
ரோல்ட் டால் படைப்புகளைப் படிக்காதவர்கள் கூட அவர்களுடன் கொஞ்சம் தெரிந்திருக்கின்றனர், அவரது புத்தகங்களின் பிரபலமான திரைப்படத் தழுவல்களுக்கு நன்றி. வில்லி வொன்கா மற்றும் சாக்லேட் தொழிற்சாலை, மந்திரவாதிகள், மற்றும் மாடில்டாஅருவடிக்கு ஒரு சிலருக்கு பெயரிட, நடைமுறையில் குழந்தைகளை தலைமுறைகளாக வளர்த்துக் கொண்டார். என்னைப் போன்ற 90 களின் குழந்தைகள், திரைப்படம் மாடில்டா சிறந்த ஒன்றாக நிற்கிறது, ஆனால் அசல் டால் நாவலை சிறப்பாகக் குறிக்கும் ஒரு பதிப்பு உள்ளது.
1996 திரைப்படம் என்றாலும் மாடில்டாஇது மாரா வில்சனை பெயரிடப்பட்ட வேடத்தில் நடிக்கும், ஒரு வேடிக்கையான கற்பனை திரைப்படம், இது என் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே எனக்கு அன்பாக நினைவில் உள்ளது, மாடில்டா இசை புத்தகத்தின் சிறந்த தழுவல். குறிப்பாக, இசையின் 2022 தழுவல், ரோல்ட் டாலின் மாடில்டா தி மியூசிகல்.
மாடில்டா இசை எவ்வாறு புத்தகத்திற்கு மிகவும் உண்மை
மாடில்டா தனது சக்திகளை எவ்வாறு பெறுகிறார் என்பதை இது உண்மையாகக் காட்டுகிறது
இயற்கையாகவே, ஒரு பிரபலமான நாவலின் நிலை அல்லது திரைப்படத் தழுவல் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தும். இன்னும் 1996 களில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் மாடில்டா அசல் மூலத்திலிருந்து இதுவரை அகற்றப்பட்டுள்ளன, இது கிட்டத்தட்ட அடையாளம் காண முடியாதது. மாடில்டா இசை அசல் கதைக்கு உண்மையாக இருப்பது மட்டுமல்லாமல், ரோல்ட் டால் நோக்கம் கொண்ட கருப்பொருள்களுக்கும் ஒரு சிறந்த வேலை செய்கிறது.
இது '96 தழுவலை பாதிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்றாலும், இசை பதிப்பு ஒரு பிரிட்டிஷ் தயாரிப்பாக இருப்பது டாலின் படைப்புகளுக்கு மிகவும் நம்பகத்தன்மையை உணர்கிறது.
முதலாவதாக, இது ஒரு மாற்றமாகத் தெரியவில்லை என்றாலும், தி மாடில்டா கதை இங்கிலாந்தில் நடைபெறுகிறது, அதே நேரத்தில் 1996 திரைப்படம் கதையை அமெரிக்காவிற்கு நகர்த்துகிறது. அசல் நாவல் பிரிட்டிஷ் கலாச்சாரத்தில் பெரிதும் செங்குத்தாக உள்ளது என்பதைத் தவிர, இது பொதுவாக ஒரு பிரச்சினையாக இருக்காது. மாடில்டா மற்றும் பிற கதாபாத்திரங்கள் அமெரிக்கர்களாக இருப்பதன் மூலம் தொனியில் ஒரு தெளிவான வேறுபாடு உள்ளது, மேலும் இது '96 தழுவலை பாதிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்றாலும், இசை பதிப்பு ஒரு பிரிட்டிஷ் தயாரிப்பாக இருப்பது டாலின் படைப்புகளுக்கு மிகவும் நம்பகத்தன்மையை உணர்கிறது.
