ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட 10 சிறந்த திரைப்படங்கள்

சில கதைசொல்லிகள் கதைசொல்லல் மற்றும் செயல்திறன் கலையில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளனர் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர்16 ஆம் நூற்றாண்டின் எலிசபெதன் நாடக ஆசிரியர் மற்றும் இயக்குனர். அவரது படைப்புகள் முழு நீள நாடகங்கள், சொனெட்டுகள் மற்றும் மேடைக்கு நோக்கம் கொண்ட கவிதைகள் என்றாலும், அவரது நிலையற்ற கதைகள் பல ஆண்டுகளாக ஹாலிவுட்டில் பல ஷேக்ஸ்பியர் திரைப்படத் தழுவல்களை ஊக்கப்படுத்தியுள்ளன. இந்த ஷேக்ஸ்பியரால் ஈர்க்கப்பட்ட பல திரைப்படங்கள் அவற்றின் அசல் மூலப்பொருட்களுக்கு மரியாதை செலுத்துகின்றன, அதே நேரத்தில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் கதையை புதியதாக உணர வைக்கும் ஒரு படைப்பு திருப்பத்தையும் முன்னோக்கையும் அறிமுகப்படுத்துகின்றன.

எடுத்துக்காட்டாக, ஜோயல் கோயனின் சமீபத்திய விருது வென்ற தழுவல் மாக்பெத்அருவடிக்கு மாக்பத்தின் சோகம் கிளாசிக்கல் உரைக்கு முற்றிலும் உண்மை, ஆனால் படம் தனித்து நிற்க உதவ, ஒளிப்பதிவு, ஆடை மற்றும் ஒலிப்பதிவு ஆகியவற்றில் தைரியமான தேர்வுகளைப் பயன்படுத்துகிறது. இதேபோல், பிரபலமான அனிமேஷன் வெற்றி, லயன் கிங் லயன்ஸ் சமூகத்தின் லென்ஸ் மூலம் இளம் இளவரசரின் கதையைச் சொல்கிறது. இந்த வரலாற்று ரீதியாக துல்லியமான காலத் துண்டுகள் முதல் சமகால தழுவல்கள் வரை, ஷேக்ஸ்பியரின் கதைகள் திரையில் உயிரோடு வரும்போது பார்க்க உற்சாகமாக இருக்கிறது.

10

மாக்பெத்தின் சோகம் (2021)

ஜோயல் கோயன் இயக்கியுள்ளார்

ஜோயல் கோயனின் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட மறுவடிவமைப்பு மாக்பெத்அருவடிக்கு தி மாக்பத்தின் சோகம்அசல் மூலப்பொருளுக்கு உண்மையாகவே இருக்கும், ஆனால் ஒரு திட்டவட்டமான அழகியலைக் கொண்டுள்ளது, இது மற்ற விளக்கங்களிலிருந்து ஒதுக்கி வைக்கிறது. இந்த பதிப்பில், டென்சல் வாஷிங்டன் ஸ்காட்டிஷ் இறைவனை அதிகாரத்தால் பிடித்து, அரியணைக்கு செல்லும் வழியைக் கொன்றுவிடுகிறார்.

என்றாலும் மாக்பத்தின் சோகம் அசல் எலிசபெதன் ஸ்கிரிப்டைப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் ஷேக்ஸ்பியரின் கட்டமைப்பில் ஒட்டிக்கொள்கிறது மாக்பெத். உதாரணமாக, கடுமையான விளக்குகள் மற்றும் நிழலுடன், கருப்பு மற்றும் வெள்ளை டோன்களில் வண்ணமயமாக்குவது அவரது விருப்பம் மிகவும் வெளிப்படையான வித்தியாசம் மர்ம உணர்வை உருவாக்கவும், நாடகத்தின் கருப்பொருள்களை மதிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கூடுதலாக, உலகின் அமைப்பு, அதன் அசல் காலகட்டத்தில் இருந்தாலும், ஒரு மனநிலை நவீன அடிக்கோடிட்டுக் காட்டப்பட்ட சில நேரங்களில் மறுகட்டமைப்பு மற்றும் சர்ரியலிஸ்ட்.

