நெட்ஃபிக்ஸ் புதிய மூன்று பகுதி ஆவணப்பட குறுந்தொடர்கள் பிளாக் ஹாக் கீழே தப்பிப்பிழைக்கிறார் சோமாலியாவின் சமீபத்திய வரலாற்றில் ஒரு கொடூரமான நிகழ்வின் பதிவுக்கு வரவேற்கத்தக்க கூடுதலாகும். அக்டோபர் 1993 இல், அமெரிக்க இராணுவ சிறப்பு செயற்பாட்டாளர்களின் குழு நாட்டின் தலைநகர் மொகாடிஷுவில் போர்க்குணமிக்க குழுக்களுடன் ஒரு போரை நடத்தியது, ஆயிரக்கணக்கான பொதுமக்கள் குறுக்குவெட்டில் சிக்கிக் கொண்டனர். இரண்டு அமெரிக்கன் பிளாக் ஹாக் ஹெலிகாப்டர்கள் போரின் போது பிரபலமாக சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர், ரிட்லி ஸ்காட்டின் 2001 திரைப்படத்திற்கு தங்கள் பெயரைக் கொடுத்தனர் கருப்பு பருந்து கீழே.
இந்த ஆவணப்படத்தின் தயாரிப்பிலும் ஸ்காட் ஈடுபட்டார், இது மொகாடிஷு போரின் முந்தைய நாடகமயமாக்கலுக்கு ஒரு வரலாற்று துணை துண்டாக செயல்படுகிறது. இருப்பினும், போர் திரைப்படத்தை வெறுமனே பூர்த்தி செய்வதை விட பிளாக் ஹாக் கீழே தப்பிப்பிழைக்கிறார் அசல் படத்தின் சில அம்சங்களைப் பற்றி பதிவை நேராக அமைக்கிறது அதன் விமர்சகர்கள் ஒருதலைப்பட்சமாக கருதுகின்றனர். உதாரணமாக, ஆவணப்படம் போரின் ஒரு பகுதியாக இருந்த அல்லது இருந்த பல்வேறு சோமாலியர்களின் முன்னோக்குகளையும், அதற்கு வழிவகுக்கும் நிகழ்வுகளையும் தருகிறது. மேலும், உண்மையில் அங்கு இருந்த அமெரிக்க வீரர்களின் உண்மை முதல் கணக்குகளை இது முன்வைக்கிறது.
மொகாடிஷு போருக்கு முன்னர் சோமாலிய மக்கள் அமெரிக்க வீரர்களால் எவ்வாறு நடத்தப்பட்டனர்
நகரத்தின் மக்கள் தொகை அதன் சிகிச்சையில் பெருகிய முறையில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை
ரிட்லி ஸ்காட்ஸின் எதிர்ப்பாளர்கள் கருப்பு பருந்து கீழே அதன் மிகப்பெரிய சிக்கல் என்னவென்றால், இயக்குனர் ஒரு அமெரிக்க பார்வையில் இருந்து நிகழ்வைக் காட்டுகிறார். மறுபுறம், சோமாலியர்கள் படத்தில் தங்கள் சொந்த நிறுவனம் இல்லாமல் ஒரு செயலற்ற நபர்களாகவும், முரண்பாடான போராளிகளின் ஒரே மாதிரியான மக்கள்தொகையாகவும் சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள். இந்த புதிய ஆவணப்படம் வழங்குகிறது சோமாலியர்களின் மிக ஆழமான மற்றும் நுணுக்கமான பார்வைமுதன்மையாக அவர்களை கேமராவில் பேச அனுமதிப்பதன் மூலம்.
