சிஎஸ் லூயிஸின் காதலியின் புதிய தழுவலுக்கு கிரேட்டா கெர்விக் தலைமை தாங்க உள்ளார் தி நார்னியாவின் நாளாகமம் Netflix க்கான. கிரெட்டா கெர்விக் பற்றிய புதுப்பிப்புகள் நார்னியாவின் நாளாகமம் எதிர்பார்ப்பை அதிகரிப்பது மட்டுமின்றி, 2005 இல் தொடங்கும் டிஸ்னியின் தொடர்களுடன் தவிர்க்க முடியாத ஒப்பீடுகளை வரையவும். டிஸ்னி திரைப்படங்கள் மாயாஜால உலகத்தை உயிர்ப்பித்தது. நார்னியா உரிமையாளரின் பிரமிக்க வைக்கும் காட்சிகள், அடிப்படைக் கதையிலிருந்தும், அசல் புத்தகங்களில் காணப்படும் செழுமையான பாத்திர இயக்கவியலிலிருந்தும் விலகிய தேவையற்ற காதல் துணைக் கதைகளை உட்செலுத்துவதாக அவர்கள் விமர்சிக்கப்பட்டனர்.
இந்த புதிய மறு செய்கையானது, லூயிஸின் கடினமான-தழுவல்களைக் கையாளும் போது, இந்த கடந்த கால தவறுகளை சரிசெய்ய ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பை வழங்குகிறது. தி க்ரோனிகல்ஸ் ஆஃப் நார்னியா புத்தகங்கள். கெர்விக், பார்பியைப் போன்ற ஒரு பெரிய ஊடக உரிமையைக் கையாளும் போது அவரது முக்கிய நேர்மறையான முடிவுகளுடன், இதைச் செய்வதற்கு ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய படைப்பாளி. காதலின் முக்கியத்துவத்தைக் குறைப்பதில் இருந்து அவள் வெட்கப்படுவதில்லை, மேலும் லூயிஸின் வேலைக்கும் அதே அணுகுமுறையை அவள் எடுக்கலாம்.
கிரெட்டா கெர்விக்கின் நார்னியா ரீமேக்கில் டிஸ்னி திரைப்படங்களைப் போல காதல் சேர்க்கப்படுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும்
டிஸ்னியின் ரொமான்ஸ் இன்ஜெக்ஷன் ஒரு போற்றத்தக்க உரிமையிலிருந்து திசை திருப்பப்பட்டது
எந்தவொரு விமர்சனத்திற்கும் இன்றியமையாத முன்னுரை டிஸ்னியின் நார்னியா சிஎஸ் லூயிஸை மாற்றியமைக்கும் உரிமையானது ஒரு அற்புதமான வேலையைச் செய்தது. நார்னியா புத்தகங்கள். அவர்களின் நேர்மறைகளை குறைக்க முடியாது. விவரங்களுக்கு கவனம் செலுத்துவது சினிமா நிலப்பரப்பின் விளைபொருளாகும் – பீட்டர் ஜாக்சனின் லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ் டோல்கீனின் அசல் உரை மற்றும் அதன் பிற்சேர்க்கைகளைப் படிப்பதில் இந்தத் தொடர் கவனமாக இருந்தது, மூலப்பொருளை கட்டமைப்புத் தேவைகளுடன் சமநிலைப்படுத்தும் சிந்தனைமிக்க மாற்றங்களைச் செய்தது. டிஸ்னி தனது சொந்த கற்பனைத் தொடரை அதே ஈர்ப்பு சக்தியுடன் உருவாக்க விரும்பியது – நியூசிலாந்தில் உள்ள அதன் இருப்பிடங்கள் உட்பட, Wētā Workshop ஐப் பயன்படுத்தியது. LotR.