9

ரோமியோ + ஜூலியட் (1996)

பாஸ் லுஹ்ர்மன் இயக்கியுள்ளார்

இந்த பாஸ் லுஹ்ர்மன் கிளாசிக் ஷேக்ஸ்பியரின் கிளாசிக் மிகவும் பிரபலமான திரைப்படத் தழுவல்களில் ஒன்றாகும், ரோமியோ + ஜூலியட். லுஹ்ர்மனின் படைப்புகளின் ரசிகர்களைப் பொறுத்தவரை, நாடகத்தின் இந்த விளக்கக்காட்சி அவரது சிறப்பியல்பு பாணியைப் பயன்படுத்துகிறது, நட்சத்திரக் கடக்கும் காதலர்களின் கதையை புதுப்பிக்க, சோகத்தில் முடிவுக்கு வருவது, லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ (ரோமியோ) நடித்தது, அவரது சிறந்த பாத்திரங்களில், மற்றும் கிளாரி டேன்ஸ் (ஜூலியட்).

இதேபோல், ரோமியோ + ஜூலியட் அசல் எலிசபெதன் உரையின் குச்சிகள், மற்றும் நாடகத்தின் அனைத்து முக்கிய நிகழ்வுகளும் இந்த பதிப்பில் கட்டமைப்பு ரீதியாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இதுபோன்ற போதிலும், லுஹ்ர்மனின் ரோமியோ + ஜூலியட் வெரோனாவின் புறநகரில் உள்ள சமகால லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் அமைக்கப்பட்டிருப்பதால், அசல் நாடகத்திலிருந்து முற்றிலும் வித்தியாசமாக உணர்கிறது. இந்த முற்றிலும் அபாயகரமான பதிப்பில் கபுலெட்டுகள் மற்றும் மாண்டாக் கும்பல்களாக உள்ளன, துப்பாக்கிகள் மற்றும் கத்திகளுக்காக தங்கள் வாள்களை மாற்றிக்கொள்கின்றன. லுஹ்ர்மனின் படங்களின் வேகமான, அதிகபட்ச தோற்றத்துடன் இணைந்து, போதைப்பொருள் தூண்டப்பட்ட நடன எண்ணைப் போல, ஆத்திரமான தருணங்களுடன், தைரியமான தேர்வுகளைச் செய்ய படம் பயப்படவில்லை.

8

தி லயன் கிங் (1994)

ராப் மின்காஃப் இயக்கியுள்ளார், ரோஜர் அலர்ஸ்

மிகவும் பிரபலமான ஷேக்ஸ்பியர் தழுவல்களில் ஒன்று, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, டிஸ்னி அனிமேஷன் அம்சம், லயன் கிங். லயன் கிங் தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்டது குக்கிராமம். ஆச்சரியப்படும் விதமாக, எலும்புகள் குக்கிராமம் கதையில் தக்கவைக்கப்படுகிறது, சிம்பா (மத்தேயு ப்ரோடெரிக்,) அவர் அடிப்படையாகக் கொண்ட அசல் ஷேக்ஸ்பியர் கதாபாத்திரத்தின் அதே சவால்களையும் தடைகளையும் தாங்குகிறார்.

