ எந்த மொழியில் பேசுகிறார் என்பதை பகிர்ந்துகொள்ளும் அளவிற்கு உரிமையாளரும் செல்லவில்லை. இது மிகவும் வித்தியாசமானது, என்ற உண்மையைப் பொறுத்தவரை ஸ்டார் வார்ஸ் இதற்கு முன்னர் ஏராளமான மொழிகளை அடையாளம் கண்டுள்ளது மட்டுமல்லாமல், பல முக்கிய சொற்றொடர்களையும் மொழிபெயர்த்துள்ளார்.
ஜாங்கோ இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தும் சூழல், அது எதைக் குறிக்கலாம் என்பதைக் கண்டறிய உதவும் என்றாலும், ஜாங்கோவின் கவசத்தை மறைக்க உதவும் போபாவுடன் இது தொடர்புடையது, அது இங்கே முக்கிய அம்சம் அல்ல. குறிப்பிடத்தக்கது என்னவென்றால் ஸ்டார் வார்ஸ்எந்த காரணத்திற்காகவும், பல தசாப்தங்களாக இந்த மர்மமான மொழியை முற்றிலும் புறக்கணிப்பது போல் தெரிகிறதுஅது போன்ற விஷயங்களை அடையாளம் காண்பதில் அவர்கள் பொதுவாக எவ்வளவு துல்லியமாக இருக்கிறார்கள். இந்த மொழி என்னவாக இருக்கும் என்பதற்கு சில சாத்தியங்கள் இருந்தாலும், எதுவும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை, உண்மையில் அதிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளன.
இது மண்டோவா, வேறொரு மொழியா அல்லது அவர்களின் சொந்த ரகசியக் குறியீட்டா?
பல சாத்தியங்கள் உள்ளன, ஆனால் உறுதிப்படுத்தல் இல்லை
ஜாங்கோ ஒரு மண்டலோரியன் ஸ்தாபனமாக இருந்ததால், அதில் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது மாண்டலோரியன் சீசன் 2, பிறகு ஜாங்கோவுக்கு மண்டோவை தெரிந்திருக்கும். அவரது கவசத்தைப் பார்க்கும்போது இது குறிப்பாக உண்மையாக இருக்கிறது, இது மண்டோ'வா எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துகிறது – போபா கூட தொடர்ந்து பயன்படுத்துகிறார். இந்த சொற்றொடர் மண்டோவா என்றால் அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் அடுத்த ஆண்டுகளில் அந்த மொழி மிகவும் செழுமையாகிவிட்டது குளோன்களின் தாக்குதல்மற்றும் இந்த வார்த்தைகள் எதுவும், அல்லது ஒட்டுமொத்த சொற்றொடர், இதுவரை அடையாளம் காணப்படவில்லை என.
அப்படியானால், அதுவாக இருக்கலாம் ஸ்டார் வார்ஸ் இது என்ன புதிய மொழி என்பதையோ அல்லது ஜாங்கோவும் போபாவும் இரகசியத்தை பேணுவதற்காக தங்களுடைய சொந்த ரகசிய குறியீட்டை உருவாக்கிக்கொண்டார்கள் என்பதை முடிவு செய்யவில்லை. பிந்தையது குறிப்பாக சாத்தியமாகத் தெரிகிறது ஜாங்கோ காமினோவான்களிடமிருந்து சில ரகசியங்களை வைத்திருக்க விரும்பியிருக்கலாம்ஓபி-வான் போல. இப்படி இருந்தாலும், இதை வைத்திருந்தால் நன்றாக இருக்கும் குளோன்களின் தாக்குதல் மர்மம் ஒரு நாள் தீர்க்கப்பட்டது, குறிப்பாக இப்போது இந்த வார்த்தைகள் முதலில் பேசப்பட்டு இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு மேல் ஆகிவிட்டது.