அவ்வாறு செய்யும்போது, பிளாக் ஹாக் கீழே தப்பிப்பிழைக்கிறார் மொகாடிஷு போருக்கு வழிவகுத்த மாதங்களில் அமெரிக்க வீரர்களால் உள்ளூர் பொதுமக்களின் சிகிச்சை எவ்வாறு நிகழ்வுகள் வெளிவந்தன என்பதில் தனது பங்கை எவ்வாறு வகித்தது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. சோமாலிய உள்நாட்டுப் போரின்போது தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனத்திற்கு ஓட்டுநராக இருந்த நுர் ஹாசன், அவரும் அவரது சகோதரரும் எவ்வாறு அடித்து, கைது செய்யப்பட்டனர், அமெரிக்க கடற்படையினரால் ஒரு போராளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். பின்னர் அவர் சாட்சியாக இருந்தார் அமெரிக்க சக்திகள் கண்மூடித்தனமாக மக்களை சுடுகின்றன மொகாடிஷுவில் ஒரு கலவை மீதான தாக்குதலின் போது தெருவில். இந்த அனுபவங்கள் அமெரிக்காவை நோக்கி ஒரு விரோத நிலைப்பாட்டை எடுக்க அவரை வற்புறுத்தின என்று அவர் விளக்குகிறார்.
இராணுவ ரேஞ்சர் பிராட் தாமஸைப் போலவே அமெரிக்க வீரர்களும் கூட, தரையில் நிலைமை இருப்பதைப் போல ஒப்புக்கொள்கிறார்கள் “வெடிக்கும்”.
அதே தாக்குதலின் போது பொதுமக்கள் தோட்டாக்களால் குண்டு வீசப்படுவதையும், சமூக பெரியவர்கள் தெருவில் இறந்து கிடப்பதையும், பிரிக்கப்படுவதையும் திரைப்படம் காட்டுகிறது நிராயுதபாணியான சோமாலிய குழந்தையை உதைக்கும் ஒரு அமெரிக்க சிப்பாயின் காட்சிகள் தரையில் மற்றும் அவர்கள் மீது முத்திரை குத்துதல். ஒரு உள்ளூர் சோமாலிய பத்திரிகையாளர் அந்த நேரத்தில் நிலைமையை ஒரு குரல்வழியாக மதிப்பிடுகிறார், அதில் அவர்கள் ஒரு அமெரிக்க செய்தி சேனலிடம் சொல்கிறார்கள், “இது போன்ற தாக்குதலைச் செல்வது சோமாலியர்களின் பெரிய குழுக்களை முற்றிலுமாக அந்நியப்படுத்தும்.வெடிக்கும்.”
பிளாக் ஹாக் கீழே முன் முகமது ஃபரா எய்டிட்டைப் பிடிக்க அமெரிக்கப் படைகள் பலமுறை முயற்சித்தன
அக்டோபர் 2 ஒரு சோதனையின் முதல் முயற்சி அல்ல
வரலாற்று பதிவின் மற்றொரு உறுப்பு கருப்பு பருந்து கீழே குறிப்பிட புறக்கணிக்கப்பட்டது என்னவென்றால், அமெரிக்கப் படைகள் ஏற்கனவே திரைப்படத்தின் நிகழ்வுகளுக்கு முன்னர் போராளிகள் ஜெனரல் மொஹமட் ஃபரா எய்டிட் மீண்டும் மீண்டும் கைப்பற்றவோ அல்லது கொல்லவோ முயன்றன. ஜூலை 12 அமெரிக்க கடற்படையினர் ஒரு மொகாடிஷு வளாகத்தில் நடந்த தாக்குதல் உண்மையில் எய்டிட்டின் பாதுகாப்புத் தலைவரின் ஹவுஸை குறிவைத்தது. அன்றைய செப்டம்பர் 7 ஆம் தேதி, டெல்டா படை செயல்பாட்டாளர்கள் மற்றும் இராணுவ ரேஞ்சர்ஸ் ஒரு இரவு சோதனையை மேற்கொண்டனர் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பு வளாகத்தில் அவர்கள் எய்டிட் மறைவதாக நம்பினர். இந்த சோதனையின் காட்சிகள் நைட்விஷன் கேமராக்கள் வழியாக காட்டப்படுகின்றன பிளாக் ஹாக் கீழே தப்பிப்பிழைக்கிறார்.