உதாரணமாக, சிம்பா தனது மாமா, ஸ்கார் (ஜெர்மி அயர்ன்ஸ்) தனது சகோதரர் முஃபாசாவைக் கொல்லும்போது தனது தந்தையை இழக்கிறார், மேலும் சிம்பாவும் தனது பழைய இராச்சியத்தை பிரைட் ராக் பாதுகாப்பதை எதிர்கொள்கிறார், ஹேம்லெட் தனது டேனிஷ் ராஜ்யத்தைப் போலவே. இந்த அம்சம் குடும்ப பார்வையாளர்களை நோக்கமாகக் கொண்டிருப்பதால், முன்னணி ஹீரோ செய்யும் இறுதியில் தேர்வுகள் வேறுபடுகின்றன. இந்த மிகவும் நம்பிக்கையான எடுத்துக்காட்டு நிகழ்ச்சிகள் சிம்பா நாலா (மொய்ரா கெல்லி) மீதான தனது அன்பை க oring ரவிக்கும், ஓபிலியாவின் ஸ்டாண்ட்-இன், மற்றும் சிம்பா ஸ்காருடனான தனது இறுதிப் போரில் இருந்து தப்பித்து, தனது அதிர்ஷ்டமான முடிவில் இருந்து தப்பிக்கிறார்கள் குக்கிராமம்.

7

கிஸ் மீ கேட் (1953)

ஜார்ஜ் சிட்னி இயக்கியுள்ளார்

ஜார்ஜ் சிட்னியின் 1953 திரைப்படத் தழுவல் மேடையின் இசை, என்னை முத்தமிடுங்கள் கேட்ஷேக்ஸ்பியர் கதையின் மற்றொரு படைப்பு மறு கற்பனை, ஷ்ரூமிங், அதன் பார்வையாளர்களிடமிருந்து சிரிப்பைப் பெறுவது உறுதி. இந்த படத்தில், விவாகரத்து செய்யப்பட்ட ஒரு ஜோடி நடிகர்கள் தங்கள் தயாரிப்பைப் பெற போராடுகிறார்கள் ஷ்ரூவின் டேமிங்மோதல் இல்லாமல்.

அசல் கதைக்கு கொஞ்சம் உண்மை ஷ்ரூவின் டேமிங்இந்த இசை திரைப்படமான கண்கவர், வீரர்கள் நாடகத்தின் தயாரிப்பைத் தவிர. இருப்பினும், அதன் தடங்களின் முரண்பாடான மாறும், கேட்/ லில்லி வனேசி (கேத்ரின் கிரேசன்) மற்றும் பெட்ருச்சியோ/ பிரெட் கிரஹாம் (ஹோவர்ட் கீல்), ஷேக்ஸ்பியரின் அசல் தடங்களின் கொந்தளிப்பான தன்மையை ஒத்திருக்கிறது. இந்த புகழ்பெற்ற திரைப்பட இசை நேசிப்பது கடினம், அதன் அற்புதமான நடன எண்கள், கன்னமான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் பெருங்களிப்புடைய திருப்பங்கள் மற்றும் திருப்பங்கள் நடிகர்கள் தொடர்ச்சியான செட் சவால்களுக்கு செல்லும்போது.

6

வெஸ்ட் சைட் ஸ்டோரி (1961)

ஜெரோம் ராபின்ஸ் & ராபர்ட் வைஸ் இயக்கியுள்ளார்

ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகளால் ஈர்க்கப்பட்ட மற்றொரு பிரபலமான திரைப்பட இசை 1961 வெற்றி, மேற்கு பக்க கதை. இந்த படம் ஷேக்ஸ்பியரை அமைக்கிறது ரோமியோ ஜூலியட் 1960 களின் உலகில், நியூயார்க், புவேர்ட்டோ ரிக்கன் “ஷார்க்ஸ்” மற்றும் நியூயார்க் “ஜெட்ஸ்” ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான இன மோதல்களுடன். ஷேக்ஸ்பியரின் மிகவும் பிரபலமான நாடகத்தின் இந்த பதிப்பு அதன் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் மிகவும் மதிக்கப்படும்.

