போது போகிமான் அனிம் தொடர் அமெரிக்காவிற்கு வந்தது, ரசிகர்கள் அதன் அற்புதமான கதாபாத்திரங்கள், சக்திவாய்ந்த உயிரினங்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு சதி ஆகியவற்றைக் காதலிக்க அதிக நேரம் எடுக்கவில்லை. இந்தத் தொடர் 90 களில் பெரும் வெற்றி பெற்றது மற்றும் இரண்டு தசாப்தங்களாக மிகவும் பிரபலமான நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றாக உள்ளது. இந்தத் தொடர் அமெரிக்காவில் பிரியமானதாக இருந்தாலும், ஆரம்பத்தில் இருந்தே அதன் உள்ளடக்கத்தில் மாற்றங்களைச் சந்தித்துள்ளது.
ஜப்பானிய பதிப்பில் பல தீம்கள், காட்சிகள் அல்லது குறிப்புகள் போகிமான் மேற்கத்திய பார்வையாளர்களுக்காக திருத்தப்பட வேண்டும். பாலியல் கதாபாத்திரங்கள் முதல் உணர்ச்சியற்ற சித்தரிப்புகள் வரை, இந்தத் தொடர் பல முறை தணிக்கை செய்யப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், இந்த நடைமுறையின் சில எடுத்துக்காட்டுகள் பெரும்பாலும் பார்வையாளர்களிடையே அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது.
8
பிரச்சனைக்குரிய எழுத்து வடிவமைப்புகள்
பல்வேறு கதாபாத்திரங்களின் தோற்றம் மாற்றப்பட வேண்டியிருந்தது
முக்கிய காரணங்களில் ஒன்று போகிமான் உலகம் முழுவதும் பிரபலமான உரிமையானது அதன் தனித்துவமான மற்றும் கண்கவர் வடிவமைப்புகள் காரணமாகும். பயிற்சியாளர்கள் முதல் இந்த உலகில் வாழும் நம்பமுடியாத உயிரினங்கள் வரை அனைவரும் தங்கள் மறக்கமுடியாத தோற்றத்திற்காக பாராட்டப்பட்டனர். அப்படியிருந்தும், போகிமொன் அல்லது மனிதனின் அசல் வடிவமைப்பு சர்வதேச பார்வையாளர்களுக்கு பொருத்தமானதாக கருதப்படாத நேரங்கள் உள்ளன. ஜின்க்ஸைப் போலவே இது பெரும்பாலும் இனம் சார்ந்த ஸ்டீரியோடைப்கள் அல்லது உணர்ச்சியற்ற சித்தரிப்புகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த உயிரினம் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தபோதிலும், பல்வேறு அத்தியாயங்கள் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன.
அதன் அசல் வடிவமைப்பு, நிறமுள்ள மக்களை மனிதாபிமானமற்றதாக மாற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட இனரீதியாக ஊக்கமளிக்கும் பிரச்சார கார்ட்டூன்களை ஒத்திருக்கிறது. அமெரிக்க தொலைக்காட்சியில் தோன்றுவதற்கு அவரது வடிவமைப்பு முற்றிலும் மாற்றப்பட வேண்டியிருந்தது. உரிமையின் கடினமான ஜிம் தலைவர்களில் ஒருவரான லெனோரா, அமெரிக்காவில் சர்ச்சைகளை ஏற்படுத்தாத வகையில் பெரிதும் மாற்றப்பட்டார், அவரது கையெழுத்து ஏப்ரான் அவரை மம்மிஸின் ஒரே மாதிரியான பிரதிநிதித்துவத்துடன் ஒப்பிடுவதற்கு காரணமாக அமைந்தது, இது இனவெறி மற்றும் பரவலாகக் கருதப்படும் கறுப்பினப் பெண்களின் மனிதாபிமானமற்ற சித்தரிப்பு. தாக்குதல்.