நாவலின் மற்றொரு பெரிய வேறுபாடு அதுதான் 1996 திரைப்படம் திருமதி பெல்ப்ஸின் கதாபாத்திரத்தை முற்றிலுமாக நீக்கியதுயார் சுருக்கமாகக் காண்பிக்கிறார்கள். அவள் மிகப் பெரிய பங்கைக் கொண்டிருக்கிறாள் மாடில்டா மாடில்டாவின் வாசிப்பு அன்பை ஊக்குவிக்கும் மற்றும் இன்னும் மேம்பட்ட இலக்கியப் படைப்புகளைக் கண்டுபிடிக்க உதவும் நூலகராக புத்தகம். திருமதி பெல்ப்ஸ் மீண்டும் இசை பதிப்பிற்கு கொண்டு வரப்படுகிறார், நாவலில் கூட கதையில் மிகப் பெரிய பாத்திரத்தை வகிக்கிறார். இருப்பினும், திருமதி பெல்ப்ஸுக்கு மிக முக்கியமான பாத்திரத்தை வழங்குவதன் மூலம், குழந்தைகளைப் படிக்க ஊக்குவிக்கும் புத்தகத்தின் கருப்பொருளை இது மேம்படுத்துகிறது.
மிகப்பெரிய வழிகளில் ஒன்று மாடில்டா இசை மாடில்டாவின் சக்திகள் எவ்வாறு குறிப்பிடப்படுகின்றன என்பதில் புத்தகத்திற்கு மிகவும் உண்மை. படத்தில், மாடில்டா தனது அப்பா கோபமடையும்போது தனது சக்திகளைப் பெறுகிறார், பின்னர் அவள் வீட்டிலுள்ள பொருள்களை நகர்த்தவும், ஒரு விசித்திரமான வழியில் நடனமாடவும் அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறாள். இது ஒரு மறக்கமுடியாத வரிசையை உருவாக்குகிறது, ஆனால் அது புத்தகத்தில் எப்படி நடந்தது என்பது அல்ல. அவரது வாழ்க்கையில் பெரியவர்கள் அவளையும் மற்ற குழந்தைகளையும் தவறாக நடத்தும்போது அவரது டெலிகினெடிக் திறன்கள் வெளிப்படுகின்றன, இது நாவலுடன் ஒத்துப்போகிறதுமேலும் நகைச்சுவை மிகவும் குறைவாக உள்ளது.
மாடில்டா திரைப்படம் அவரது பெற்றோரிடம் அதிக கவனம் செலுத்துகிறது
இது புத்தகத்தின் கருப்பொருள்கள் மீது டேனி டிவிடோ & ரியா பெர்ல்மானின் நகைச்சுவை வேதியியலை தேர்வு செய்கிறது
டேனி டிவிடோ மற்றும் ரியா பெர்ல்மேன் ஆகியோரை விட சிறந்த திரையில் இணைத்தல் இல்லை, அவர்கள் 1996 களின் நடிகர்களில் முற்றிலும் பெருங்களிப்புடையவர்கள் மாடில்டா. இது ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல, ஆனால் திரைப்படத்தின் பெரும்பகுதி மாடில்டாவின் பெற்றோரை கவனத்தை ஈர்க்கும் நிலையில், இது டால் புத்தகத்தின் உண்மையான ஆவியிலிருந்து விலகிச் செல்கிறது. பெர்ல்மேன் மற்றும் டிவிடோவுடனான பெரும்பாலான காட்சிகள் சிரிப்பிற்காக நடிக்கின்றன, மேலும் புத்தகம் பெற்றோரை நகைச்சுவையான தொனியில் ஓரளவு வரைந்தாலும், திரைப்படத்தின் கவனம் புத்தகத்தின் மிக முக்கியமான கருப்பொருள்களிலிருந்து நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது.