மேற்கு பக்க கதை நட்சத்திரக் குறுக்கு காதலர்களின் அடிப்படை கட்டமைப்பு மற்றும் முன்மாதிரியைத் தவிர, புதிய பொருட்களைக் கொண்ட பெரும்பாலான படங்களுடன் தனக்குத்தானே ஒரு பெயரை உருவாக்கியுள்ளது. 1960 களின் நியூயார்க்கைக் கைப்பற்றும் வண்ணமயமான ஆடை வடிவமைப்புகள் மற்றும் செட்களின் தொகுப்பையும், ஸ்டீபன் சோண்ட்ஹெய்ம் மற்றும் ரிச்சர்ட் பெர்ன்ஸ்டைன் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்ட அழகான ஒலிப்பதிவையும் திரைப்படம் பயன்படுத்துகிறது. இறுதியில், சோகம் காதலனின் கதையை முடிக்கிறது, ஆனால் மரியா/ ஜூலியட் (நடாலி வூட்) உயிர்வாழ நிர்வகிக்கிறார்.

5

ஷேக்ஸ்பியர் இன் லவ் (1998)

ஜான் மேடன் இயக்கியுள்ளார்

ஷேக்ஸ்பியரின் வாழ்க்கையிலிருந்து உத்வேகம் 1998 விருது பெற்ற படத்திற்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஷேக்ஸ்பியர் காதலில். இந்த படம் இளம் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் கதையைச் சொல்கிறது (ஜோசப் ஃபியன்னெஸ் தனது சிறந்த வேடங்களில் ஒன்றில் சித்தரிக்கப்பட்டது) ஒரு நாடக ஆசிரியராக, அவர் தனது படைப்புகளான வயோலா (க்வினெத் பேல்ட்ரோ) ஊக்கமளிக்கும் ஒரு பணக்கார வாரிசைக் காதலிக்கும்போது. படம் தளர்வாக ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது ரோமியோ ஜூலியட்வில்லியம் இந்த படைப்பின் தயாரிப்பை கதையில் தயாரித்து இயக்குகிறார் என்பதால்.

விதியைப் போலவே, வழியில், அவர் தனது ரோமியோவாக வயோலாவை (அவர் ஒரு ஆண் நடிகராக காட்டி வருகிறார்), இருவரும் விரைவில் ஒரு மோசமான காதல் விவகாரத்தைத் தொடங்குகிறார்கள், இது நட்சத்திரக் குறுக்கு காதலர்களின் கதையின் வளர்ச்சியை பாதிக்கிறது. உண்மையில், இருவரும் இறுதியில் காதலர்களின் பாத்திரத்தை செய்கிறார்கள், ஷேக்ஸ்பியரே தனது நடிகர்களில் ஒருவருக்கு நிரப்ப வேண்டும். இது வரலாற்று புனைகதைகளின் படைப்பு என்றாலும், துல்லியமான எலிசபெதன் பழக்கவழக்கங்கள், உடைகள் மற்றும் தோற்றத்திற்கு உண்மையாக இருப்பதில் படம் தன்னை பெருமைப்படுத்துகிறது 1600 களின் இங்கிலாந்தில் அதன் அமைப்பின்.

4

கோரியோலனஸ் (2011)

ரால்ப் ஃபியன்னெஸ் இயக்கியுள்ளார்

ரால்ப் ஃபியன்னெஸின் சிறந்த திரைப்படங்களில் ஒன்றில், அவர் ஷேக்ஸ்பியரின் பிரபலமற்ற மிருகத்தனமான பதிப்பை நடித்து இயக்குகிறார் கோரியோலனஸ். கதை அசல் நாடகத்திற்கு உண்மையாகவே உள்ளது, ரோமானிய போர்வீரன் ஜெனரல் கோரியோலனஸ் மீது கவனம் செலுத்துகிறது, அவர் கட்டுப்பாடற்ற கலவரத்தின் காரணமாக திடீரென வெளியேற்றப்பட்டபோது, ​​தனது முன்னாள் எதிரியின் உதவியுடன் பழிவாங்குவதற்காக நகரத்திற்குத் திரும்ப முடிவு செய்கிறார்.