7
வெளிப்படையான பாலியல் தீம்கள்
மிகவும் நியாயமான தணிக்கைகளில் ஒன்று
போகிமொன் என்பது ஒரு அனிமேஷன் ஆகும், அதன் முக்கிய பார்வையாளர்கள், தொடக்கத்தில் இருந்து, சிறிய குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகள். ஆயினும்கூட, இந்தத் தொடரில் சில சமயங்களில் அதன் குடும்ப-நட்பு லேபிளை கேள்விக்குறியாக்கும் கருப்பொருள்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. இந்தத் தலைப்புகளில் ஒன்று, முக்கியமாக தொடரின் முதல் சீசன்களின் போது, குறிப்பிட்ட கதாபாத்திரங்களின் அதிகப்படியான பாலுறவு. ஆஷின் முதல் மற்றும் சிறந்த தோழர்களில் ஒருவரான மிஸ்டி, குறிப்பாக தொடரில் அவர் இருந்த காலத்தில் குறிவைக்கப்பட்டார், பத்து வயது சிறுமிக்கு பொருத்தமற்ற ஆடைகளை அணிய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஒரு குழந்தைக்கு தாய்ப்பால் கொடுக்கும்படி கேட்பது போன்ற குழந்தைகள் நிகழ்ச்சியில் காட்டுவது எந்த வகையிலும் சரியில்லாத பல்வேறு நகைச்சுவைகளில் அவர் சேர்க்கப்பட்டார்.
அசல் தொடரின் எபிசோட் #18 அதன் பல்வேறு பாலியல் நகைச்சுவைகளுக்காக பிரபலமற்றது, இது அமெரிக்காவில் தடை செய்யப்படுவதற்கு காரணமாக அமைந்தது இந்த நுழைவின் போது, மிஸ்டி ஒரு பிகினி மாடலிங் போட்டியில் பங்கேற்றது மட்டுமல்லாமல், பெரியவர்கள் கூட்டத்தின் முன், அவர் பெயர் தெரியாத முதியவரால் பாலியல் துன்புறுத்தலுக்கு ஆளானார். டீம் ராக்கெட்டின் விசித்திரமான மற்றும் கவர்ச்சியான உறுப்பினரான ஜேம்ஸ், ஒரு ஜோடி போலி மார்பகங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு பெண்ணாக மாறுவேடமிட்டார். இதற்கு ஒரே உதாரணங்கள் இல்லாவிட்டாலும், பெரும்பாலான பெண் கதாபாத்திரங்களுக்கு வெளிப்படுத்தும் ஆடைகள் வழங்கப்பட்டதால், இவை மிகவும் இழிவானவை.
6
4KIDS உள்ளூர்மயமாக்கல்
ஜப்பானியம் தொடர்பான குறிப்புகளை அகற்றுதல்
ஜப்பான் அதன் பிறப்பிடமாக இருப்பதால், தி போகிமான் அனிம் நாட்டின் கலாச்சாரம் பற்றி பல குறிப்புகளை செய்தார். 4Kids என்ற நிறுவனம், 90களில் நிகழ்ச்சியை அமெரிக்காவிற்கு கொண்டு வரும் பணியில் ஈடுபட்டது, இந்த குறிப்புகள் திறம்பட மொழிபெயர்க்கப்படாது என்று நம்பியது மற்றும் அவற்றை அபத்தமான வழிகளில் மாற்ற முடிவு செய்தது. மிகவும் பிரபலமான உதாரணங்களில் ஒன்று ஜெல்லி நிரப்பப்பட்ட டோனட்ஸ் பற்றிய ப்ரோக்கின் பிரபலமற்ற வரி அசல் தொடரின் #25வது அத்தியாயத்தில். திரையில் உள்ள உணவு ஒரு ஓனிகிரி ஆகும், இது ஒரு பாரம்பரிய ஜப்பானிய அரிசி உருண்டையாகும், இதில் பல்வேறு நிரப்புதல்கள் உள்ளன, ஆனால் அரிதாக, எப்போதாவது, ஜெல்லி.