விவாதிக்கக்கூடிய வகையில், சூசனின் கதாபாத்திரத்திற்கு மேலும் அடுக்குகளைச் சேர்ப்பதே அதன் கூடுதலாகும் – இருப்பினும், இதைச் செய்ய ஒரு காதல் துணைக்கதை தேவையில்லை…
இவ்வாறு கூறப்பட்ட நிலையில், ஒன்று நார்னியா முதல் திரைப்படத்திற்குப் பிறகு இந்தத் தொடரின் கடுமையான உண்மைகள் அதன் ஹாலிவுட்மயமாக்கல், அசல் புத்தகங்களில் இல்லாத ஒரு காதல் துணைக் கதையை உட்செலுத்துவது உட்பட. சில பார்வையாளர்கள் இது கவனத்தை சிதறடிப்பதாக கருதுகின்றனர் – சூசன் மற்றும் காஸ்பியன் இடையேயான காதல் மற்றும் பீட்டர் மற்றும் காஸ்பியன் இடையேயான போட்டி ஆகியவை மூலப்பொருளில் இல்லை. விவாதிக்கக்கூடிய வகையில், சூசனின் கதாபாத்திரத்திற்கு மேலும் அடுக்குகளைச் சேர்ப்பதே அதன் கூடுதலாகும் – இருப்பினும், இதைச் செய்ய ஒரு காதல் துணைக் கதை தேவையில்லை. கிரெட்டா கெர்விக்கின் ரீமேக், காதலை கட்டாயப்படுத்தாமல் புத்தகத்தின் தற்போதைய கூறுகளை உருவாக்குவதற்கான வழிகளைக் கண்டறியும்.
நெட்ஃபிக்ஸ் நார்னியா ரீமேக் வெற்றிபெற பெவன்சிகளுக்கு காதல் துணைக் கதைகள் தேவையில்லை
Pevensie கதாபாத்திரங்கள் ஆராய்வதற்கு ஏராளமான சுவாரஸ்யமான பொருட்களைக் கொண்டுள்ளன
நெட்ஃபிக்ஸ் நார்னியா ஏற்கனவே பக்கத்தில் உள்ள Pevensies இன் அம்சங்களை ஆராய்வதன் மூலம் ரீமேக் பயனடையலாம். கெர்விக் அதைச் செய்ய ஒரு சிறந்த திரைக்கதை எழுத்தாளர் – அவர் பார்பி மற்றும் கென் இடையே கருதப்பட்ட காதலை நிராகரித்தார். பார்பி, அத்துடன் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் பார்பிலாண்ட் உலகங்களுக்கு இடையே ஒரு தவறான இருவேறுபாட்டை சவால் செய்கிறது. விசித்திரமான மற்றும் அற்புதமான கருப்பொருள்களை ஆராய இது அவளை சரியான வேட்பாளராக ஆக்குகிறது நார்னியா தியேட்டர்களில் ரிலீஸ் ஆகவில்லை என்றாலும். புத்தகங்களின் முக்கிய பலம் நார்னியா பரிமாணம் உண்மையானது என்ற நம்பிக்கையில் கவனம் செலுத்துகிறது, மேலும் கெர்விக் ஏற்கனவே அந்தக் கருப்பொருளில் ஆர்வம் காட்டியுள்ளார்.
கெர்விக்கின் ரீமேக் பெவன்சீஸின் தனிப்பட்ட அம்சங்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளக்கூடாது என்று இது கூறவில்லை. உதாரணமாக, புத்தகங்களில், பீட்டர் மற்றும் எட்மண்டின் சகோதர உறவு குறைபாடுடையதாக சித்தரிக்கப்படுகிறது மற்றும் தொடர் முழுவதும் உருவாகிறது. அதிக திரைநேரம் கொடுக்கப்பட்ட உடன்பிறப்பு இயக்கவியல் தழுவலுக்கு நன்றாக மொழிபெயர்க்கும். குழந்தைகள் கற்பனை மற்றும் நம்பிக்கையுடன் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கிறார்கள் என்பதில் அதிக கவனம் செலுத்த முடியும், லூசி இளையவர் மற்றும் நார்னியாவில் முதலில் நுழைந்தவர், ஆரம்பத்தில் அவரது உடன்பிறப்புகளால் நம்பப்படவில்லை. மையக் கதாபாத்திரங்களை அழுத்தமானதாக மாற்றுவதற்கு காதல் தேவையில்லை.