டாலின் அசல் கதையில், மாடில்டாவின் பெற்றோர் 1996 திரைப்படத்தைப் போலவே மையமாக இல்லை. இசை இதை வித்தியாசமாகச் செய்கிறது, புத்தகத்தை முன்வைப்பதன் மூலம் இன்னும் உண்மையாகவே உள்ளது, ஆனால் கதைக்களத்தைத் தூண்டவில்லை. ஆமாம், அவர்கள் பயங்கரமான மனிதர்கள், மற்றும் திரைப்படத்தைப் போலவே, சில நீராவிகளை விட்டுவிடுவதற்காக மாடில்டா தனது அப்பாவைக் குறைப்பதற்கான வழிகளைக் காண்கிறார், ஆனால் படம் அந்த கதாபாத்திரங்களுக்கு அதிக கவனம் செலுத்துகிறது. புத்தகமும் இசையும் கவனம் செலுத்தும் உண்மையான மோதல் மிஸ் ட்ரஞ்ச்பல்லுடனான மாடில்டாவின் போர், கதையின் உண்மையான வில்லன்.
இசை மாடில்டா Vs. இன் சிறந்த சித்தரிப்பு ஆகும். ட்ரஞ்ச்பல்
அவர் 1996 திரைப்படத்தில் இரண்டாம் நிலை எதிரி மட்டுமே
மிஸ் ட்ரஞ்ச்பல் அனைத்து குழந்தைகளின் திரைப்படங்கள் மற்றும் இலக்கியங்களில் மிகப்பெரிய, பயங்கரமான மற்றும் சராசரி வில்லன்களில் ஒருவர். குழந்தைகளுக்கு கொடூரமாக இருந்த ஒவ்வொரு பெரியவரையும் அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். ஆயினும்கூட, அவரது திகிலூட்டும் நடத்தைடன் கூட, 1996 திரைப்படம் அவருக்கும் மாடில்டாவிற்கும் இடையிலான மோதலை துல்லியமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதைக் குறைக்கிறது.
மிஸ் ட்ரஞ்ச்பல்லிடம் “இல்லை” என்று சொல்லிய முதல் மாணவர் மாடில்டா, மற்ற மாணவர்கள் அனைவரும் அவளது துணிச்சலால் ஈர்க்கப்பட்டு கிளர்ச்சி செய்யத் தொடங்குகிறார்கள். மாடில்டா தனக்காக எழுந்து நிற்பது மட்டுமல்லாமல், பள்ளியில் உள்ள அனைத்து குழந்தைகளுக்கும்.
மிகப் பெரிய கருப்பொருளில் ஒன்று மாடில்டா நாவல் என்பது இளைஞர்கள் கொடுமைப்படுத்துபவர்களுக்கு ஆதரவாக நிற்பதற்கான துணிச்சலையும் நம்பிக்கையையும் கண்டுபிடிப்பதைப் பற்றியது-குறிப்பாக வளர்ந்தவர்கள். மிஸ் ட்ரஞ்ச்பல்லுக்கு எதிராக எழுந்து நிற்கும் தைரியத்தை மாடில்டா கண்டறிந்ததால், இசை மற்றும் 2022 இசை-திரைப்படம் இந்த கருப்பொருள்களை அற்புதமாக வழங்குகின்றன. மிஸ் ட்ரஞ்ச்பல்லிடம் “இல்லை” என்று சொல்லிய முதல் மாணவர் மாடில்டா, மற்ற மாணவர்கள் அனைவரும் அவளது துணிச்சலால் ஈர்க்கப்பட்டு கிளர்ச்சி செய்யத் தொடங்குகிறார்கள். மாடில்டா தனக்காக எழுந்து நிற்பது மட்டுமல்லாமல், நீண்ட காலமாக ட்ரஞ்ச்பல்லின் அநீதியை அனுபவித்த பள்ளியில் உள்ள அனைத்து குழந்தைகளுக்கும்.