எபிசோட் #20 இல், ஹீரோக்கள் கோஸ்ட்-டைப் போகிமொன் நிறைந்த ஒரு நகரத்திற்குச் சென்றபோது, தீய ஆவிகளை விரட்ட ஜப்பானில் பயன்படுத்தப்படும் ஒஃப்டா என்ற வசீகரம் வழங்கப்பட்டது. ஆங்கிலத்தில், இந்த பொருட்கள் பேய் எதிர்ப்பு ஸ்டிக்கர்களாக மாற்றப்பட்டன. நாடுகளுக்கிடையேயான கலாச்சார வேறுபாடுகள் குழந்தைகளுக்கு இந்த பொருட்களைப் புரிந்துகொள்வதை கடினமாக்கியிருக்கும் என்றாலும், பல ரசிகர்கள் நிறுவனம் இதுபோன்ற அயல்நாட்டு மாற்றங்களைச் செய்வதற்குப் பதிலாக குறைந்தபட்சம் முயற்சித்திருக்கலாம் என்று வாதிடுகின்றனர்.
5
கார்ட்டூனிஷ் அல்லாத வன்முறை
கடுமையான வன்முறையை குழந்தைகளால் பார்க்க முடியாது
எல்லாம் இல்லை போகிமான் எபிசோடுகள் மற்றவர்களைப் போலவே குழந்தைகளை மையமாகக் கொண்டவை, சில குழந்தைகள் பார்ப்பதற்குப் பாதுகாப்பற்ற அடுக்குகளைச் சேர்த்துள்ளன. உரிமையின் பல்வேறு புள்ளிகளில், துப்பாக்கிகள் அல்லது பிற ஆபத்தான ஆயுதங்கள் சுருக்கமாகத் தோன்றின, அமெரிக்க தணிக்கையாளர்களால் நிகழ்ச்சியிலிருந்து பெரிதும் திருத்தப்பட்ட அல்லது முற்றிலும் அகற்றப்பட்ட காட்சிகள். அசல் தொடரின் எபிசோட் # 35 இந்த நடைமுறைக்கு ஒரு அற்புதமான எடுத்துக்காட்டு, ஏனெனில் இது துப்பாக்கிகளை அதிக அளவில் பயன்படுத்தியதால் பல ஆண்டுகளாக தடை செய்யப்பட்டது. ஆஷின் உயிருக்கு துப்பாக்கியால் பலமுறை மிரட்டல் விடுக்கப்பட்டதுஇது குழந்தைகளுக்கு மிகவும் வன்முறையாகக் கருதப்பட்டது.
ஒரு 10 வயது சிறுவன் ஒரு பொறுப்பற்ற பெரியவரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டான் என்ற எண்ணம் அமெரிக்க நிர்வாகிகளுக்குப் பிடிக்கவில்லை, இதனால் இந்த அத்தியாயம் புழக்கத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது. ஸ்லாட்கள் மற்றும் குத்துகள் போன்ற குறைவான வன்முறைக் காட்சிகளும் தொடரிலிருந்து அகற்றப்பட்டன. எபிசோட் # 1 இல், தனது பைக் அழிக்கப்பட்டதை அறிந்த பிறகு, மிஸ்டி ஆஷின் முகத்தில் அறைய வேண்டும், இருப்பினும் அவர் அடிக்கடி செய்வது போல் நகைச்சுவையான வழியில் இல்லை. அத்தியாயத்தின் ஆங்கில டப் பதிப்பில் இந்தக் காட்சி காணவில்லை.
4
எதிர்பாராத தற்செயல் நிகழ்வுகள்
அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய துயரங்களில் ஒன்றான தற்செயலான குறிப்புகள்
மிகவும் தனித்துவமான வழிகளில் ஒன்று போகிமான் தற்செயலான நிகழ்வுகள் அல்லது தலைப்புகளை நீக்குவதன் மூலம் அமெரிக்காவில் அனிம் தணிக்கை செய்யப்பட்டது செப்டம்பர் 11, 2001 சோகத்துடன் தொடர்புடையது. இந்தத் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து பல ஆண்டுகளாக, டவர் ஆஃப் டெரர் என்று பெயரிடப்பட்ட அசல் தொடரின் #21 எபிசோட் அனைத்து டிவி நெட்வொர்க்குகளிலிருந்தும் அகற்றப்பட்டது. இந்த முடிவின் பின்னணியில் உள்ள காரணம் அதிகாரப்பூர்வமாக கூறப்படவில்லை, ஆனால் இது நுழைவின் துரதிர்ஷ்டவசமான பெயர் காரணமாக இருப்பதாக ரசிகர்கள் நம்புகிறார்கள். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பெரிய மாற்றங்கள் ஏதுமின்றி மீண்டும் புழக்கத்துக்குக் கொண்டுவரப்பட்டது.