க்ரெட்டா கெர்விக்கின் நார்னியா காதலுக்குப் பதிலாக புத்தகங்களைச் செயல்பட வைப்பதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்
லூயிஸின் புத்தகங்கள் காதல் இல்லாமல் காலத்தின் சோதனையாக நிற்கின்றன
காதல் தவிர, டிஸ்னியின் தொடரின் குறைபாடுகளை கெர்விக் மேம்படுத்துவதற்கான மற்றொரு வழி, அதிரடி-சாகச அம்சத்தில் குறைவாக கவனம் செலுத்துவதாகும். திரைப்படங்களின் போர்க் கூறுகள், மிகச் சிறப்பாகச் செய்யப்பட்டிருந்தாலும், அதன் காலத்தின் பிற தயாரிப்புகளுடன் போட்டியிடும் வகையில் மிகைப்படுத்தப்படுகின்றன. புத்தகங்களில் போரில் ஆர்வம் குறைவாக உள்ளது. மாறாக, அற்பத்தனம் மற்றும் கற்பனைகளில் அதிக கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
திரைப்படங்களின் நேர்மறையான அம்சம் ஒரு பிளிட்ஸ் காட்சியை உள்ளடக்கியது, இது ரீமேக்கில் சேர்க்கப்பட வேண்டிய ஒரு சிறந்த சூழலாகும். நார்னியா பரிமாணமானது தொடரின் முக்கிய ஈர்ப்பாக இருந்தாலும், இரண்டாம் உலகப் போருடன் அதன் சுருக்கம் – வெளியேற்றம் மற்றும் சலிப்பு, ரேஷன் வரம்புகள் – நார்னியாவின் பரந்த நிலப்பரப்பு மற்றும் சமையல் மகிழ்ச்சியை மிகவும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. லூயிஸின் புத்தகங்களில் உணவு எழுதப்பட்ட விதம் ஒரு சிறந்த பாரம்பரிய விசித்திரக் கூறு ஆகும் பஞ்சம் மற்றும் ஆபத்து மற்றும் சலனம் போன்ற காலமற்ற கருப்பொருள்கள் ஆகிய இரண்டு வரலாற்று காலங்களுடன் தொடர்புடையது. இது திரைக்கு நன்றாக மொழிபெயர்க்கும்.
கூடுதலாக, கெர்விக் சிஎஸ் லூயிஸின் ஐகானிக் தொடரின் விடுபட்ட கூறுகளை வரையலாம். உதாரணமாக, லூயிஸ் சூசனின் தலைவிதியை நிச்சயமற்றதாக விட்டுவிடுகிறார். ஒரு வாசகருக்கு எழுதிய கடிதத்தில், லூயிஸ் எழுதினார்:
“அவள் இறுதியில் இந்த உலகில் உயிருடன் இருக்கிறாள், ஒரு முட்டாள்தனமான, கர்வமுள்ள இளம் பெண்ணாக மாற்றப்பட்டாள். ஆனால் அவள் குணமடைய நிறைய நேரம் இருக்கிறது, ஒருவேளை அவள் இறுதியில் அஸ்லானின் நாட்டிற்குச் செல்வாள் – அவளுடைய சொந்த வழியில்.”
வழியாக நார்னியாவெப்
இது சூசனின் பாத்திரத்தை மேலும் மேம்படுத்துவதற்கு நிறைய ஆக்கப்பூர்வமான ஆற்றலை விட்டுச்செல்கிறது மற்றும் சூசன் பெவென்ஸிக்கு என்ன நடக்கிறது நார்னியா தொடரின் கடைசி போர். Gerwig சூசனின் வரவிருக்கும் வயது இழிந்த தன்மை மற்றும் நார்னியாவிற்கு அவள் இறுதியாகத் திரும்புவது பற்றிய ஒரு கட்டாயமான மற்றும் குறைவாக ஆராயப்பட்ட கதையைப் பின்பற்றலாம். இது வேறுபடுத்தும் சக்திவாய்ந்த செய்தியாக இருக்கும் நார்னியாவின் நாளாகமம் பிற தழுவல்களிலிருந்து.
ஆதாரம்: நார்னியாவெப்