மாறாக, ஸ்காட் நாடகமாக்கல் வெறுமனே “வாஷிங்டன் பொறுமையிழந்து வளர்ந்து கொண்டிருந்ததுஎய்டிட் எந்தவொரு முடிவையும் அளிக்கவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான நோக்கம் பற்றி, அவற்றின் பொறுமையின்மை அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி இரண்டு கருப்பு பருந்துகளை வீழ்த்த வழிவகுத்ததாகக் கூறுகிறது. உண்மையில், தி அக்டோபர் 2 தாக்குதல் ஐடிடுக்குச் செல்வதற்கான பல முயற்சிகளில் ஒன்றாகும் அந்த அமெரிக்க படைகள் பல மாதங்களுக்கும் மேலாக முயற்சித்தன.
பிளாக் ஹாக் டவுனின் நிகழ்வுகள் மொகாடிஷுவின் பொதுமக்களை எவ்வாறு பாதித்தன
சோமாலிய பொதுமக்களிடையே திகிலூட்டும் உயிரிழப்புகள் இருந்தன
கருப்பு பருந்து கீழே 1992 மற்றும் 1993 க்கு இடையில் சோமாலியாவில் அமெரிக்க துருப்புக்களை சித்தரிக்கிறது. ஆனால் இந்த அர்த்தத்தில், நகரத்தில் வாழும் பொதுமக்கள் மீதான போரின் தாக்கத்தை திரைப்படம் காட்டாது. எவ்வாறாயினும், பிளாக் ஹாக் கீழே தப்பிப்பிழைப்பதில், நிகழ்வின் போது அங்கு இருந்த உள்ளூர் மக்கள் எங்களுடன் தங்கள் அனுபவங்களை விவரம் அளிக்கிறார்கள்.
உள்ளூர் ஆசிரியர் ஹலிமா வெஹேலியே தனது பள்ளி துப்பாக்கிச் சூட்டால் தாக்கப்பட்ட தருணத்தை விவரிக்கிறார், அதே நேரத்தில் கேமரா ஆபரேட்டர் அகமது “ஐந்து” அந்த பள்ளியிலிருந்து தப்பிக்கும் சிறு குழந்தைகளின் காட்சிகளை விவரிக்கிறார். பிராட் தாமஸ் நிறைய சண்டைகள் நடந்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார் “பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளைச் சுற்றி“, WHO தோட்டாக்களை தெளிக்கும் அமெரிக்க சக்திகளுக்கு பெருகிய முறையில் விரோதமாக மாறியது அவர்களின் நகரத்தைச் சுற்றி. நுர் ஹாசனின் கூற்றுப்படி, “அமெரிக்கர்கள் பார்வையில் அனைவரையும் கொன்றனர். “
தொடர்புடைய
அனைவரின் மிகவும் வருத்தமான கதை என்னவென்றால், பிந்தி அதான், ஒரு வயதான பெண் ஒரு ஹெலிகாப்டரில் இருந்து நெருங்கிய வரம்பில் தலையில் சுட்டுக் கொல்லப்படுவதைக் கண்டதாகக் கூறுகிறார், அவர் தெருவில் நிலையானதாக அமர்ந்திருந்தபோது. அதான் வீட்டிற்கு ஓடினார், அங்கு தனது கணவர் மற்றும் குழந்தைகள் புல்லட் நெருப்பால் கொல்லப்படுவதைக் கண்டார்.
ஸ்காட்டின் அசல் திரைப்படம் அதன் போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட்டில் 1000 க்கும் மேற்பட்ட சோமாலியர்கள் தாக்குதலின் போது இறந்துவிட்டதாகக் கூறியது, ஆனால் யார் அல்லது எப்படி என்பதை அது ஒருபோதும் காட்டவில்லை. ஆவணப்படம் இந்த எண்ணுடன் முகங்களையும் பெயர்களையும் வைக்கிறது, இது பார்வையாளர்களைப் பார்க்க அனுமதிக்கிறது சோமாலிய மக்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பதற்கான மனித செலவுஅத்துடன் அமெரிக்க இராணுவத்திற்கும்.