இந்த வகையான தணிக்கைக்கு மிக முக்கியமான உதாரணம் எபிசோட் #19, டென்டாகூல் மற்றும் டென்டாக்ரூல் ஆகும், இதில் ஒரு நகரத்தை அழிக்கும் பிரமாண்டமான போகிமொன் இடம்பெற்றுள்ளது. இந்தத் தொடரில் அழிவு என்பது அசாதாரணமானது அல்ல என்றாலும், இந்த உலகில் ஆபத்தான உயிரினங்கள் ஏராளமாக இருப்பதால், இந்தப் பதிவு டெண்டாக்ரூல் ஒரு வானளாவிய கட்டிடத்தை அழிக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட காட்சியைக் கொண்டிருந்தது. எபிசோட் ஏற்கனவே அமெரிக்காவில் வெளியாகிவிட்டதால், அதை எடிட் செய்ய முடியாததால், தற்காலிகமாக தடை செய்வதே நல்லது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது.
3
ஆல்கஹால் பற்றிய குறிப்புகள்
பெரியவர்கள் ஜூஸ் மட்டும் குடிக்கலாம்
தணிக்கையின் இந்த வடிவம் ரசிகர்களால் கவனிக்கப்படாமல் இருக்கலாம், ஏனெனில் இது நுட்பமானது மற்றும் பெரும்பாலும் முக்கியமற்றது, இருப்பினும் இது தொடரின் ஆரம்ப நாட்களில் பெரிதும் பயன்படுத்தப்பட்டது. டீம் ராக்கெட்டின் அச்சுறுத்தும் மற்றும் கொடூரமான தலைவரான ஜியோவானி, இந்த வகையான பானங்களுக்கு பொதுவான கண்ணாடிகளில் மதுபானங்களை குடிப்பது பல முறை சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. மதுவின் எந்த தோற்றத்தையும் அமெரிக்கா மாற்றியது, திரவத்தை சாறாகவும், கோப்பைகள் மற்றும் பாத்திரங்களை எளிய கண்ணாடிகளாகவும் மாற்றுகிறது.
அனிம் தொடரின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து பருவங்களிலும் இதே நடைமுறை பல முறை பயன்படுத்தப்பட்டது, ஒரு முக்கிய உதாரணம் பேராசிரியர்களான குகுய் மற்றும் பர்னெட் இடையேயான திருமணம். சன் அண்ட் மூன் சீசனின் #55வது எபிசோடில், பெரும்பாலான வழக்கமான திருமணங்களில் நடப்பது போல, இரண்டு கிளாஸ் ஒயின் மூலம் தங்கள் சங்கத்தின் நினைவாக டோஸ்ட் செய்ய தம்பதியினர் முடிவு செய்தனர். இந்த மதுபானங்கள் மீண்டும் ஒருமுறை ஜூஸ் போலத் திருத்தப்பட்டன, இது அவசியமில்லை என்று பல ரசிகர்கள் நம்பினர்.