இந்த விளக்கக்காட்சி கோரியோலனஸ் ஷேக்ஸ்பியரின் அசல் எலிசபெதன் ஸ்கிரிப்டுக்கும், கதை முழுவதும் நிகழும் முக்கிய நிகழ்வுகள் மற்றும் சதி புள்ளிகளிலும் ஒட்டிக்கொள்கிறது. இருப்பினும், ஃபியன்னெஸ் பாரம்பரிய நூல்களை நவீன சுழற்சியுடன் கலக்கிறார்: நிகழ்வுகள் ரோமில் நடைபெறுகின்றன மற்றும் அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் அவற்றின் அசல் பெயர்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டாலும், அவரது படம் ஒரு சமகால அமைப்பில் உள்ளது. உதாரணமாக, கோரியோலனஸும் அவரது தோழர்களும் நவீன இராணுவ சீருடையில் அணிந்திருக்கிறார்கள், வாள்கள் மற்றும் கேடயங்களுக்கு பதிலாக துப்பாக்கிகளால் ஆயுதம் ஏந்தியுள்ளனர். கிளாசிக் மீதான இந்த தனித்துவமான சுழல் சமகால மற்றும் உன்னதமான வெற்றிகரமான கலவையை நிரூபிக்கிறது, பழைய கதையில் புதிய சுழற்சியை வைக்க.

3

இரத்த சிம்மாசனம் (1957)

அகிரா குரோசாவா இயக்கியுள்ளார்

ஷேக்ஸ்பியர் படைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட மற்றொரு போர் படம் அகிரா குரோசாவாவின் புகழ்பெற்ற 1957 படம், இரத்த சிம்மாசனம். இந்த மறு கற்பனை மாக்பெத்குரோசாவா தனது கதையை நிலப்பிரபுத்துவ ஜப்பானில் அமைக்கிறார்ஒரு பவர்-பசியுள்ள ஜெனரலுடன், தாக்டோஷி வாஷிசு (தோஷிரா மிஃபூன்), ஸ்பைடரின் வலை கோட்டையின் இறைவன் ஆக, தனது மனைவியின் அழுத்தம் மற்றும் அவர் ஆட்சி செய்யும் ஆவிகளிடமிருந்து ஒரு தீர்க்கதரிசனத்திற்குப் பிறகு, மேலே செல்லத் திட்டமிட்டுள்ளார்.

குரோசாவாவின் தழுவல் சதி-வரி மற்றும் எழுத்து வளர்ச்சியில், அசல் ஷேக்ஸ்பியர் கதைக்கு நெருக்கமாக உள்ளது. லேடி மாக்பெத் போன்ற பிரியமான கதாபாத்திரங்கள், இசுசு யமதா (லேடி அசாஜி வாஷிசு) ஆல் சித்தரிக்கப்பட்டது, இன்னும் சதித்திட்டத்தின் முக்கிய பகுதிகளாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், நிலப்பிரபுத்துவ ஜப்பானில் படத்தை அமைப்பதற்கான அவரது முடிவு பல விவரங்களை மாற்றுகிறது: இடைக்கால வீரர்கள் சாமுராய்ஸ் ஆகிறார்கள், கதாபாத்திரங்கள் பாரம்பரிய ஜப்பானிய பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன, மந்திரவாதிகள் வன ஆவிகள் ஆகின்றன. முடிவில், குரோசாவாவின் கதையை எடுத்துக்கொள்வது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது, மேலும் அதன் மொழிபெயர்ப்பை ஒரே நேரத்தில் வேறுபட்ட கலாச்சாரத்தில் பார்ப்பது கண்கூடாக இருக்கிறது.

2

ஓபிலியா (2018)

கிளாரி மெக்கார்த்தி இயக்கியுள்ளார்

அடிப்படையிலான சிறந்த திரைப்படங்களில் ஒன்றில் குக்கிராமம்அருவடிக்கு கிளாரி மெக்கார்த்தி ஷேக்ஸ்பியரின் கதையை ஹேம்லெட்டின் ஜில்டட் காதலரான ஓபிலியா (டெய்ஸி ரிட்லி) இன் லென்ஸ் மூலம் கூறுகிறார்.. அரசியல் மற்றும் அன்பின் ஆபத்தான உலகத்தை வழிநடத்தும் ஓபிலியாவின் பயணத்தை இந்த படம் வரைபடமாக்குகிறது, ஏனெனில் அவர் ஹேம்லெட்டுடன் ஒரு உறவை உருவாக்குகிறார், அது அவரது தந்தை ராஜா திடீரென கொல்லப்படும்போது உடைந்து போகத் தொடங்குகிறது.