இருப்பினும், முதல் மாடில்டா படம் இந்த பகுதியில் கொஞ்சம் தட்டையானது. அசல் திரைப்படத் தழுவலில், மாடில்டாவின் மிகப்பெரிய எதிர்ப்பாளர் அவரது குடும்பம், ட்ரஞ்ச்பல் இரண்டாம் நிலை எதிரியாக இருக்கிறார். உண்மையில் ட்ரஞ்ச்பல் மற்றும் மாடில்டாவை விட ட்ரஞ்ச்பல் மற்றும் மிஸ் ஹனிக்கு இடையிலான மோதலில் 1996 திரைப்படம் அதிக கவனம் செலுத்துகிறது. மாடில்டா ட்ரஞ்ச்பல்லுக்கு எதிராக மீண்டும் போராடுகையில் (மற்றும் இறுதியில் அவளது இறுதி வீழ்ச்சியை ஏற்படுத்துகிறது), கொடுங்கோன்மைக்கு எதிராக நிற்பது பற்றி ஒரு பாடம் குறைவாகவே உள்ளது, ஏனெனில் இந்த கதைக்களம் முக்கியமாக சிரிப்பிற்காக விளையாடப்படுகிறது.
மாடில்டாவின் பாடல்கள் கதையின் இருண்ட கருப்பொருள்களை மென்மையாக்க இசை உதவுகிறது
ஆனால் அவர்கள் இன்னும் மாடில்டாவின் செய்தியைத் தழுவுகிறார்கள்
1996 திரைப்படம் மாடில்டா நாவலின் சில இருண்ட அம்சங்களை ஒளிரச் செய்ய நகைச்சுவையைப் பயன்படுத்தியது, இசை பதிப்பில் உள்ள பாடல்கள் அந்த பாத்திரத்தை நிரப்ப உதவுகின்றன. பாடகர்-பாடலாசிரியர் டிம் மிஞ்சின் பாடல்களை எழுதினார் மாடில்டா இசை, புத்திசாலித்தனமான பாடல்களை வேடிக்கையான மற்றும் ஆச்சரியமான வழிகளில் பயன்படுத்துதல். “பள்ளி பாடல்” மற்றும் “ரக்டிங் குழந்தைகள்” ஆகியவற்றிற்கான பாடல்களைப் பாருங்கள், நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று பார்ப்பீர்கள்.
பல பாடல்களும் இருண்ட தருணங்களை உருவாக்க உதவுகின்றன மாடில்டா குறைவான குழப்பம். மிஸ் ட்ரஞ்ச்பல் மாணவர் புரூஸை ஒரு முழு சாக்லேட் கேக்கை சாப்பிடும்படி கட்டாயப்படுத்தும் காட்சியில், குழந்தைகள் ப்ரூஸை “புரூஸ்” பாடலுடன் உற்சாகப்படுத்துகிறார்கள். இயற்பியல் எட் போது குழந்தைகளை சித்திரவதை செய்யும் போது, மிஸ் ட்ரஞ்ச்பல் “கிளர்ச்சியின் வாசனை” என்று பாடுகிறார், இது ஒரு பெருங்களிப்புடைய பாடல், இது குழந்தைகளுக்கான தனது வெறுப்பை தனது தனிப்பட்ட கற்பனைகளுடன் பின்னிப்பிணைக்கிறது.
ரோல்ட் டால் நாவல்களைப் போலவே, மாடில்டா சில குழந்தைகளுக்கு சற்று அதிகமாக இருக்கலாம் என்று சில சஸ்பென்ஸ் மற்றும் பயமுறுத்தும் தருணங்கள் உள்ளன. தயாரிப்பதன் மூலம் மாடில்டா ஒரு இசை, இது கதையின் இருண்ட கருப்பொருள்களை குழந்தை பார்வையாளர்களின் கனவுகளை வழங்காமல் வர அனுமதிக்கிறது, மேலும் முக்கியமான செய்தியை எதிரொலிக்க அனுமதிக்கிறது.
மாடில்டா
- வெளியீட்டு தேதி
-
ஜூன் 28, 1996
- இயக்க நேரம்
-
98 நிமிடங்கள்