பிளாக் ஹாக் கீழே தப்பிய அமெரிக்க வீரர்கள் அனுபவித்த அதிர்ச்சியின் விளைவுகள்
அவர்களில் பலர் இன்று அதிர்ச்சியுடன் தொடர்ந்து வாழ்கின்றனர்
அசைவற்ற பிளாக் ஹாக் கீழே தப்பிப்பிழைக்கிறார் மோதலின் அமெரிக்க தரப்பில் உள்ள கட்டண நிகழ்வுகளை நிவர்த்தி செய்கிறது, அதேபோல், மிகவும் சக்திவாய்ந்த சொற்களில் விவாதிக்கக்கூடியது கருப்பு பருந்து கீழே செய்கிறது. நாடகமாக்கல் என்பது இராணுவ செயற்பாட்டாளர்களின் ஒரு கிராக் குழுவை சூழ்நிலையால் கண்மூடித்தனமாக சித்தரிக்கிறது, அதேசமயம் ஆவணப்படம் அதை விளக்குகிறது இராணுவ ரேஞ்சர்கள் பலர் உயர்நிலைப் பள்ளியிலிருந்து நேராக வெளியேறினர் போருக்கு முன்னர் ஒருபோதும் முன்னணியில் இருந்ததில்லை. அவர்கள் எந்த வகையிலும் அவர்கள் செல்லவிருப்பதற்கு தயாராக இல்லை.
“இது சாதாரணமானது அல்ல, அது ஆரோக்கியமானதல்ல, அது எப்போதும் உங்களுடன் நீடிக்கும்.” – டெல்டா ஃபோர்ஸ் மூத்த டாம் சாட்டர்லி பிளாக் ஹாக் கீழே தப்பிப்பிழைக்கிறார்
ஆயுதங்களில் தோழர் என்ற செவிப்புலன் உறுதிப்படுத்தலின் திகில் தாமஸ் விவரிக்கிறார் அவரது கண்களுக்கு முன்பாக சுடப்பட்டது உண்மையில் அவரது சிறந்த நண்பர். மொகாடிஷுவில் தனது கணவர் கேரி கொல்லப்பட்டதாக அமெரிக்க இராணுவப் பணியாளர்கள் தெரிவித்த தருணத்தை கார்மென் கார்டன் நினைவு கூர்ந்தார். இதற்கிடையில், சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட இரண்டு பிளாக் ஹாக்ஸில் ஒன்றின் விமானி மைக்கேல் டூரண்ட், எய்டிட்டின் போராளிகளால் கைப்பற்றப்பட்ட பணயக்கைதியாக அவர் எதிர்கொண்ட 11 நாள் சோதனையை விவரிக்கிறார்-இது ரிட்லி ஸ்காட்டின் திரைப்படத்தில் சுருக்கமாகவும் மேலோட்டமாகவும் மட்டுமே இடம்பெற்றுள்ளது.
ஆவணப்படத்தின் முடிவில், டெல்டா ஃபோர்ஸ் செயல்பாட்டாளர் டாம் சாட்டர்லி மொகாடிஷு போரின் ஒரு மூத்த வீரராக அவர் விடப்பட்ட உணர்வை விவரிக்கிறார், “,“இது சாதாரணமானது அல்ல, அது ஆரோக்கியமானதல்ல, அது எப்போதும் உங்களுடன் நீடிக்கும்.“ஆர்மி ரேஞ்சர் ராண்டி ராமக்லியா ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும்,”வாழ்க்கையில் சில விஷயங்கள் ஒருபோதும் குடியேறவில்லை. ”
இந்த வழியில், பிளாக் ஹாக் கீழே தப்பிப்பிழைக்கிறார் மொகாடிஷு போரினால் பாதிக்கப்பட்ட அனைவரையும் ஏதேனும் ஒரு வடிவத்தில் இப்போது சமாளிப்பதை பொருத்தமாக சுருக்கமாகக் கூறுகிறது, “உண்மைக்குப் பிறகு”, சாட்டர்லி சொல்வது போல். போர் திரைப்படங்கள் பொதுவாக வீரமாக முடிவடைகின்றன, அவற்றின் விளைவு சோகமானதா அல்லது வெற்றிகரமானதா. ஆனால் போர் ஆவணப்படங்கள் முடிவடைகின்றன, அவற்றின் நடிகர்கள் பின்னால் எஞ்சியிருக்கும் பகுதிகளை எடுக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.