2
மரணம் அனுமதிக்கப்படவில்லை
மரணத்திற்கான எந்த குறிப்பும் நீக்கப்பட்டது
மரணம் என்பது பொதுவாக இல்லாத ஒரு தலைப்பு என்றாலும் போகிமான் அனிம் தொடரில், அதைப் பற்றி வெளிப்படையாகப் பேசும் ஒரு சில காட்சிகள் உள்ளன. இந்தத் தீமின் மிகப்பெரிய வெளிப்பாடு வேறு யாருமல்ல, பேராசை மற்றும் மனிதாபிமானமற்ற ஹண்டர் ஜே. டயமண்ட் அண்ட் பேர்ல் சீசனின் #151 எபிசோடில், இந்த மோசமான பாத்திரம் லேக் வேலரின் புகழ்பெற்ற மூவரான உக்ஸி, மெஸ்பிரிட் மற்றும் அசெல்ஃப் ஆகியோரைத் தாக்குவதைக் காணலாம். புராண உயிரினங்கள் வேட்டைக்காரன் மீது ஃபியூச்சர் சைட் என்ற நடவடிக்கையைப் பயன்படுத்துகின்றன, இது பயன்படுத்தப்பட்ட சில நிமிடங்களில் சேதத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
அவள் தனது கப்பலுக்குள் நுழைந்தவுடன், அது வெடித்து, அவளும் அவளுடைய எல்லாக் கூட்டாளிகளும் லேக் வேலருக்கு எதிரான விபத்தில் இறந்துவிடுகிறாள். இந்த நிகழ்வின் அமெரிக்க டப் அவர்களின் தலைவிதியை அறியாமல், அவர்கள் உயிர் பிழைத்திருக்க முடியும் என்பதைக் குறிக்கிறது. சூரியன் மற்றும் சந்திரன் எபிசோட் #12 இல் மியாவ்த்தின் ஆவி அவரது உடலிலிருந்து தன்னைப் பிரிப்பது போன்ற பிற சிறிய நிகழ்வுகளும் அகற்றப்பட்டன.
1
நாஜி வணக்கங்கள்
இது ஏன் சேர்க்கப்பட்டது என்று ரசிகர்கள் இன்னும் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்
அசலில் காணப்படும் தணிக்கையின் விசித்திரமான ஆனால் குறைவாக விமர்சிக்கப்பட்ட வடிவங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும் போகிமான் அசையும். டீம் ராக்கெட் ஒரு பயங்கரமான மற்றும் திகிலூட்டும் குற்றவியல் அமைப்பாக அறியப்படுகிறது, அதன் இலக்குகளை அடைய எதையும் செய்யும் திறன் கொண்டது. ரசிகர்கள் இதை அடிக்கடி மறந்துவிடுவார்கள், ஏனெனில் இந்த அணியின் மிகவும் பிரபலமான உறுப்பினர்கள் திறமையற்றவர்களாகவோ அல்லது வில்லத்தனமாகவோ இல்லை. ஆனாலும், இந்தத் தொடர் பார்வையாளர்கள் உண்மையில் கதையின் எதிரிகள் என்பதை நினைவூட்டும் நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளது.
மிகவும் வினோதமான மற்றும் விமர்சிக்கப்பட்ட முறைகளில் ஒன்று டீம் ராக்கெட்டை நாஜி இராணுவத்துடன் சமன் செய்தல். ரூபி மற்றும் சபையர் சீசனின் #13வது எபிசோடில், ஜெஸ்ஸியும் ஜேம்ஸும் பயிற்சியாளர்களின் ஒரு குழுவை குண்டர்களாக மாற்றுவதை கற்பனை செய்கிறார்கள். நாஜி இராணுவத்தின் பாணியில் வணக்கம் செலுத்தும் போது முழு அறையும் கேமராவை நோக்கி திரும்புவதை அவர்களின் மன உருவம் உள்ளடக்கியது. இந்த தருணம் தணிக்கை செய்யப்பட வேண்டும், முணுமுணுப்புகளை அசையாமல் இருக்கச் செய்து, ஜெஸ்ஸியை இரு கைகளையும் உயர்த்தி, அவள் கொண்டாடுகிறாள் என்பதைக் குறிக்க வேண்டும். சின்னோவின் பழம்பெரும் படங்களில் ஒன்றான ரெஜிஸ்டீலுக்கான அசல் ஸ்ப்ரைட் இதே காரணங்களுக்காக மேற்கு நாடுகளில் தணிக்கை செய்யப்பட்டது.