முக்கிய அமைப்பு என்றாலும் குக்கிராமம் இந்த படத்தில் தக்கவைக்கப்பட்டுள்ளது, ஓபிலியா மாற்றப்பட்ட முன்னோக்கு மேலும் சூழலைச் சேர்க்கிறது. உதாரணமாக, ஹேம்லெட்டின் பைத்தியக்காரத்தனத்திற்கு வம்சாவளி சிறப்பாக விளக்கப்பட்டுள்ளது, அவர் தனது தாயார் மற்றும் நம்பகமான ஆலோசகர்களால் கையாளப்படுகிறார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், அதனால்தான் அவர் தனது காதலனை இயக்குகிறார். ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகளில் அவர் மிகவும் சோகமான கதாபாத்திரங்களில் ஒருவர் என்று கருதி, ஓபிலியாவை கதாநாயகியாக மாற்றியமைக்க மெக்கார்த்தியின் முடிவு. ஓபிலியா இதை அதன் தலையில் திருப்புகிறது, ரிட்லி ஹேம்லெட்டின் காதலனை புத்திசாலி, சுயாதீனமானவர், கலகத்தனமான ஸ்ட்ரீக் மூலம் சித்தரிக்கிறார். முடிவில், இந்த குணங்கள்தான் இந்த பதிப்பில் உயிர்வாழ அனுமதிக்கின்றன.

1

ரோசலின் (2022)

கரேன் மைனே இயக்கியுள்ளார்

மற்றொரு ஷேக்ஸ்பியர் கதாநாயகி கரேன் மைனேயின் 2022 ஹுலு நகைச்சுவையில் தனது தருணத்தைப் பெறுகிறார், ரோசலின். இந்த படம் ரோமியோவின் முன்னாள் காதலரை (கைல் ஆலன்) அடிப்படையாகக் கொண்டது ரோமியோ மற்றும் ஜூலியட், ரோமியோ தனது உறவினர் ஜூலியட்டுக்கு விரைவாக நகர்ந்த பிறகு, கோபமான மற்றும் நிராகரிக்கப்பட்ட ரோசலின் (கேத்ரின் டென்வர்) என்ற சொல்லப்படாத கதையை கொண்டுள்ளது. அவரைத் திரும்பப் பெற, அவள் நட்சத்திரக் குறுக்கு காதலர்களை உடைக்கும் திட்டத்தை அடைகிறாள்.

முன்னர் சுருக்கமாக குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு சிறிய கதாபாத்திரமாக இருந்த ரோசலின் இந்த மறு கற்பனை, ஒரு பெருங்களிப்புடைய மற்றும் நகைச்சுவையான எடுத்துக்காட்டு, இது பெரிய கதைக்கு அதிக சூழலை வழங்குகிறது ரோமியோ ஜூலியட். ரோசாலினின் ஆரம்ப நீதிமன்றத்திற்குப் பிறகு, ரோமியோவுடன் வெளியேறிய பிறகு, ஷேக்ஸ்பியர் நாடகம் தொடங்குகிறது, மேலும் ஜூலியட் (இசபெலா மெர்சிட்) ஒரு பிலாண்டரிங் ரோமியோவின் கவனத்தை விரைவாகத் திருடுகிறார். ஸ்பர்ன் செய்யப்பட்ட முன்னாள் காதலியாக ரோசலின் பார்வை காதல் முக்கோணத்திற்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு சமகால தொடர்பை சேர்க்கிறது. இறுதியில், மைனேயின் படம் புறப்படுகிறது வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர்ரோசலின் உதவியுடன் காதலர்கள் ரகசியமாக தப்பிக்கிறார்கள்.